BOTTOM-MOUNTED REFRIGERATOR/FREEZER RÉFRIGÉRATEUR avec CONGÉLATEUR AU FOND Model / Modèle FDRD15SS INSTRUCTION MANUAL / MODE D’EMPLOI Write Serial Number here: Écrivez le numéro de série ici: Serial No.: _____________________________ Felix Storch, Inc. Summit Appliance Division ISO 9001:2015 registered 770 Garrison Avenue Bronx, NY10474 www.summitappliance.
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards .............................................................................................................1 – 3 Introduction .....................................................................................................................................4 Location of Parts ...........................................................................................................................4 Installation ......................................................
Take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Never allow children to play with, operate, or crawl inside the refrigerator. Do not use extension cords or ungrounded (two prong) adapters with this appliance. If the power cord is too short, have a qualified electrician install an outlet near the appliance. Use of an extension can negatively affect the unit's performance.
when moving it. It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
INTRODUCTION Before use Please read these instructions and the Safety guidelines and Warnings on pages 1 and 2 carefully before using your new Refrigerator/Freezer. This appliance is for indoor, domestic use only.
INSTALLATION Location When selecting a position for your Refrigerator/Freezer, you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated with an average room temperature of between 61ᵒF and 95ᵒF (16ᵒC to 35ᵒC). Avoid locating your Freezer near a heat source, e.g., oven, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight. Never place the appliance in a wall recess or into a fitted cabinet. When your appliance is working, the grille at the back may become hot and the sides warm.
OPERATION Display panel The display control panel is in the middle of refrigerator door. Please see below for the details: ★intelligence Press the button “intelligence” for a temperature of 37°F (3°C) in the refrigerator compartment and -2°F (-19°C) in the freezer compartment. Press “intelligence” again to quit this function and the “AUTO” icon will turn off. ★fast freezing With this function, the food in the freezer compartment will get cold fast.
-4 -20 -5 -20 -6 -21 -7 -22 -8 -22 ★Alarm: When the door is open for more than 3 minutes, the display will be continuously on, the buzzer will buzz until the door is shut ; the display is restored to stand by start. A faulty temperature transducer will cause alarm until the fault is removed. Tips for keeping food perfect in the Fridge: Take extra care with meat and fish Cooked meats should always be stored on a shelf above raw meats to avoid bacterial transfer.
- Consider how you want to cook the food before freezing it. - Don't freeze food in metal containers as you may want to microwave it straight from the Freezer. - Use special Freezer bags available from supermarkets, freezer wrap, plastic bags and containers, and aluminum foil for acidic foods (such as citrus fruits). Do not use thin cling wrap or glass. Do not use used food containers (unless cleaned thoroughly first). - Exclude as much air from the container as possible.
CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning inside the Fridge/Freezer You should clean the inside of the Fridge/Freezer with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry. Wash the baskets in warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing in the Fridge/Freezer. Cleaning outside the Fridge/Freezer Use standard non-abrasive detergent diluted in warm water to clean the Fridge/Freezer exterior.
TROUBLESHOOTING Not every problem requires the services of technical personnel. Try to solve the following simple problems yourself, to save the cost of a service call. Problem Possible Cause Solutions No refrigeration Re-plug. Open the door and check whether the lamp is lit. Adjust refrigerator's adjustable feet. Move unit away from the wall. Put food into refrigerator only when hot food becomes cool. Don’t open the door more often than necessary. Check the door gasket.
LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a designated service company. Outside the 48 states, all parts are warranted for one year from manufacturing defects.
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité importantes ................................................................................. 12 – 14 Introduction ...................................................................................................................................15 Emplacement des pièces ...........................................................................................................15 Installation ............................................................................
Si le CORDON D'ALIMENTATION est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire pour éviter tout risque. Avertissez l'installateur que le réfrigérateur doit être débranché de la source d'alimentation électrique avant de tenter de changer la lampe. Disposition : Veuillez abandonner le réfrigérateur conformément à la réglementation locale, car il contient des gaz inflammables et du réfrigérant.
N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. Ne pas endommager le circuit de réfrigérant. N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.
INTRODUCTION Avant utilisation Veuillez lire attentivement ces instructions et les consignes de sécurité et avertissements des pages 7 - 9 avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur / congélateur. Cet appareil est destiné à un usage domestique et intérieur uniquement.
INSTALLATION Emplacement Lorsque vous choisissez une position pour votre réfrigérateur / congélateur, vous devez vous assurer que le sol est plat et ferme et que la pièce est bien ventilée avec une température ambiante moyenne comprise entre 16 ° C et 35 ° C. Évitez de placer votre congélateur près d’une source de chaleur, par exemple un four, une chaudière ou un radiateur. Évitez également les rayons directs du soleil. Ne placez jamais l'appareil dans un renfoncement mural ou dans une armoire encastrée.
FONCTIONNEMENT Panneau d'affichage Le panneau de commande d'affichage est au milieu de la porte du réfrigérateur. S'il vous plaît voir ci-dessous pour les détails: ★ intelligence Appuyez sur le bouton «intelligence» pour une température de 3 ° C (37 ° F) dans le compartiment réfrigérateur et de -19 ° C (-2 ° F) dans le compartiment congélateur. Appuyez à nouveau sur «intelligence» pour quitter cette fonction et l'icône «AUTO» s'éteindra.
-2 -19 -3 -19 -4 -20 -5 -20 -6 -21 -7 -22 -8 -22 ★ Alarme Lorsque la porte est ouverte pendant plus de 3 minutes, l'écran reste allumé en continu, la sonnerie retentit jusqu'à ce que la porte soit fermée. l'affichage est rétabli pour démarrer en mode veille. Un capteur de température défectueux déclenchera une alarme jusqu'à ce que le défaut soit éliminé.
Congeler des aliments frais, des conseils utiles Utilisez des aliments de qualité et manipulez-les le moins possible. Congelez les aliments en petites quantités, ils gèlent plus rapidement, prennent moins de temps à décongeler et vous permettent de les manger dans la quantité dont vous avez besoin. Congeler des aliments frais D'abord, estimez la quantité de nourriture que vous allez congeler.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage à l'intérieur du réfrigérateur / congélateur Vous devez nettoyer l’intérieur du réfrigérateur / congélateur avec une faible solution de bicarbonate de soude. Puis rincez à l’eau tiède avec une éponge ou un chiffon humide et essuyez-le. Lavez les paniers dans de l'eau chaude savonneuse et assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les replacer dans le réfrigérateur / congélateur.
DÉPANNAGE Tous les problèmes ne nécessitent pas les services de personnel technique. Essayez de résoudre vous-même les problèmes simples suivants pour économiser le coût d'un appel de service.
NOTES 22
GARANTIE LIMITÉE UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à, ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée.
