Installation Instructions


(QFHQGLGR$SDJDGR
x (QFHQGLGRFRQHFWDHO&$'DO
HQFHQGHGRUGHFLJDUULOORVGHWXFRFKH\
HQFLHQGHWXFRFKH
x $SDJDGR$SDJDWXFRFKH
6HOHFFLRQDU&RORU
x
x
$MXVWDODUDGLRGHWXFRFKHDXQDIUHFXHQFLD
QRXWLOL]DGDVLQQLQJXQDHPLVLyQ
0DQWHQJDSXOVDGRSDUDFRPHQ]DUD
FRQILJXUDUODIUHFXHQFLD)0GHOWUDQVPLVRU
)0
x
x
(PSDUHMDPLHQWR'HO7HOpIRQR
&RQ(O$OWDYR]'HO&RFKH
6HOHFFLRQHHOERWyQ&RORUSDUDFDPELDUHO
FRORUGHODOX]/('
1RWD(OFDQDODFWXDOSDUSDGHDUiPLHQWUDV
FDPELDODIUHFXHQFLD
x
x
$MXVWHODIUHFXHQFLDGHO&$'JLUDQGR
HOERWyQGHODSHULOODRSXOVDQGRHOERWyQ
KDFLDDGHODQWHRKDFLDDWUiVERWRQHV
$VHJ~UHVHGHTXHODIUHFXHQFLDGHO
&$'FRLQFLGDFRQODIUHFXHQFLDHQ
EODQFRGHODUDGLRGHVXFRFKH
$EUDODFRQILJXUDFLyQGH%OXHWRRWKHQHO
DQXQFLRGHVXWHOpIRQRVHOHFFLRQH
&$'SDUDHPSDUHMDU
&RQWUROHV'H0~VLFD
TX

D
D
D
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
5HSURGXFLU3DXVD3XOVH

&DQFLyQ$QWHULRU6LJXLHQWH3UHVVRU
'HVSXpVGHHPSDUHMDUHOWHOpIRQRFRQHO
DOWDYR]GHOFRFKH

7RPHXQDXQLGDG86%WDUMHWD7)\
GHVFDUJXHP~VLFDHQpOHQXQIRUPDWR
03:$9:0$$3()/$&&RQHFWHHVWD
XQLGDG86%WDUMHWD7)HQHOSXHUWRGH
P~VLFD86%UDQXUDSDUDWDUMHWD7)HQHO
&$'/DP~VLFDFRPHQ]DUiDVRQDU
LQPHGLDWDPHQWH
)XHQWHV'H0~VLFD
/ODPDGDV0DQRV/LEUHV
x 9ROXPHQVXSHULRULQIHULRUJLUHHO
ERWyQGHODSHULOODHQVHQWLGRKRUDULRR
HQVHQWLGRFRQWUDULRDODVDJXMDVGHO
UHORM
x 5HVSRQGHU)LQDOL]DUOODPDGD3XOVH
x 9ROYHUDPDUFDUGREOHWRTXH
x 5HFKD]DUOODPDGD0DQWHQJDSXOVDGR
3XHUWRP~VLFD86%3DUDWDUMHWD7)
0DQWHQJDSXOVDGRSDUDFDPELDUHQWUH
HVFXFKDUDWUDYpVGH%OXHWRRWKWDUMHWD
6'RXQLGDG86%
8VR'H6LUL*RRJOH2$OH[D
'HVSXpVGHHPSDUHMDUHOWHOpIRQRFRQHO
WUDQVPLVRUDWUDYpVGH%OXHWRRWK
PDQWHQJDSXOVDGRSDUDVROLFLWDUOD,$GH
WXWHOpIRQRTXHFRPLHQFHDHVFXFKDU(V
SRVLEOHTXHGHEDGHVFDUJDUODDSOLFDFLyQ
$OH[D\VHOHFFLRQDUODGHVSXpVGHSUHVLRQDU
\PDQWHQHUSUHVLRQDGD
3UREOHPDV'H5XLGRHQFDVRGH
FRQPXWDFLyQHVWiWLFDDRWUDIUHFXHQFLDQR
XWLOL]DGD
'HFODUDFLyQ'H/D)&&
/RVFDPELRVRPRGLILFDFLRQHVTXHQRKD\DQVLGR
H[SUHVDPHQWHDSUREDGRVSRUHOUHVSRQVDEOHGHO
FXPSOLPLHQWRSRGUtDQDQXODUODDXWRULGDGGHOXVXDULRSDUD
RSHUDUHOHTXLSR
(VWHHTXLSRKDVLGRSUREDGR\VHKDFRPSUREDGRTXH
FXPSOHFRQORVOtPLWHVSDUDXQGLVSRVLWLYRGLJLWDOGHFODVH
%GHFRQIRUPLGDGFRQODSDUWHGHODVQRUPDVGHOD
)&&(VWRVOtPLWHVHVWiQGLVHxDGRVSDUDSURSRUFLRQDUXQD
SURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDLQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHVHQ
XQDLQVWDODFLyQUHVLGHQFLDO(VWHHTXLSRJHQHUDXVRV\
SXHGHLUUDGLDUHQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLD\VLQRVH
LQVWDOD\XWLOL]DGHDFXHUGRFRQOD
LQVWUXFFLRQHVSXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHVHQ
ODVFRPXQLFDFLRQHVGHUDGLR6LQHPEDUJRQRKD\
JDUDQWtDGHTXHQRVHSURGX]FDQLQWHUIHUHQFLDVHQXQD
LQVWDODFLyQHQSDUWLFXODU6LHVWHHTXLSRFDXVD
LQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHVHQODUHFHSFLyQGHUDGLRR
WHOHYLVLyQTXHSXHGHQGHWHUPLQDUVHDSDJDQGR\
HQFHQGLHQGRHOHTXLSRVHUHFRPLHQGDDOXVXDULRTXH
LQWHQWHFRUUHJLUODLQWHUIHUHQFLDPHGLDQWHXQDRYDULDVGH
ODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
²5HRULHQWDURUHXELFDUODDQWHQDUHFHSWRUD
²$XPHQWDUODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU
²&RQHFWHHOHTXLSRDXQDWRPDGHFRUULHQWHHQXQ
FLUFXLWRGLIHUHQWHGHDTXHODOTXHHVWiFRQHFWDGRHO
UHFHSWRU
²&RQVXOWHDOGLVWULEXLGRURDXQWpFQLFRH[SHULPHQWDGR
GHUDGLR79SDUDREWHQHUD\XGD(VWHGLVSRVLWLYRFXPSOH
FRQODSDUWHGHODVQRUPDVGHOD)&&(O
IXQFLRQDPLHQWRHVWiVXMHWRDODVGRVFRQGLFLRQHV
VLJXLHQWHVHVWHGLVSRVLWLYRQRSXHGHFDXVDU
LQWHUIHUHQFLDVGDxLQDV\HVWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDU
FXDOTXLHULQWHUIHUHQFLDUHFLELGDLQFOXLGDVODVLQWHUIHUHQFLDV
TXHSXHGDQFDXVDUXQIXQFLRQDPLHQWRQRGHVHDGR
