INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI 4-Burner Electric Cooktops Tables de cuisson électrique à 4 brûleurs Models / Modèles CR5B271B/ CR5B272W CR5B273B/ CR5B274W CRS5B11B/ CRS5B12W CRS5B13B/ CRS5B14W CRD4B3B/ CRD4B4W CRD4B7B/ CRD4B8W CRD4B1B/ CRD4B2W CRSD4B15B/ CRSD4B16W CRSD4B111B/ CRSD4B112W CRSD4B17B/ CRSD4B18W CRD3B5B/ CRD3B6W CRD3B3B/ CRD3B4W CRD3B1B/ CRD3B2W CRSD3B21B/ CRSD3B22W CRSD3B23B/ CRSD3B24W CRSD3B27B/ CRSD3B28W CRL3B3B/ CRL3B4W CRL3B1B/ CRL3B2W CRSL3B29B/ CRSL3B30W CRSL3B31B/ CRSL3B32W C
Page 1 Table of Contents Technical Information ........................................................................................ 2 Safety Instructions......................................................................................... 3 - 4 Installation Instructions ................................................................................ 5 - 9 Unpacking the Cooktop .............................................................................
Page 2 Technical Information Model Number (black) Model Number (White) Brand Name Electrical Rating CR5B271B CRS5B11B CR5B273B CRS5B13B CRD4B3B CRSD4B15B CRD4B7B CRSD4B111B CRD4B1B CRSD4B17B CRD3B5B CRSD3B21B CRD3B3B CRSD3B23B CRD3B1B CR5B272W CRS5B12W CR5B274W CRS5B14W CRD4B4W CRSD4B16W CRD4B8W CRSD4B112W CRD4B2W CRSD4B18W CRD3B6W CRSD3B22W CRD3B4W CRSD3B24W CRD3B2W SUMMIT SUMMIT PROFESSIONAL SUMMIT SUMMIT PROFESSIONAL SUMMIT SUMMIT PROFESSIONAL SUMMIT SUMMIT PROFESSIONAL SUMMIT SUMMIT PROFESSIONAL
Page 3 SAFETY INSTRUCTIONS Read this section BEFORE operating the cooktop. This cooktop, like all appliances, has the potential to create safety problems through careless and improper use. Please observe all of the following safety precautions. Proper Installation Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician. Never use your appliance for warming or heating the room. Do not leave children alone.
Page 4 potholder touch the heating elements on the appliance. Do not use a towel or other bulky cloth in place of a potholder. Do not cook on a broken cooktop. If your cooktop should break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock. Immediately contact an authorized service center or call SUMMIT Customer Service at 1-800932-4267. Clean cooktop with caution.
Page 5 Installation Instructions IMPORTANT! Save this manual for review by local inspector. This appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician. ! 1. Unpacking the Cooktop Carefully unpack the cooktop from its shipping container. If possible, keep the original shipping carton and protective packaging in the event the unit has to be returned for service. Verify the package contents.
Page 6 3. Preparing the countertop Please read this section prior to making a cutout in your counter for the cooktop. It is important to plan ahead for installation of the cooktop, keeping the following dimensions in mind. (Please refer to Fig. A.) A. Maximum depth of overhead cabinets should be 13 inches. B. Minimum height of the countertop above the floor should be 36 inches. C. Minimum flat countertop surface that the cooktop will rest upon must be equal to or greater than the overall cooktop dimensions.
Page 7 Before making the countertop cutout, check for clearance. See if the cooktop will clear the front and side walls of the base cabinet. It is also important to provide enough ventilation. Adequate ventilation of the space below the countertop must be provided to ensure proper operation of the cooktop. Heat transferred from the cooktop bottom pan during operation will overheat an improperly ventilated area.
Page 8 4. Installing the Cooktop The cooktop should be bedded to the countertop using a soft bedding compound that will prevent damage if later removal for service is necessary. A very small bead of silicone sealant should be laid around the edges of the cutout. Installation of the cooktop into the countertop Place the cooktop in the cutout opening and press firmly on all sides to seal the frame into the bedding compound. The sealant will hold the cooktop firmly in place on the countertop.
Page 9 5. Electrical Connection Before proceeding further, verify that the power supply is disconnected. Verify that the appropriate electrical supply requirements have been met. Please refer to the table on page 4 for appropriate electrical requirements. The cooktop is supplied with a 48-inch long conduit for a connection to an accessible junction box. The conduit consists of three insulated wires.
Page 10 Operation READ SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING YOUR APPLIANCE. The cooking surface areas of your glass ceramic cooktop are identified by permanent patterns in the cooktop. The appliance is easy to maintain and easy to clean. Keeping the cooktop at its top performance levels can be achieved by following the simple guidelines for use and cleaning below: Cookware Chances are that your existing cookware will work just fine with your glass ceramic cooktop.
Page 11 clockwise. The heating elements will stay at full power for longer periods and at zero power for shorter periods as you turn the knob counter-clockwise, thus increasing the heat output. There is a light associated with each of the control knobs that provides an indication of burner operation and a hot surface. When a control is in the ON position, the red light is lit indicating which burner is on and is therefore too hot to touch.
Page 12 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a designated service company. Outside the 48 states, all parts are warranted for one year from manufacturing defects.
Page 13 Table des matières Informations techniques ................................................................................. 13 Consignes de sécurité .............................................................................. 14 - 15 Instructions d'installation ........................................................................ 16 - 20 Déballage de la table de cuisson ............................................................
Page 14 Consignes de sécurité Lisez cette section AVANT d'utiliser la table de cuisson. Cette table de cuisson, comme tous les appareils, a le potentiel de créer des problèmes de sécurité grâce à l'utilisation négligente et incorrecte. S'il vous plaît respecter toutes les consignes de sécurité suivantes. Installation correcte Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.
Page 15 Ne pas faire cuire sur une plaque de cuisson brisée. Si votre table de cuisson est brisée, les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans la table brisée et créer un risque de choc électrique. Contactez immédiatement un centre de service agréé ou appeler le Service à la clientèle à SUMMIT : 1-800-932-4267. Nettoyer la table de cuisson avec précaution.
Page 16 Instructions d’installation IMPORTANT! ! Conservez ce manuel pour examen par l'inspecteur local. Cet appareil doit être correctement installé et mise à la terre par un technicien qualifié. 1. Déballage de la table de cuisson Déballez soigneusement la table de cuisson de son emballage. Si possible, conserver le carton d'expédition d'origine et l'emballage de protection dans le cas où l'appareil doit être renvoyé pour réparation. Vérifiez le contenu du paquet.
Page 17 3. Préparer le comptoir S'il vous plaît lire cette section avant de faire une découpe dans le comptoir de la table de cuisson. Il est important de planifier à l'avance pour l'installation de la table de cuisson, en gardant les dimensions suivantes à l'esprit. (Se référer à la Fig. A.) A. La profondeur maximale d'armoires électriques aériennes doit être de 13 pouces. B. La hauteur minimum du comptoir au-dessus du sol doit être de 36 pouces. C.
Page 18 Avant de faire au découpe d'un comptoir, vérifier le jeu. Voir si la table de cuisson dégage les murs de devant et latéraux de l'armoire de base. Il est également important de fournir une ventilation suffisante. Une ventilation adéquate de l'espace ci-dessous le comptoir doit être prévue afin d'assurer le bon fonctionnement de la table de cuisson. La chaleur transférée depuis le fond d'une casserole sur la plaque de cuisson pendant le fonctionnement surchauffera une zone mal ventilée.
Page 19 COMPTOIR DÉCOUPE EN COMPTOIR LARGEUR DEVANT PROFONDEUR Remarque: Lorsque vous faites le comptoir, mettez un rayon dans les coins de la découpe (un rayon de ¼ " est typique). Cela permet de garder le comptoir de la fissuration. Suivez les instructions du fabricant de comptoir concernant le rayon minimal et le renforcement des coins. 4.
Page 20 Placez la table de cuisson dans l'ouverture de découpe et appuyez fermement sur tous les côtés pour sceller le cadre dans le mastic. Le mastic tiendra la table de cuisson bien en place sur le comptoir. 5. Raccordement électrique Avant de poursuivre, vérifiez que l'alimentation électrique est coupée. Vérifiez que les exigences d'alimentation électrique prévues ont été respectées. S'il vous plaît se référer au tableau à la page 12 pour les besoins électriques appropriés.
Page 21 vitrocéramique ne nécessite pas de casseroles ou poêles spéciales. Depuis ustensiles de cuisine joue un rôle important dans l'efficacité et la commodité de la cuisine, garder à l'esprit les informations suivantes lorsque vous choisissez votre batterie de cuisine. Les ustensiles de cuisine doit avoir un fond plat.
Page 22 Nettoyage Pour vous assurer que votre table de cuisson reste propre, suivez ces conseils pour un entretien facile: Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première fois. Un nettoyage en profondeur avec un nettoyant pour table de cuisson recommandée fournira un revêtement sur la surface de cuisson avant sa première utilisation. Toujours retirer les taches de nourriture, les éclaboussures de graisse et les marques de métal de batterie de cuisine.
Page 23 UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les défauts de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée.
