Bluetooth Speaker MODEL#: CSBT-328-BLK
Read Me Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
INTRODUCTION Thank you for choosing the CSBT-328! Please read the manual before using the speaker. The terms used throughout will become more familiar as you set up and operate your speaker. This product is designed to provide high quality wireless sound for your iPod, iPhone, iPad, computer, PDA, or other Bluetooth® audio device. CAUTION • • • • • 1 Do not use or leave the unit in high temperature situations (such as in a hot car). Do not use the unit in a location with excess static electricity.
CONTROLS Press and hold to power the speaker on and off. Press to play/pause the music, or to answer/end a phone call. Press to skip to the previous track. Press and hold to turn the volume down. Press to skip to the next track. Press and hold to turn the volume up. OPERATION POWER ON AND OFF Press and hold the Power Button. The speaker will make a sound when it is turned on. The indicator light will flash to show that the speaker is in pairing mode.
BLUETOOTH® PAIRING Switch your audio device’s Bluetooth® function on, and search for all Bluetooth® devices. Select the “CSBT-328” option when it appears. This will pair the audio device to the speaker. Once they are paired, the speaker will make a beeping sound and the light will keep flashing. These devices will automatically connect and remain paired whenever they are in range and both active. CHARGING YOUR SPEAKER Connect the included Micro USB cable to the charging port on the side of the speaker.
SUMMIT CE GROUP ONE YEAR LIMITED WARRANTY SUMMIT CE GROUP LIMITED WARRANTY (“Warranty”) ― For Product Categories Listed in Chart Below (as applicable, “Product”) Before returning your Product for service under this Warranty, please (i) read the instruction manual carefully. If you are still having trouble with your Product, please contact Technical Support at support@summitcegroup.com Warning: Some Products may contain components that are small enough to be swallowed. Please keep out of reach of children.
as applicable, any component thereof) caused by normal wear and tear; (e) shipping damage that occurs while the Product is in transit; (f) damage caused by heat sources, sunlight, electromagnetic conditions, or other climatic conditions; or (g) any acts of God. Product is sold to Customer for personal, non-commercial use only. Product is not warranted for Customer’s commercial or rental use.
PRODUCT CATEGORY SHIPPING* (USD) Adapters, Converters, Chargers, Headphones, Microphones, Cellular Accessories $7.99 Alarm Clocks, Portable CD Players, Radios, Corded Telephones, MP3 Players, Digital Photo Frames (screen size less than 5”) $7.99 Portable Stereo Systems, Speaker Systems, Cordless Telephones, Home DVD Players $14.99 Home Theater DVD Systems, Portable DVD Players, Portable Media Players, Digital Photo Frames (screen sizes 5” to 11”) $21.
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el CSBT-328! Por favor, lea el manual antes de usar el altavoz. Los términos usados se harán más familiares a medida que establezca y haga funcionar sus altavoces. Este producto está diseñado para proveerle de una alta calidad de sonido inalámbrico para su iPod, iPhone, iPad, ordenador, PDA, u otro aparato de audio por Bluetooth®. PRECAUCIONES • • • • • No usar o dejar en situaciones de temperatura alta (como en un coche caliente).
CONTROLES Pulse y mantenga el botón del altavoz encendido y apagado. Pulse encender/pausar la música, o responder/terminar una llamada telefónica. Pulse para saltar a la pista anterior. Pulse y mantenga para bajar el volumen. Pulse para saltar a la siguiente pista. Pulse y mantenga para subir el volumen. OPERACIÓN BOTON ENCENDIDO Y APAGADO Pulse y mantenga el Botón de Encendido. El altavoz hará un sonido cuando esté encendido.
CONEXIÓN BLUETOOTH® Cambie la función de Bluetooth de su aparato de audio a encendido y busque todos los aparatos con Bluetooth®. Seleccione “CSBT-328” cuando aparezca la opción. Éste conectará el aparato de audio al altavoz. Una vez que estén conectados, el alatavoz emitirá un pitido y la luz se mantendrá palpitando. Estos aparatos se conectarán y se mantedrán emparejados cada vez que estén en rango y ambos activados.
SUMMIT CE GROUP GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO SUMMIT CE GROUP DE GARANTÍA LIMITADA (“garantía”) - Para las categorías de productos que aparecen en la tabla de abajo (en su caso, “Producto”) Antes de devolver el producto para servicio bajo esta garantía, por favor (i) leer el manual de instrucciones. Si usted todavía está teniendo problemas con su producto, por favor póngase en contacto con Soporte técnico en support@summitcegroup.
Esta garantía excluye expresamente cualquier producto (o, en su caso, cualquier componente del mismo) que ha sido objeto de o defectos resultantes de: (A) toda negligencia o mal uso por parte de un cliente, un accidente, aplicación indebida, violación de las instrucciones de funcionamiento para el Producto, cualquier otro daño inducido por el cliente, o la alteración o eliminación de cualquier número de serie del producto; (B) cualquier modificación o reparación del producto (o, en su caso, cualquier compon
ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, BENEFICIOS O INGRESOS, PÉRDIDA O INEXACTITUD DE LOS DATOS O COSTO DE BIENES DE SUSTITUCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) E INCLUSO SI LA SUMMIT CE GROUP HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, RESPONSABILIDAD TOTAL SUMMIT CE DEL GROUP AL CLIENTE POR DAÑOS DIRECTOS REALES PARA CUALQUIER CAUSA SE LIMITA A LOS HONORARIOS DE PRODUCTOS ACUMULADOS PAGADOS POR QUE EL CLIENT
PRODUCT CATEGORY SHIPPING* (USD) Adaptadores, Convertidores, cargadores, auriculares, Micrófonos, Accesorios Celulares $7.99 Despertadores, reproductores portátiles de CD, radios, teléfonos con cable, reproductores de MP3, Marco digital de fotos (tamaño de pantalla inferior a 5”) $7.99 Sistemas estéreo portátil, sistemas de altavoces, Inalámbrico Teléfonos, reproductores de DVD $14.
INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le CSBT-328! S’il vous plaît lire le manuel avant d’utiliser le hautparleur. Les termes utilisés dans deviendront plus familiers que vous configurer et utiliser votre hautparleur. Ce produit est conçu pour offrir un son sans fil de haute qualité pour votre iPod, iPhone, iPad, ordinateur, PDA ou autre périphérique audio Bluetooth®.
CONTRÔLES Appuyez et maintenez pour alimenter le hautparleur et hors tension. Appuyez pour lire/mettre en pause la musique, ou pour répondre/mettre fin à un appel téléphonique. Appuyez sur pour passer à la piste précédente. Appuyez et maintenez pour baisser le volume. Appuyez sur pour passer à la piste suivante. Appuyez et maintenez pour augmenter le volume. OPÉRATION ALLUMER ET ÉTEINDRE Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’alimentation. L’orateur fera un bruit quand il est allumé.
APPAIRAGE BLUETOOTH® Mettez la fonction Bluetooth® de votre appareil audio sur, et la recherche de tous les appareils Bluetooth®. Sélectionnez l’option “CSBT-328” quand il apparaît. Cela apparier le périphérique audio au haut-parleur. Une fois qu’ils sont appariés, l’orateur fera un bip sonore et la lumière continue de clignoter. Ces appareils se connecter automatiquement et restent appariés à chaque fois qu’ils sont dans la gamme et à la fois active.
SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUMMIT CE GROUP GARANTIE LIMITÉE (“Garantie”) - Pour les catégories de produits énumérés dans le graphique ci-dessous (le cas échéant, “Produit”) Avant de retourner votre produit pour un service sous garantie, se il vous plaît (i) de lire attentivement le manuel d’instructions. Si vous rencontrez toujours des problèmes avec votre produit, se il vous plaît contacter le support technique au support@ summitcegroup.
Cette garantie exclut expressément tout produit (ou, le cas échéant, un de ses composants) qui a fait l’objet ou défauts résultant de: (A) une négligence ou une mauvaise utilisation par un client, un accident, une mauvaise application, la violation des instructions pour le produit , tout autre dommage induit par le client, ou la modification ou la suppression d’un nombre quelconque de série du produit; (B) toute modification ou réparation au produit (ou, le cas échéant, tout composant de celui-ci) par toute
INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PROFITS OU PERTES DE REVENUS, PERTE OU INEXACTITUDE DE DONNÉES OU DU COÛT DE BIENS DE SUBSTITUTION, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) ET MÊME SI SUMMIT Group CE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE SUMMIT CE GROUP AU CLIENT POUR DOMMAGES DIRECTS RÉELS DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT NE SE LIMITE AUX FRAIS DU PRODUIT cumulées pa
PRODUCT CATEGORY SHIPPING* (USD) Adaptateurs, convertisseurs, chargeurs, écouteurs, Microphones, Accessoires mobiles Réveils, baladeurs CD, radios, téléphones filaires, les lecteurs MP3, Cadres photo numériques (taille d’écran inférieure à 5”) Système stéréo portables, systèmes de hautparleurs, sans filTéléphones, lecteurs DVD de salon Home Cinéma DVD Systems, Lecteurs DVD portatifs, Les lecteurs multimédia portables, Cadres photo numériques (tailles d’écran 5” à 11”) $7.99 $7.99 $14.99 $21.
