OUTDOOR REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR EXTÉRIEUR Model/Modèle: SPR7OSST series/série Owner's Manual / Manuel d'utilisation BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AVANT UTILISATION, S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI. Write Serial No. (on back of unit) here: Écrire n ° de série (à l'arrière de l'appareil) ici: ________________________________ Felix Storch, Inc. 770 Garrison Avenue Bronx, NY 10474 www.summitappliance.
TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 3 Important Safeguards 3-4 Location of Parts 5 Installation Instructions 5-6 Before Using Your Appliance 5 Installation of Your Appliance 5-6 Electrical Connection 6 Extension Cord 6 Operating Your Appliance 7 Setting the Temperature Control 7 Interior Light 7 Door Lock 7 Shelves 7 Care and Maintenance 8-9 Cleaning Your Appliance 8 Power Failure 8 Vacation Time 8 Moving Your Appliance 8 Energy Saving Tips 8 Changing the Light Bulb 9
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. The symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words "DANGER" or "WARNING".
• • • • • • • • • • • • • • • Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. FOLLOW WARNING CALLOUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install appliance. Failure to do so can result in back or other injury. To ensure proper ventilation for your appliance, the front of the unit must be completely unobstructed.
LOCATION OF PARTS Lock (not shown) at top of door Thermostat and light switch Stainless steel handle Glass shelves (3) Evaporator (behind rear wall) Door (stainless steel or glass) Bottom grille Adjustable feet (4) INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE • Remove the exterior and interior packing. • CAUTION: After unpacking you MUST allow this appliance to stand upright for at least 2 hours to allow the lubricant and refrigerant to drain back into the compressor and stabilize.
the top, as well as 2” at the back. Take care that the air vent at the front of the appliance is never covered or blocked in any way. • NOTE: It is recommended that you do not install the appliance near an oven, radiator or other heating source. Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption. Don’t install in a location where the temperature will fall below 44°F (7°C).
OPERATING YOUR APPLIANCE It is recommended you install the appliance in a place where the ambient temperature is between 44º and 90ºF (7º ‒ 32ºC). If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate. Notes: • If the unit is unplugged, or power is lost or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit.
CARE AND MAINTENANCE CLEANING YOUR APPLIANCE • Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items, including shelves. • Wash the inside surfaces with a solution of warm water and baking soda (about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water). • Wash the shelves with a mild detergent solution. • Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning the area where the controls are located, or any electrical parts.
CHANGING THE LIGHT BULB NOTE: Not all appliance bulbs will fit your appliance. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape, base size and wattage. You can purchase bulbs at www.summitapplianceparts.com. 1. Unplug the appliance or disconnect power. 2. Remove the light shield. Most models do not require tools. 3. Replace the light bulb with an appliance bulb of the same wattage. 4. Replace the light shield. 5. Plug in the appliance or reconnect power.
LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a designated service company. Outside the 48 states, all parts are warranted for one year from manufacturing defects.
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ............................................................... 12 Mises en garde importantes ...................................................... 12 - 13 Emplacements des pièces ......................................................... 14 Instructions pour l'installation .................................................. 14 - 15 Avant d'utiliser votre appareil ................................................. 14 Installation de votre appareil ...........
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants sur votre appareil dans ce manuel. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité. DANGER est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui pourraient tuer or blesser vous et les autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité, soit après le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT".
• Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une partie quelconque de votre appareil à moins qu'il ne soit spécifiquement recommandé de le faire dans ce manuel. Toute autre réparation doit être confiée à un technicien qualifié. AVERTISSEMENT Suivez la légende des consignes d' AVERTISSEMENT ci-dessous lorsque applicables à votre modèle. • • • • • • • • • • • • • • • Il est important qu'au moins deux personnes déplacent et installent l'appareil.
EMPLACEMENTS DES PIÈCES Serrure (non représentée) à la partie supérieure de la porte Thermostat et interrupteur de lumière Poignée en acier inoxydable Étagères en verre (3) Évaporateur (derrière la paroi arrière) Porte (en acier inoxydable ou en verre) Grille de fond Pieds réglables (4) INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL • Retirez le emballage extérieur et intérieur.
condenseur. Même pour une installation encastrée, il est essentiel pour conserver ¼ " (6,35 mm) de chaque côté et au sommet, ainsi que 2" à l'arrière. Veillez à ce que la prise d'air à l'avant de l'appareil n'est jamais couverte ou bloquée en aucune façon. • REMARQUE: Il est recommandé de ne pas installer l'appareil près d'un four, radiateur ou autre source de chauffage. La lumière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique et des sources de chaleur peut augmenter la consommation électrique.
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Il est recommandé d'installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 44º et 90ºF (7º - 32ºC). Si la température ambiante est au-dessus ou au-dessous les températures recommandées, la performance de l'appareil peut être affectée. Par exemple, en plaçant l'appareil dans des conditions extrêmement froides ou chaudes peut entraîner des températures intérieures qui fluctuent.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • Coupez l'alimentation, débranchez l'appareil, et enlevez tous les articles, y compris les étagères. • Lavez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et du bicarbonate de soude (environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau). • Lavez les étagères avec un détergent doux. • Essorez l'éponge ou un chiffon pour nettoyer la zone où les contrôles sont situés, ou des pièces électriques.
CHANGEMENT DE LAMPE Remarque: Pas toutes les ampoules d'appareils s'adaptera à votre appareil. Veillez à remplacer par une ampoule de la même taille, forme, base et puissance. Vous pouvez acheter des ampoules à www.summitapplianceparts.com. 1. Débranchez l'appareil ou coupez l'alimentation. 2. Enlevez le bouclier de lumière. La plupart des modèles ne nécessitent pas d'outils. 3. Remplacez l'ampoule par une ampoule d'appareil de même puissance. 4. Remplacer le pare-lumière. 5.
NOTES 19
GARANTIE LIMITÉE UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée.
