TWO-DOOR REFRIGERATOR WITH BOTTOM FREEZER RÉFRIGÉRATEUR À DEUX PORTES AVEC CONGÉLATEUR INFÉRIEUR User Manual Model/Modele: FFBF279SSBI BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D’OPERATIONS Felix Storch, Inc. Summit Appliance Division An ISO 9001:2015 registered company 770 Garrison Avenue Bronx, NY 10474 www.summitappliance.
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 3-5 Location of Parts 5-6 Installing your Appliance 7 Locating your Appliance 7 Leveling your Appliance 7 Reversing the Door Swing 8-11 Operating your Appliance 11-12 Cleaning and Care 12-13 Exterior Cleaning 12 Interior Cleaning 13 Door Seals Cleaning 13 Defrosting 13 Replacing the LED Light 13 Troubleshooting 14 Disposal 15 Limited Warranty 16 French Version of this User Manual 2
IMPORTANT SAFEGUARDS Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully.
• • • • • • • • WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING: When disposing of the appliance do so only at an authorized waste disposal center. Do not expose to flame.
LOCATION OF PARTS NOTES: • Due to unceasing modifications of our products, your refrigerator may be slightly different from this user manual, but its functions and methods of use remain the same. • To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers, and baskets on their original position, as illustrated above.
Door Rack This rack is suitable for storage of canned liquid, bottled drinks, and packaged foods. Do not place too many heavy items in these racks. Shelf Refrigerator Chamber The shelves in the refrigerator can be removed for cleaning. The crisper is suitable for storage of vegetables and fruits. Pull the crisper out in a level motion. Tip the drawer up to remove it. Freezer Chamber The freezer chamber is suitable for the storage of foods required to be frozen, such as meat or ice cream.
INSTALLING YOUR APPLIANCE • • For proper installation, this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that is the same height as the rest of the flooring. The surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator. The rollers are not casters and should only be used for forward or backward movement. Moving the refrigerator sideways may damage your floor and the rollers.
NOTE: To allow the doors to self-close, tilt the appliance backwards by 10-15mm (1/3” – 2/3”). Reversing the Door Swing CAUTION: When reversing the door, the appliance must not be connected to the power source. Ensure the appliance is not plugged in before reversing the door. The side at which the door opens can be changes from the right side (as supplied) to the left side, if desired. NOTE: You may have to lay the refrigerator on its back in order to gain access to the base.
4. Remove the upper door from the middle hinge by carefully lifting the door straight up. 5. Place the upper door on a smooth surface with its panel facing upwards. 6. Loosen the self-tapping screw and remove the stop block and the door stopper. Install the replacement door stopper (left) provided (in the plastic bag) and left stop block to the left side, using the self-tapping screws. Keep the door stopper and right stop block for future use. 7.
9. Install the replacement door stopper (provided in the plastic bag) and left stop block to the left side with the self-tapping screws. Keep the door stopper and right stop block for future use. 10. Chane the screw hole covers and screw on the middle cover plate from the left to the right (as shown below). 11. Carefully lay the refrigerator backwards. Remove the adjustable feet (right). Remove three selftapping screws from the lower hinge part (right).
14. Stand the refrigerator upright and carefully slot the lower door onto the hinge pin, and hold the door in position. Install the middle hinge-left (provided in the plastic bag), ensuring the lower door is secured in place. 15. Carefully slot the upper door onto the middle hinge pin and hold the door in position.
We recommend that when you start your refrigerator for the first time, the temperature for the refrigerator is set to 39°F and the freezer to -2°F. If you want to change the temperature, follow the instructions below. NOTE: When you set a temperature, you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet. Temperatures inside each compartment may vary from the temperature displayed on the panel, depending on how much food you store and where you place them.
CAUTION: The appliance must not be connected to the power source during cleaning as there is a danger of electrical shock. Before cleaning, turn the appliance off and unplug the unit. It is recommended the appliance (interior and exterior) should be cleaned regularly at least every two months. Exterior Cleaning • • • Wipe the control panel with a clean, soft cloth. Spray mild detergent onto the cleaning cloth instead of spraying directly onto the surface of the appliance.
Replacing the LED Light The LED light should only be replaced by a competent person. If the LED light is damaged, contact the customer service helpline for assistance. To replace the LED light, follow these steps: 1. Unplug the appliance. 2. Remove the light cover by pushing up and out. 3. Hold the LED cover with one hand and pull it with the other hand while pressing the connector latch. 4. Replace the LED light and snap it correctly in place.
The motor runs continuously. A layer of frost occurs in the compartment. The temperature inside is too warm. The temperature inside is too cold. The doors can’t be easily closed. • The ambient temperature where the appliance is located is too high. • The doors are kept open too long or is opened too often. • After installing the appliance or if the appliance has been turned off for an extended period.
LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a designated service company. Outside the 48 states, all parts are warranted for one year from manufacturing defects.
TABLE DES MATIÈRES Garanties importantes 18-20 Emplacement des pièces 20-22 Installation de votre appareil 22-26 Localisation de votre appareil 22 Mise à niveau de votre appareil 23 Inverser la porte battante 23-26 Utilisation de votre appareil 27-28 Entretien et Maintenance 28-29 Nettoyage extérieur 28 Nettoyage intérieur 28 Nettoyage des joints de porte 28 Décongélation 29 Remplacement de la lumière LED 29 Dépannage 30-31 Disposition 31 Garantie limitée 32 17
GARANTIES IMPORTANTES Avant d'utiliser l'appareil, il doit être correctement positionné et installé telle que décrit dans ce manuel, lisez-le attentivement.
• • • • • • • • • • Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil. AVERTISSEMENT: connectez à l'alimentation en eau potable uniquement. AVERTISSEMENT: n'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT: n'endommagez pas le circuit de réfrigérant.
cubes d'espace sont requis. La quantité de liquide de refroidissement dans l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil. Il est dangereux pour quiconque autre qu'un technicien agréé d'effectuer des réparations ou des réparations sur cet appareil. • • Faites très attention lors de la manipulation, du déplacement et de l'utilisation de l'appareil afin d'éviter d'endommager la tubulure de réfrigérant ou d'augmenter le risque de fuite.
NOTES: • En raison de modifications incessantes de nos produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différent de ce manuel d'utilisation, mais ses fonctions et méthodes d'utilisation restent les mêmes. • Pour obtenir la meilleure efficacité énergétique de ce produit, veuillez placer toutes les étagères, tiroirs et paniers dans leur position d'origine, comme illustré ci-dessus.
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Pour une installation correcte, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane en matériau dur de la même hauteur que le reste du revêtement de sol. La surface doit être suffisamment solide pour supporter un réfrigérateur entièrement chargé. Les rouleaux ne sont pas des roulettes et ne doivent être utilisés que pour un mouvement vers l'avant ou vers l'arrière. Le déplacement latéral du réfrigérateur peut endommager votre sol et les rouleaux.
Mise à niveau de votre appareil Pour une mise à niveau et une circulation d'air suffisantes dans la partie arrière inférieure de votre appareil, les pieds inférieurs peuvent être ajustés. Vous pouvez les ajuster manuellement à la main ou en utilisant une clé de taille appropriée. NOTE: Pour permettre aux portes de se fermer automatiquement, inclinez l'appareil vers l'arrière de 10 à 15 mm (1/3”- 2/3”).
19. Retirez le cache-vis du coin avant gauche de l'armoire avec un tournevis à tête plate et installez le cache-vis droit dans le coin avant droit. Placez le couvercle de charnière supérieur (à droite) et la partie de charnière supérieure (à droite) dans le sac en plastique fourni avec votre appareil. 20. Retirez la porte supérieure de la charnière centrale en soulevant délicatement la porte vers le haut. 21. Placez la porte supérieure sur une surface lisse, panneau vers le haut. 22.
24. Placez la porte inférieure sur une surface lisse, panneau vers le haut. Desserrez la vis autotaraudeuse et retirez le bloc d'arrêt et la butée de porte. 25. 9. Installez la butée de porte de remplacement (fournie dans le sac en plastique) et le bloc d'arrêt gauche sur le côté gauche avec les vis auto-taraudeuses. Gardez la butée de porte et le bloc d'arrêt droit pour une utilisation future. 26.
30. Tenez le réfrigérateur à la verticale et insérez délicatement la porte inférieure sur l'axe de charnière, et maintenez la porte en position. Installez la charnière centrale gauche (fournie dans le sac en plastique), en vous assurant que la porte inférieure est bien fixée 31. Insérez soigneusement la porte supérieure sur l'axe de charnière du milieu et maintenez la porte en position.
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Panneau de configuration Nous recommandons que lorsque vous démarrez votre réfrigérateur pour la première fois, la température du réfrigérateur soit réglée à 39 °F et celle du congélateur à -2 °F. Si vous souhaitez modifier la température, suivez les instructions ci-dessous. NOTE: Lorsque vous définissez une température, vous définissez une température moyenne pour l'ensemble de l'armoire du réfrigérateur.
• Lorsque la fonction de super congélation est activée, vous pouvez désactiver la fonction de super congélation en appuyant sur la partie centrale du bouton température du congélateur reviendra au réglage précédent. et le réglage de la Vacances Si vous devez vous absenter pendant une longue période, vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur la partie centrale du bouton pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume.
Décongélation Bien que cet appareil se dégivre automatiquement, une couche de givre peut s'accumuler sur les parois intérieures du compartiment congélateur si la porte du congélateur est ouverte trop fréquemment ou maintenue ouverte trop longtemps. Si le givre est trop épais, choisissez un moment où le congélateur est presque vide et procédez comme suit: 3. Retirez tous les paniers de nourriture ou de rangement existants, débranchez l'appareil de la source d'alimentation et laissez les portes ouvertes.
DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous craignez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications faciles avant d'appeler le service, veuillez voir ci-dessous. Problemes L'appareil ne fonctionne pas correctement. Odeurs émanant des compartiments. L'appareil fait trop de bruit. Le moteur tourne en continu. Une couche de givre se produit dans le compartiment. La température à l'intérieur est trop chaude.
Les portes ne peuvent pas être fermées facilement. Vérifiez si le haut du réfrigérateur est incliné vers l'arrière de 10 à 15 mm (1/3-2/3”) pour permettre aux portes de se fermer automatiquement ou si quelque chose empêche les portes de se fermer. Si vous avez vérifié le tableau ci-dessus et constatez que vous avez encore besoin d'aide avec votre réfrigérateur ou congélateur, appelez notre service clientèle au 800-932-4267 entre 9h00 et 17h00 HE. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos questions.
GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Dans les 48 États contigus des États-Unis, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées en usine et réparera la main-d'œuvre pour corriger les défauts de matériaux. ou exécution. Le service doit être fourni par une entreprise de service désignée.
