Use and Care Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsLawn Mowers24-Volt iON+ 15 in. Cordless Walk Behind Push Reel Mower with Rear Collection Bag (Tool Only)

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

A Division of Snow Joe

, LLC

OPERATOR’S MANUAL

Model 24V-CRLM15-CT

Form No. SJ-24V-CRLM15-CT-880E-MR1

CORDLESS REEL MOWER

– TOOL ONLY

24V MAX* | 15-INCH

IMPORTANT!

Safety Instructions

All Operators Must Read These

Instructions Before Use

Always follow these safety guidelines. Failure to do so may

result in serious bodily injury or death.

General Safety WARNINGS!

When using this cordless reel mower, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of re, electric

shock, and personal injury. These precautions include:

mWARNING! The use of any other accessory or

attachment might increase the risk of injury.

mWARNING! To reduce the risk of injury, inspect the

grass collection bag frequently and replace with recommended

replacement if there are signs of wear or deterioration.

Before using the reel mower, take the time to familiarize

yourself with the controls, especially how to stop the reel

mower in an emergency. The only individuals who should use

the reel mower are those who have a thorough understanding

of the instructions and who know how to operate the machine.

Children should never be allowed access to the reel mower.

Retain this manual for future reference and reread it at the start

of each mowing season.

1. Avoid dangerous conditions – Do not use the reel mower

in the rain or when the grass is damp or wet.

2. Keep children, bystanders, and pets away – Always keep

children and spectators a safe distance away from the reel

mower during operation and as the machine cools.

3. Dress properly – Always wear personal safety gear (i.e.

glasses, rubber gloves, protective footwear, and dust

masks) and proper clothing when using the reel mower.

Loose clothing, long hair, or jewelry may get caught in the

moving parts. Wear a protective covering to contain long

hair.

4. Use the right appliance – Do not use the reel mower for

any applications other than those for which it was intended.

5. Do not force the reel mower – It will perform better with

less likelihood of personal or mechanical injury if it is used

at the rate for which it was designed.

6. Do not overreach – Keep proper footing and balance at

all times.

7. Stay alert – Always stay alert and watch what you are

doing. Use common sense. Do not operate the reel mower

when you are tired or under the inuence of alcohol or

drugs. This reel mower is not designed to be used by

people (including children) with limited physical, sensory

or mental capacities. It should also not be used by those

lacking the proper experience and/or knowledge unless

they are supervised by a person who is responsible for

their safety or they have received instructions from such a

person on how to safely use the equipment.

8. Prevent unintentional starting – Ensure the switch is in

the o-position before connecting to battery pack, picking

up or carrying the appliance. Carrying the appliance with

your nger on the switch or energizing appliance that have

the switch on invites accidents.

9. Remove the battery – Disconnect the battery pack from

the appliance before making any adjustments, changing

accessories, or storing appliance. Such preventive

safety measures reduce the risk of starting the appliance

accidentally.

10. Store idle reel mower indoors – When not in use, the

reel mower should be stored indoors in a dry, locked place

out of the reach of children.

11. Maintain the reel mower with care – Keep cutting edges

sharp and clean for best and safest performance.

Inspect the reel mower cord periodically and if damage

is found have it repaired by an authorized service facility.

Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.

Electrical Safety

WARNING! Read all safety warnings and instructions.

Failure to follow the warnings and instructions may result in

electric shock, re and/or serious injury.

1. Recharge only with the charger specied by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type of

battery pack may create a risk of re when used with

another battery pack.

2. Use appliances only with specically designated battery

packs. Use of any other battery packs may create a risk of

injury and re.

3. When the battery pack is not in use, keep it away from

other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,

screws or other small metal objects, that can make a

connection from one terminal to another. Shorting the

battery terminals together may cause burns or a re.

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
R OPERATOR’S MANUAL A Division of Snow Joe®, LLC CORDLESS REEL MOWER – TOOL ONLY 24V MAX* | 15-INCH Model 24V-CRLM15-CT IMPORTANT! Form No. SJ-24V-CRLM15-CT-880E-MR1 6. Do not overreach – Keep proper footing and balance at all times. Safety Instructions 7. Stay alert – Always stay alert and watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the reel mower when you are tired or under the influence of alcohol or drugs.
PAGE 2
4. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. • Operate the machine only in daylight or in good artificial light. • Do not operate the machine when you are tired or under the influence of alcohol or drugs. • Never operate the reel mower in wet grass.
PAGE 3
Despite all the safety precautions, caution must always be exercised when handling batteries. The following points must be obeyed at all times to ensure safe use. Safe use can only be guaranteed if undamaged cells are used. Incorrect handling of the battery pack can cause cell damage. • Never let children operate the machine. • Use extra care when approaching blind corners, shrubs, trees, or other objects that may block your view of a child.
PAGE 4
Information about the battery • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary – Using the wrong, damaged or improperly wired extension cord poses a risk of fire and electric shock. If an extension cord must be used, plug the charger into a properly wired 16 gauge or larger extension cord with the female plug matching the male plug on the charger. Make sure that the extension cord is in good electrical condition. 1.
PAGE 5
Information about the charger and the charging process Protection from environmental influences 1. Wear suitable work clothes. Wear safety goggles. 2. Protect your cordless tool and the battery charger from moisture and rain. Moisture and rain can cause dangerous cell damage. 1. Please check the data marked on the rating plate of the battery charger. Be sure to connect the battery charger to a power supply with the voltage marked on the rating plate. Never connect it to a different mains voltage. 3.
PAGE 6
Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions DANGER! Rotating blades. Keep hands and feet away. Keep bystanders and children a safe distance away. Safety Alert. Caution. To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Wear eye and hearing protection.
PAGE 7
Know Your Cordless Reel Lawn Mower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the reel mower. Compare the illustration below to the reel mower in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. SOLD SEPARATELY Battery + Charger options available at sunjoe.
PAGE 8
Technical Data Battery Voltage Max* .................................................. 24V D.C. IMPORTANT! The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils, or small parts. These items can be swallowed and pose a suffocation risk! Battery Capacity ............................................... See page 17 for battery options and specifications Battery Pack Operation Motor ...............................................................................
PAGE 9
Charger Operation mWARNING! Charge only Sun Joe 2. Depending on your Snow Joe® + Sun Joe® charger model, how to recharge your lithium-ion battery will vary. You may either insert your 24-volt battery into the 24VCHRGQC Quick Charger (sold separately) or the 24VCHRGDPC Dual Port Charger (sold separately) (Figs. 2 – 3). 24V lithium-ion battery pack with its compatible Sun Joe® 24V lithium-ion charger. Other types of batteries may cause personal injury and damage. ® Fig.
PAGE 10
mWARNING! This charger does not automatically NOTE: Each middle handle bar has 2 holes on the top and the bottom. Adjust the handle assembly to the optimal position by aligning with the hole at the desired height. turn off when the battery is fully charged. Please take care not to leave the battery plugged into the charger. Switch off or unplug the charger at the mains when charging is complete. Fig. 5 Middle handle bars 5. Timely recharging of the battery will help prolong the battery's life.
PAGE 11
Grass Collection Bag Assembly + Fitting 4. Hook the strap hook of the grass collection bag on the center bar on the lower handle frame (Fig. 11). Adjust the strap to an appropriate height so that the grass collection bag does not rub against the ground while mowing or transporting the unit. The grass collecting bag prevents grass clippings being thrown across your lawn as you mow. 1. Fit the grass collection bag support rod into the tube of the grass collection bag (Fig. 8) Fig. 11 Fig.
PAGE 12
ALWAYS FOLLOW ALL SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS LISTED PREVIOUSLY IN THIS MANUAL. Fig. 15 1. Power off the reel mower and remove the battery and the safety key. 2. To adjust the cutting height, pull out the height adjustment knobs on both sides of the reel mower frame and insert the knobs to the desired setting (Fig. 13). Fig. 13 Cutting height mark Starting + Stopping mWARNING! Before switching on the reel mower, make R Height adjustment knob (on both sides) 3.
PAGE 13
3. To stop the mower, release the On/Off switch lever. ideally no more than 1.5 in. at one time. If the grass is overgrown, it may be necessary to increase the cut height to make it easier to mow and to prevent overloading the motor. Slow your cutting pace in tall or thick grass conditions. For mulching extremely thick or tall grass, it is advisable to first cut at a high cut-height setting, and then re-cut to the final cut height. Otherwise, make narrower cuts and mow slowly.
PAGE 14
Fig. 18 Paper 2. Turn the mower on its side to clean the blade area. Steel blade Turn the wheel by hand mWARNING! Do not place your hands inside or near the cutting area. If grass cuttings are compacted in the blade area, remove them using a wood or plastic cleaning tool appropriate for blade cleaning. 3. Store the mower in a dry place. Do not place other objects on top of the mower during storage. Maintenance Tips Cutting bar Reel mowers are relatively low maintenance.
PAGE 15
mCAUTION! Even discharged battery packs contain some energy. Before disposing, use electrical tape to cover the terminals to prevent the battery pack from shorting, which could cause a fire or explosion. mWARNING! To reduce the risk of injury or explosion, never burn or incinerate a battery pack even if it is damaged, dead or completely discharged. When burned, toxic fumes and materials are emitted into the surrounding atmosphere. 1. Batteries vary according to device.
PAGE 16
Troubleshooting • Remove the battery and the safety key before carrying out maintenance on the machine or when checking that its parts are in proper working order. • To avoid unnecessary hassles, consult the following table before contacting a qualified repair person with any mechanical issues.
PAGE 17
Optional Accessories mWARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe ® + Sun Joe® replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this cordless reel mower. Contact Snow Joe® + Sun Joe® if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your cordless reel mower. The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage. Accessories 1 Item iON+ 24V 2.
PAGE 18
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®, or Aqua Joe® product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty (“Warranty”) for our Products.
PAGE 19
PAGE 20
PAGE 21
R MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe®, LLC PODADORA DE CÉSPED INALÁMBRICA A RODILLO – SOLO HERRAMIENTA 24 V MAX.* | 35.6 cm Modelo 24V-CRLM15-CT ¡IMPORTANTE! Forma Nº SJ-24V-CRLM15-CT-880S-MR1 gafas, guantes de hule, calzado protector y máscara antipolvo) y una vestimenta adecuada. Las vestimentas holgadas, el cabello largo o la joyería pueden engancharse en las partes móviles. Utilice una cubierta protectora para contener cabello largo.
PAGE 22
Seguridad eléctrica • No ponga sus manos o pies cerca o debajo de la máquina. Manténgase siempre alejado de la abertura de descarga. m ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. No seguir las instrucciones y advertencias puede causar un choque eléctrico, incendio y/o lesiones personales graves. • Mantenga los protectores en su lugar y funcionando apropiadamente.
PAGE 23
iv) Repare cualquier daño antes de volver a encender la podadora a rodillo. • Las cuchillas de la podadora de césped están afiladas. Al manipularlas, envuélvalas o use guantes. Tenga especial cuidado al reparar las cuchillas. Trabajo en pendientes • Conserve o reemplace las etiquetas de seguridad y de instrucción, de ser necesario. Las pendientes son factores importantes relacionados a los accidentes de resbalos y caídas, los cuales pueden resultar en lesiones personales severas.
PAGE 24
m ¡ADVERTENCIA! No use baterías o artefactos que • Use solo accesorios recomendados: el uso de un accesorio que no sea recomendado ni vendido por el fabricante de la batería o cargador de batería puede resultar en un choque eléctrico, incendio o lesiones personales. hayan sido dañados o modificados. Una batería dañada o alterada puede reaccionar impredeciblemente, causando un incendio, explosión, o riesgo de lesiones personales.
PAGE 25
Información sobre la batería 1. La batería suministrada con su podadora inalámbrica a rodillo está cargada solo parcialmente. La batería tiene que ser cargada por completo antes de que usted use la herramienta por primera vez. Información sobre el cargador y el proceso de carga 1. Verifique los datos registrados en la placa de especificaciones del cargador de batería. Asegúrese de conectar el cargador de batería a una fuente de alimentación que tenga el voltaje indicado en la placa de especificaciones.
PAGE 26
Protección contra influencias del entorno 1. Use ropa de trabajo adecuada. Use gafas protectoras. 2. Proteja su herramienta inalámbrica y el cargador de batería contra la humedad y la lluvia. La humedad y la lluvia pueden causar peligrosos daños a las celdas. 3. No use la herramienta inalámbrica ni el cargador de batería cerca de vapores o líquidos inflamables. 4. Use el cargador de batería y la herramienta inalámbrica solo en entornos secos y a una temperatura ambiente de entre 41°F (5°C) y 105°F (40.5°C).
PAGE 27
Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo ¡PELIGRO! Cuchillas giratorias. Mantenga los pies y manos alejados. Descripción Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura. Alerta de seguridad. Precaución. Use protección para sus ojos y oídos.
PAGE 28
Conozca su podadora de césped inalámbrica a rodillo Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped inalámbrica a rodillo. Compare la ilustración debajo con la podadora a rodillo para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. DE VENTA POR SEPARADO Opciones de baterías y cargadores disponibles en sunjoe.
PAGE 29
Operación de la batería Datos técnicos Motor ............................................................................... 360 W La unidad es alimentada con una batería de iones de litio. Esta batería está completamente sellada y no requiere de mantenimiento. Voltaje máximo de la batería* ....................................... 24 V CC Capacidad de la batería ..................................
PAGE 30
Operación del cargador m ¡ADVERTENCIA! Cargue baterías de iones de litio 2. El método para cargar sus baterías de iones de litio variará dependiendo del modelo de su cargador Snow Joe® + Sun Joe®. Usted puede insertar sus baterías de 24 V en el cargador rápido 24VCHRG-QC (de venta por separado) o en el cargador de doble puerto 24VCHRG-DPC (de venta por separado) (Figs. 2 y 3). de 24 V Sun Joe® solo con su cargador rápido de baterías de iones de litio de 24 V Sun Joe® compatible.
PAGE 31
m ¡PRECAUCIÓN! PELIGRO DE INCENDIO. Al Fig. 4 desconectar el cargador de la batería, asegúrese de desenchufar primero el cargador del tomacorriente, y luego desconectar el cargador de la batería. Estructura de manillar inferior Encaje m ¡ADVERTENCIA! Este cargador no se apaga de forma automática cuando la batería está completamente cargada. Tenga cuidado de no dejar la batería conectada al cargador. Apague o desenchufe el cargador del tomacorriente cuando la carga haya sido completada.
PAGE 32
Fig. 6 Fig. 8 Estructura de mango superior Vara de soporte de bolsa recolectora de césped Perilla + perno R Manillares intermedios Bolsa recolectora de césped Estructura de manillar inferior 2. Enganche los perfiles de cuero protectores sobre la vara de soporte para asegurar el ensamblado (Fig. 9). 4. Asegure el cable con los dos ganchos para cable, tal como se muestra (Fig. 7). Fig. 9 Fig. 7 R Ganchos para cable Perfiles de cuero protectores Cable 3.
PAGE 33
Fig. 11 1. Apague la podadora de césped a rodillo y retírele la batería y la llave de seguridad. Bolsa recolectora de césped Gancho para faja 2. Para ajustar la altura de corte, saque las perillas de ajuste de altura en ambos lados del armazón del cuerpo de la podadora a rodillo e inserte las perillas a la configuración deseada (Fig. 13). Faja de sujeción Fig. 13 R 5. Esta podadora puede ser usada sin su bolsa recolectora de césped.
PAGE 34
Fig. 15 Fig. 17 Palanca interruptora Botón de trabado de seguridad Marca de altura de corte Arranque y parada 3. Para detener la podadora, suelte la palanca interruptora. m ¡ADVERTENCIA! Antes de encender la podadora de césped a rodillo, asegúrese de que no haga contacto con ningún objeto extraño. Mantenga sus manos y pies a una distancia segura de las cuchillas giratorias y de la compuerta eyectora. No obedecer estas advertencias puede causar lesiones personales severas.
PAGE 35
m ¡ADVERTENCIA! Si la máquina golpea un objeto limpieza o solventes agresivos ya que pueden dañar los componentes plásticos en el equipo. Asegúrese de que no entre agua al interior del equipo, ya que el agua puede destruir el mecanismo interruptor, así como el motor eléctrico. extraño, detenga el motor y retire la batería. Inspeccione minuciosamente la podadora y, de encontrar daños, repárela antes de volver a trabajar. • Apague el motor antes de vaciar la bolsa recolectora de césped.
PAGE 36
3. Todas las cuchillas deberán cortar el papel de forma pareja, a lo largo de toda la longitud de la barra de corte cuando el rodillo gire lentamente. Repita esta prueba en el otro lado de la podadora. 4. Si la podadora corta el papel de forma intermitente, use la llave hexagonal suministrada para ajustar el perno de ajuste lo más cerca posible a donde se observó el corte intermitente.
PAGE 37
m ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o explosión, nunca queme ni incinere una batería incluso si está dañada, inservible o completamente descargada. Al ser quemada, los humos y materiales tóxicos son lanzados a la atmósfera circundante. 1. Las baterías varían de acuerdo al dispositivo. Consulte su manual para obtener la información específica. 2. Instale solo nuevas baterías del mismo tipo en su producto (donde corresponda). 3.
PAGE 38
Solución de problemas • Retire la batería y la llave de seguridad antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en la máquina o verificar que sus partes estén funcionando correctamente. • Para evitar complicaciones innecesarias, revise la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con un técnico calificado por cualquier problema mecánico. Problema Causa posible Solución La podadora no enciende. a) La llave de seguridad no está insertada. a) Inserte la llave de seguridad. b) La batería está baja.
PAGE 39
Accesorios opcionales m ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe ® + Sun Joe®. NUNCA use partes de repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta podadora de césped inalámbrica a rodillo. Comuníquese con Snow Joe® + Sun Joe® si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su podadora de césped inalámbrica a rodillo.
PAGE 40
SP LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros.
PAGE 41
PAGE 42
PAGE 43
R MANUEL D'UTILISATION Une division de Snow Joe®, LLC TONDEUSE À ROULEAU SANS CORDON – OUTIL SEUL 24 V MAX.* | 35,6 cm Modèle 24V-CRLM15-CT IMPORTANT! Formulaire n° SJ-24V-CRLM15-CT-880F-MR1 3. S’habiller en conséquence – Portez toujours un équipement de protection individuelle (c.-à-d., des lunettes, des gants en caoutchouc, des chaussures de protection et un masque antipoussières) et des vêtements appropriés quand vous utilisez la tondeuse à rouleau.
PAGE 44
Inspectez périodiquement le cordon de la tondeuse à rouleau et, s’il est endommagé, faites-le réparer par un centre de réparation agréé. Maintenez les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Sécurité électrique mAVERTISSEMENT! Lire en totalité les avertissements IMPORTANT! Consignes de sécurité pour les tondeuses poussées Généralités concernant l’utilisation • Avant de démarrer, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine et dans le ou les manuels.
PAGE 45
Entretien et réparation • Les objets heurtés par les lames de la tondeuse à rouleau peuvent causer de graves dommages corporels. Avant chaque tonte de pelouse, la zone à tondre doit toujours être inspectée attentivement et débarrassée de tout corps étranger. • Avant d’entretenir ou de réparer la tondeuse à rouleau, de la nettoyer ou de retirer l’herbe accumulée dessous, arrêtez la machine et retirez la clé de sécurité, puis la batterie.
PAGE 46
batterie à l’extérieur lorsqu’il gèle, chargez-la à température ambiante. données sont ensuite utilisées exclusivement pour pouvoir assembler les meilleurs blocs-piles possibles. • Prendre soin du cordon du chargeur – Lorsque vous débranchez le chargeur, afin d’éviter d’endommager la fiche électrique et le cordon, tirez sur la fiche dans la prise et non sur le cordon. Ne tirez jamais le chargeur par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise.
PAGE 47
tombée d’une hauteur supérieure à un mètre ou qui a été soumise à des chocs violents, même si le boîtier du blocpiles ne semble pas endommagé. Les cellules à l’intérieur de la batterie peuvent avoir été gravement endommagées. Dans ce cas, veuillez lire les renseignements sur l’élimination des déchets en ce qui concerne les batteries. bloc-piles endommagé entrer en contact avec la peau, les yeux ou la bouche.
PAGE 48
8. Si vous chargez une batterie à une température inférieure à 5 °C, vous endommagez les produits chimiques des cellules, ce qui peut provoquer un incendie. 9. N’utilisez pas les batteries qui ont été exposées à la chaleur pendant leur charge, car les cellules de batterie peuvent avoir été dangereusement endommagées. 10.
PAGE 49
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions DANGER! Lames rotatives. Garder mains et pieds à distance. Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante. Alerte de sécurité. Mise en garde.
PAGE 50
Apprenez à mieux connaître votre tondeuse à rouleau sans cordon Avant d’utiliser la tondeuse à rouleau, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration ci-dessous avec votre tondeuse à rouleau afin de vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. VENDUS SÉPARÉMENT Un choix de batteries et de chargeurs est offert sur le site sunjoe.
PAGE 51
Données techniques Moteur ............................................................................. 360 W Tension max. de batterie* .............................................. 24 VCC Capacité de la batterie ..................................... Pour les options et spécifications de batteries, voir la page 57 Autonomie max. ............................................... Pour les options et spécifications de batteries, voir la page 57 Régime à vide .....................................................
PAGE 52
REMARQUE : immédiatement après avoir utilisé le bloc-piles, le bouton de niveau de charge peut afficher une charge plus faible que si la vérification avait eu lieu quelques minutes plus tard. Les cellules de la batterie « récupèrent » une partie de leur charge après une période de repos. Utilisation du chargeur Fig.
PAGE 53
Fig. 3 Blocs-piles Charge en cours Assemblage mAVERTISSEMENT! Ne pas insérer la batterie et la clé de sécurité tant que l’assemblage n’est pas terminé. Ne pas tenir compte de cet avertissement peut entraîner un démarrage accidentel et de graves dommages corporels. rouge m AVERTISSEMENT! Avant d’effectuer le moindre entretien, s’assurer que la batterie et la clé de sécurité sont retirées de la machine. Toute personne ne tenant pas compte de cet avertissement s’expose à de graves dommages corporels.
PAGE 54
Tubes intermédiaires de guidon Bouton et boulon de guidon Fig. 5 Assemblage et pose du sac à herbe Le sac à herbe empêche l’herbe coupée de s’éparpiller sur la pelouse quand vous la tondez. 1. Faites rentrer la tige-support de sac à herbe dans le tube du sac à herbe (Fig. 8). Cadre inférieur de guidon Fig. 8 Tige-support de sac à herbe 3. Attachez le cadre supérieur de guidon aux deux tubes intermédiaires de guidon, en alignant les trous comme l’indique l’illustration.
PAGE 55
TOUJOURS SUIVRE LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES RECOMMANDATIONS ÉNUMÉRÉES PRÉCÉDEMMENT DANS CE MANUEL. 4. Attachez le crochet de la sangle du sac à herbe au tube central du cadre inférieur de guidon (Fig. 11). Réglez la sangle à la bonne longueur pour que le sac à herbe ne frotte pas le sol pendant la tonte ou lorsqu’on fait rouler la machine pour la transporter. 1. Coupez le moteur de la tondeuse à gazon et retirez la batterie et la clé de sécurité. 2.
PAGE 56
La tolérance de hauteur de coupe est de ± 3 mm Fig. 17 Fig. 15 Levier marche/arrêt Bouton-poussoir de sécurité Marque de hauteur de coupe 3. Pour arrêter la tondeuse, relâchez le levier marche/arrêt. Démarrage et arrêt m AVERTISSEMENT! Avant de démarrer la tondeuse, vérifier qu’elle n’est en contact avec aucun corps étranger. Maintenir les pieds et les mains à bonne distance des lames rotatives de la tondeuse et de l’ouverture d’éjection.
PAGE 57
• Après chaque tonte, retirez l’herbe coupée et les débris qui se sont accumulés à l’aide d’un chiffon propre ou d’une brosse à main. Vous pouvez également nettoyer la machine à l’aide d’un chiffon humide. N’utilisez ni agents nettoyants ni solvants corrosifs, car ils peuvent endommager les pièces en plastique de la machine. Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’eau qui pénètre à l’intérieur de la machine et qui puisse détruire le mécanisme de l’interrupteur et le moteur électrique.
PAGE 58
3. Si vous faites tourner la roue sans à-coups, toutes les lames devraient couper le papier uniformément sur toute la longueur de la barre de coupe. Répétez ce test pour l’autre côté de la tondeuse. 4. Si la tondeuse coupe le papier irrégulièrement, utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer le boulon de réglage le plus proche de l’endroit où les irrégularités de coupe ont été constatées.
PAGE 59
Mise en garde concernant les batteries et informations sur leur élimination Éliminez toujours les blocs-piles en vous conformant aux réglementations fédérales, provinciales ou territoriales et locales. Communiquez avec un organisme de recyclage de votre région pour obtenir la liste des sites de recyclage. mMISE EN GARDE! Même déchargé, un bloc-piles emmagasine une certaine énergie.
PAGE 60
Dépannage • Retirez la batterie et la clé de sécurité avant d’effectuer un entretien ou lorsque vous voulez vérifier que ses pièces sont en bon ordre de marche. • Pour éviter des ennuis inutiles, pour tous les problèmes mécaniques, consultez le tableau suivant avant de communiquer avec un réparateur qualifié. Problème Cause possible Solution La tondeuse ne réussit pas à démarrer a) La clé de sécurité n'est pas insérée. a) Insérez la clé de sécurité. b) la batterie est à plat.
PAGE 61
Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette tondeuse à rouleau sans cordon. Communiquez avec Snow Joe® + Sun Joe® si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire particulier avec votre tondeuse à rouleau sans cordon soit sans danger.
PAGE 62
FR LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous.
PAGE 63
PAGE 64
sunjoe.