User's Manual
8 9
Micro USB Service Port | Micro USB service port
Lieferumfang | Content
Zusätzliche Hinweise | Additional notes
Fehlerbehebung | Trouble shooting
Spezifikationen | Specifications
Der Micro USB Port an der Seite des DOCKIN D Fine dient aus-
schließlich zu Servicezwecken durch den technischen Support.
Verbinden Sie kein Gerät mit diesem Anschluss.
The micro USB port on the side of the DOCKIN D Fine is used
exclusively for technical service. Do not plug anything into this port.
• DOCKIN D Fine Lautsprecher | DOCKIN D Fine speaker
• Stromkabel | AC power adapter
• AUX Kabel | AUX cable
• Transporttasche | Carrying pouch
• Anleitung | Manual
Lagern Sie ihren DOCKIN D Fine stets in aufgeladenem Zustand und
laden Sie ihn in regelmäßigen Abständen (alle 2-3 Monate) auf. Wie
bei allen Lithium-Ionen-Akkus ist dies notwendig, um die Akkuleis-
tung dauerhaft zu erhalten.
Always store your DOCKIN D Fine fully charged and charge it re-
gularly (every 2-3 months). As with all lithium ion batteries this is
important to maintain battery performance.
Bluetooth Verbindung fehlgeschlagen:
Bluetooth pairing not successful:
• Stellen Sie sicher, dass der DOCKIN D Fine nicht bereits mit
einem anderem Gerät verbunden ist (trennen).
• Stellen Sie sicher, dass sich das Quellgerät innerhalb weniger
Meter zum DOCKIN D Fine befindet.
• Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an der Quelle aktiviert ist.
• Bluetooth an Quelle deaktivieren & reaktivieren.
• DOCKIN D Fine aus- und wieder einschalten.
Bluetooth: 4.0 + EDR
Leistung: 50 W
USB Ausgang: USB-A, 5V – 1A
Musikwiedergabezeit: bis zu 10 Stunden
Batterietyp: Lithium-Ionen (6.600 mAh)
Abmessungen: 328 x 100 x 103 mm
Gewicht: 1.950 g
Bluetooth: 4.0 + EDR
Output power: 50 W
USB output: USB-A, 5V – 1A
Music playback time: up to 10 hours
Battery type: lithium ion (6,600 mAh)
Measurements: 328 x 100 x 103 mm
Weight: 1,950 g







