Operating Guide

ManualsBrandsSun Joe ManualsLawn Mowers17 in. 48-Volt iON+ Cordless Electric Walk Behind Push Lawn Mower Kit with 2 x 4.0 Ah Batteries Plus Charger

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

A Division of Snow Joe

, LLC Model 24V-X2-17LM Form No. SJ-24V-X2-17LM-880E-MR1

OPERATOR’S MANUAL

CORDLESS LAWN MOWER

48V MAX* | 4.0 Ah | 17-INCH

IMPORTANT!

Safety Instructions

All Operators Must Read These

Instructions Before Use

Always follow these safety guidelines. Failure to do so may

result in serious bodily injury or death.

General Safety WARNINGS!

When using this cordless lawn mower, basic safety

precautions should always be followed to reduce the

risk of re, electric shock and personal injury. These

precautions include:

mWARNING! Do not operate without the entire grass

collection bag, discharge guard, rear guard or other safety

protective devices in place and in proper working order.

mWARNING! The use of any other accessory or

attachment might increase the risk of injury.

mWARNING! To reduce the risk of injury, inspect the

grass collection bag assembly frequently and replace with

recommended replacement if there are signs of wear or

deterioration.

Before using the mower, take the time to familiarize yourself

with the controls, especially how to stop the mower in

an emergency. The only individuals who should use the

mower are those who have a thorough understanding of the

instructions and who know how to operate the machine.

Children should never be allowed access to the mower.

Retain this manual for future reference and reread it at the start

of each mowing season.

mWARNING! Contact with moving parts may cause

entanglement, dismemberment or other serious bodily

injury. Always keep body parts (i.e. hands, feet) a safe

distance away from moving parts. Ensure all covers and

guards are securely in place before use.

Hot surfaces (i.e. the motor) may ignite ammable or

combustible items and cause a re or explosion, which

can result in serious bodily injury. Keep the mower a safe

distance away from ammable or combustible items until

surfaces that are hot have completely cooled. Do not store

the mower near ammable or combustible items.

A damaged blade or worn blade nut may break o the

mower assembly and cause serious injury. Replace the

damaged blade or blade nut before using the mower.

1. Avoid dangerous conditions – Do not use the mower in

the rain or when the grass is damp or wet.

2. Keep children, bystanders and pets away – Always

keep children and spectators a safe distance away from

the mower during operation and as the machine cools.

3. Dress properly – Always wear personal safety gear

(i.e. glasses, rubber gloves, protective footwear and dust

masks) and proper clothing when using the mower.

Loose clothing, long hair or jewelry may get caught in

the moving parts.

4. Use the right appliance – Do not use the lawn

mower for any applications other than those for which

it was intended.

5. Do not force the lawn mower – It will perform better with

less likelihood of personal or mechanical injury if it is used

at the rate for which it was designed.

6. Do not overreach – Keep proper footing and balance at

all times.

7. Stay alert – Always be alert and watch what you are

doing. Use common sense. Do not operate the lawn

mower when you are tired or under the inuence of

alcohol or drugs.

8. Disconnect the lawn mower – Turn OFF and remove the

batteries and the safety key when the mower is not in use,

before servicing it, when changing accessories and when

performing any other maintenance task.

9. Store idle lawn mower indoors – When not in use, the

lawn mower should be stored indoors in a dry, locked

place out of the reach of children.

10. Maintain the lawn mower with care – Keep cutting

edges sharp and clean for best and safest performance.

11. Use personal protective equipment. Always wear eye

protection – Protective equipment such as safety glasses,

a dusk mask, non-skid safety shoes, a hard hat, and

hearing protection, when used for appropriate conditions,

will reduce the possibility of personal injuries.

12. Avoid unintentional starting – Ensure the switch is in the

OFF position before insert the batteries or the safety key,

or before picking up or carrying the tool. Carrying power

tools with your nger on the switch or charging power

tools with the switch ON can lead to accidents.

13. Remove any adjusting key or wrench before starting

the power tool – A wrench or a key left attached to a

rotating part of the power tool may result in personal injury.

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
EN R OPERATOR’S MANUAL A Division of Snow Joe®, LLC CORDLESS LAWN MOWER 48V MAX* | 4.0 Ah | 17-INCH Model 24V-X2-17LM IMPORTANT! A damaged blade or worn blade nut may break off the mower assembly and cause serious injury. Replace the damaged blade or blade nut before using the mower. Safety Instructions 1. Avoid dangerous conditions – Do not use the mower in the rain or when the grass is damp or wet. All Operators Must Read These Instructions Before Use 2.
PAGE 2
Battery + Charger Safety Instructions 14. Keep cutting blade sharp and clean – Properly maintained cutting blades with sharp edges are less likely to bind and are easier to control. 15. Keep all parts of the body away from the cutting blade – Do not remove cut material or hold material to be cut when blade is moving. Make sure the switch is off when clearing jammed material. A moment of inattention while operating the product may result in serious personal injury.
PAGE 3
Protection from environmental influences • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary – Using the wrong, damaged or improperly wired extension cord poses a risk of fire and electric shock. If an extension cord must be used, plug the charger into a properly wired 18 AWG or larger extension cord with the female plug matching the male plug on the charger. Make sure that the extension cord is in good electrical condition. 1. Wear suitable work clothes. Wear safety goggles. 2.
PAGE 4
7. Do not overcharge batteries. Do not exceed the maximum charging times. These charging times only apply to discharged batteries. Frequent insertion of charged or partially charged battery packs will result in overcharging and cell damage. Do not leave batteries in the charger for days on end. 7. Do not exhaustively discharge batteries. Exhaustive discharge will damage the battery cells. The most common cause of exhaustive discharge is lengthy storage or non-use of partially discharged batteries.
PAGE 5
• Do not operate the machine without the entire grass catcher, discharge guard, rear guard or other safety protective devices in place and in proper working order. • Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator. • Never leave a running machine unattended. • Stay alert and turn the mower off if a child enters the area.
PAGE 6
Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions DANGER! Rotating blades. Keep hands and feet away. Keep bystanders and children a safe distance away. Safety Alert. Caution. To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Wear eye and hearing protection.
PAGE 7
Know Your Cordless Lawn Mower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the mower. Compare the illustration below to the mower in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 1 2 3 4 5 6 7 23 22 8 10 9 21 20 11 19 12 13 18 14 15 17 16 1. Upper handle 7. Charger plug 16. Wheel (4) 2. Switch bar lever 8. Upper handle knob + bolt (2) 17. Rear Shield 3.
PAGE 8
Battery Pack Operation Technical Data Motor................................................................670 W Brushless The equipment is powered by two lithium-ion batteries. The battery packs are completely sealed and maintenance free. Battery Voltage Max*......................................48V D.C. (2 x 24V) mWARNING! The cordless lawn mower can only be Battery Capacity ...............................................................4.0 Ah Battery Runtime Max .....................................
PAGE 9
Charger Operation mWARNING! Charge only iON+ 24V lithium-ion battery Fig. 2 packs with their compatible iON+ 24V lithium-ion charger. Other types of batteries may cause personal injury and damage. Power on To reduce the risk of electric shock, do not allow water to flow into the charger's AC/DC plug. green When to Charge the iON+ 24VBAT Lithium-Ion Batteries 3. Place the battery packs into the charger by sliding the packs to lock them into position.
PAGE 10
Fig. 4 Handle Assembly 1. The unit arrives with the lower handle in the storage position and the upper handle detached. Lift the lower handle to the desired height and tighten the preassembled knobs. (Fig. 5). Push lock button Fig. 5 Preassembled knobs mCAUTION! FIRE HAZARD. When remove the batteries Lower handle frame from the charger, be sure to unplug the charger from the outlet first, then remove the batteries from the charger.
PAGE 11
Ejector flap Fig. 9 Fig. 7 Rear discharge opening Ejector flap Grass collection bag Mulching plug 3. Release the ejector flap. Operation 3. Release the ejector flap so that it rests on the grass bag. (Fig. 8). Fig. 8 Ejector flap This lawn mower is intended for private residential use to cut grass in small lawns and gardens. This lawn mower is not intended to cut grass in public parks, playing fields, farms or forests.
PAGE 12
3. Insert the lever into the desired slot. 6-Position Height Adjustment (From front to rear): Fig. 12 (1) 1 in. (25 mm) (2) 1.4 in. (35 mm) Switch lever (3) 1.8 in. (45 mm) (4) 2.2 in. (55 mm) Safety button (5) 2.6 in. (65 mm) (6) 3 in. (75 mm) 4. Reinsert the batteries and the safety key to the lawn mower and resume normal use. Starting + Stopping mWARNING! Before switching on the mower, make sure that it is not in contact with any foreign objects.
PAGE 13
Mowing Tips • For the best mulching performance, set the cutting height to remove approximately one third of the grass length, ideally no more than 1.5 in. at one time. If the grass is overgrown, it may be necessary to increase the cut height to make it easier to mow and to prevent overloading the motor. Slow your cutting pace in tall or thick grass conditions. For mulching extremely thick or tall grass, it is advisable to first cut at a high cut-height setting, and then re-cut to the final cut height.
PAGE 14
3. Check the blade. Fig. 16 a. If the blade is blunt or has minor wear, then resharpen. b. If the blade shows signs of major wear or damage (i.e. gouged, bent), replace. New blade mWARNING! An excessively vibrating mower indicates that the blade is not properly balanced or has become deformed from striking an object. In this case, the blade must be repaired or replaced. Please follow the proper maintenance procedures for blade care.
PAGE 15
Disposal Model + Serial Numbers When contacting the company or reordering parts, you will need to provide the model and serial numbers of your product. These are found on the decal affixed to the housing or handle of your mower. Copy these numbers into the space provided below. Recycling + Disposal The product comes in a package that protects it against damage during shipping. Keep the package until you are sure that all parts have been delivered and the product is functioning properly.
PAGE 16
Troubleshooting • Remove the batteries and the safety key before carrying out maintenance on the machine or when checking that its parts are in proper working order. • To avoid unnecessary hassles, consult the following table before contacting a qualified repair person with any mechanical issues. Fault Possible Cause Remedy Mower fails to start a) The safety key is not inserted. a) Insert the safety key. b) The batteries are flat. b) Charge the batteries.
PAGE 17
Optional Accessories mWARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe ® + Sun Joe® replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this tool. Contact Snow Joe® + Sun Joe® if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your tool. The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage. Accessories 1 2 3 4 Item Model iON+ 24V 2.
PAGE 18
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®, or Aqua Joe® product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty (“Warranty”) for our Products.
PAGE 19
PAGE 20
PAGE 21
R MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe®, LLC PODADORA DE CÉSPED INALÁMBRICA 48 V MÁX.* | 4.0 Ah | 43 CM Modelo 24V-X2-17LM ¡IMPORTANTE! Forma Nº SJ-24V-X2-17LM-880S-MR1 Las superficies calientes (es decir, el motor) pueden encender objetos inflamables o combustibles y ocasionar un incendio o explosión que cause lesiones personales severas.
PAGE 22
10. Cuide su podadora de césped: mantenga las cuchillas afiladas y limpias para un mejor y más seguro funcionamiento. 2. Si cargar la herramienta motorizada en una ubicación mojada es inevitable, utilice una fuente de alimentación protegida por un dispositivo de corriente residual (residual current device o RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de un choque eléctrico. 11. Use equipos de protección personal.
PAGE 23
m ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de lesiones • Desenchufe el cargador cuando no esté siendo usado: asegúrese de retirar las baterías de los cargadores desenchufados. personales, cargue las baterías de iones de litio iON+ de 24 V solo con el cargador de baterías de iones de litio iON+ de 24 V designado. Otros tipos de cargadores presentan riesgos de incendio, lesiones personales y daños materiales. No conecte las baterías a un tomacorriente doméstico ni encendedor de cigarrillos en su vehículo.
PAGE 24
Protección contra influencias del entorno 4. Las baterías de iones de litio están sujetas a un proceso natural de desgaste. Las baterías deben ser reemplazadas a más tardar cuando su capacidad caiga a un 80% de su capacidad inicial, cuando estaban nuevas. Las celdas debilitadas en baterías gastadas no son capaces de cumplir con los requisitos de alta potencia necesarios para la operación adecuada de su podadora de césped inalámbrica, y por tanto representan un riesgo de seguridad. 1.
PAGE 25
¡IMPORTANTE! 2. Proteja el cargador de batería y su cable contra daños. Mantenga el cargador de batería y su cable alejados del calor, grasa, aceite y bordes afilados. Haga reparar sin demora los cables dañados por un técnico calificado en un concesionario autorizado Snow Joe® + Sun Joe® o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
PAGE 26
Servicio • Los objetos arrojados por la cuchilla de la podadora de césped pueden causar lesiones personales severas. Siempre se debe examinar cuidadosamente el área a podar y retirar todos los objetos antes de cada poda. • Detenga la podadora y quítele las baterías antes de repararla, limpiarla o retirarle recortes de césped. • Mantenga ajustados todos los pernos y tuercas. • Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios. • Nunca manipule los dispositivos de seguridad.
PAGE 27
Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo ¡PELIGRO! Cuchillas giratorias. Mantenga los pies y manos alejados. Descripción Mantenga a los transeúntes y niños alejados a una distancia segura. Alerta de seguridad. Precaución.
PAGE 28
Conozca su podadora de césped inalámbrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de césped inalámbrica. Compare la ilustración debajo con la podadora para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. 1 2 3 4 5 6 7 23 22 8 10 9 21 20 11 19 12 13 18 14 15 17 1. Mango superior 2. Palanca interruptora 3.
PAGE 29
Datos técnicos Motor.......................................................... 670 W sin escobillas Voltaje de la batería*.......................................48 V CC (2 x 24 V) Capacidad de la batería.......................................................4 Ah Tiempo máximo de batería .............................................. 25 min ..................................................(corta hasta 500 m² de césped) Entrada del cargador............................
PAGE 30
Operación del cargador m ¡ADVERTENCIA! Cargue las baterías de iones de Fig. 2 litio iON+ de 24 V solo con su cargador de batería de iones de litio compatible iON+ de 24 V. Otros tipos de baterías pueden causar lesiones personales y daños materiales. Encendido Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no permita que entre agua a la conexión CA/CC del cargador. Verde Cuándo cargar las baterías de iones de litio iON+ 24VBAT 3.
PAGE 31
Fig. 4 Botón de trabado NOTA: antes de usar la podadora siga estas instrucciones para ensamblar el mango y la bolsa para césped. Ensamblado de mango 1. La unidad viene con el mango inferior en la posición de almacenamiento, sin el mango superior conectado. Levante el mango inferior a la altura deseada y apriete las perillas preensambladas. (Fig. 5). Fig. 5 m ¡PRECAUCIÓN! PELIGRO DE INCENDIO.
PAGE 32
Compuerta eyectora Fig. 9 Fig. 7 Compuerta eyectora Abertura de descarga posterior Bolsa recolectora de césped Enchufe de mantillo 3. Suelte la compuerta eyectora. Operación 3. Suelte la compuerta eyectora de manera que descanse sobre la bolsa recolectora de césped (Fig. 8). Fig. 8 Compuerta eyectora Bolsa recolectora de césped Ensamblado y colocación del enchufe de mantillo Esta podadora de césped está diseñada para el corte de césped en jardines y patios pequeños.
PAGE 33
3. Inserte la palanca en la ranura deseada. Ajuste de altura de seis posiciones (desde el frente hacia atrás): Fig. 12 Palanca interruptora (1) 1 plg (25 mm) (2) 1.4 plg (35 mm) (3) 1.8 plg (45 mm) Botón de seguridad (4) 2.2 plg (55 mm) (5) 2.6 plg (65 mm) (6) 3 plg (75 mm) 4. Reinserte las baterías y la llave de seguridad en la podadora de césped y reinicie el funcionamiento normal. Arranque y parada 3.
PAGE 34
Consejos para la poda • Para crear eficientemente un mantillo, no corte césped mojado ya que tiende a pegarse en el lado inferior de la plataforma de corte, evitando la trituración apropiada del césped cortado. El mejor momento para podar césped es hacia las últimas horas de la tarde, cuando el césped está seco y el área recién cortada no está expuesta a la luz directa del sol.
PAGE 35
Mantenimiento de la cuchilla Fig. 14 IMPORTANTE: la cuchilla podadora es afilada y puede causar severas lesiones personales si es manipulada incorrectamente. Envuelva la cuchilla o use guantes, y tenga especial cuidado al manipularla. Cuchilla La cuchilla de acero está diseñada para proporcionar un corte fino en césped alto o difícil. El deterioro en la calidad de corte indica desgaste o daño de la cuchilla.
PAGE 36
Precaución y eliminación de la batería 4. Inspeccione la podadora de césped cuidadosamente para detectar partes gastadas, sueltas o dañadas. Verifique las conexiones y tornillos, y ajústelos de ser necesario. Preste especial atención a la cuchilla podadora y reemplácela o reafílela si presenta señales de desgaste. Consulte la sección de mantenimiento y cuidado. Deshágase de sus baterías de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales.
PAGE 37
Solución de problemas • Retire las baterías y la llave de seguridad antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en la máquina o verificar que sus partes estén funcionando correctamente. • Para evitar complicaciones innecesarias, consulte la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con un técnico calificado debido a cualquier problema mecánico. Falla Causa posible Solución La podadora no enciende. a) La llave de seguridad no está insertada. a) Inserte la llave de seguridad.
PAGE 38
Accesorios opcionales m ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe ® + Sun Joe®. Nunca use partes de repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta herramienta. Comuníquese con Snow Joe®+ Sun Joe® si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su herramienta. El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos.
PAGE 39
SP LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros.
PAGE 40
PAGE 41
R MANUEL D’UTILISATION Une division de Snow Joe®, LLC TONDEUSE À GAZON SANS CORDON 48 V MAX.* | 4,0 Ah | 43 cm Modèle 24V-X2-17LM Formulaire n° SJ-24V-X2-17LM-880F-MR1 m IMPORTANT! AVERTISSEMENT! Tout contact avec des pièces mobiles peut être cause d’un happement, de mutilation ou d’autres blessures graves. Toujours maintenir les parties du corps (c.-à-d., les mains, les pieds) à bonne distance des pièces mobiles.
PAGE 42
Sécurité électrique 8. Désactiver l’alimentation électrique de la tondeuse à gazon – L’interrupteur étant à la position d’arrêt, retirez les batteries et la clé de sécurité lorsque vous n’utilisez pas la tondeuse, avant d’intervenir dessus, lorsque vous changez d’accessoire ou lorsque vous effectuez toute autre tâche d’entretien. 1. Si le câble du chargeur de batterie est endommagé, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 2.
PAGE 43
mMISE EN GARDE! Pour réduire le risque de blessure, mAVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de charger uniquement les blocs-piles au lithium-ion iON+ 24V dans le chargeur au lithium-ion iON+ 24 V désigné. Les autres types de chargeurs présentent des risques d’incendie et de dommages corporels et matériels. Ne pas brancher les blocs-piles sur le secteur ou l’allume-cigare d’une voiture. Les blocs-piles seraient définitivement et irrémédiablement endommagés.
PAGE 44
7. Ne déchargez jamais complètement les blocs-piles. Les cellules d’une batterie complètement déchargée seront endommagées. Le rangement prolongé et la nonutilisation de batteries partiellement déchargées sont les causes les plus communes d’une décharge complète. Arrêtez votre travail dès que vous remarquez que la puissance des batteries chute ou dès que le système de protection électronique se déclenche. Rangez les blocspiles pour une longue période uniquement s’ils sont à charge complète. 3.
PAGE 45
5. N’utilisez pas le chargeur de batteries pour charger d’autres outils ou machines sans cordon. • N’utilisez pas la machine pieds nus ou si vous portez des sandales. Portez toujours des chaussures suffisamment montantes. 6. Les blocs-piles deviennent chauds après une utilisation prolongée. Laissez les blocs-piles se refroidir à la température ambiante avant de les insérer dans le chargeur pour les charger. • Regardez toujours vers le bas et l’arrière lorsque vous utilisez la tondeuse à reculons.
PAGE 46
• Maintenez visibles les étiquettes de sécurité et d’instructions ou remplacez-les, le cas échéant. • Tondez en travers de la pente, jamais en montant ou en descendant. Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous changez de direction sur un terrain pentu. • Si votre machine électrique nécessite d’être réparée, communiquez avec un revendeur Snow Joe® + Sun Joe® agréé ou appelez le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
PAGE 47
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions Maintenir les spectateurs et les enfants à une distance de sécurité suffisante. DANGER! Lame rotative. Garder mains et pieds à distance. Alerte de sécurité. Mise en garde.
PAGE 48
Apprenez à mieux connaître votre tondeuse à gazon sans cordon Avant d’utiliser la tondeuse, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration ci-dessous avec votre tondeuse afin de vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1 2 3 4 5 6 7 23 22 8 10 9 21 20 11 19 12 13 18 14 15 17 1. Cadre supérieur de guidon 2. Levier marche-arrêt 3.
PAGE 49
Données techniques Moteur.......................................................... Sans balais, 670 W Tension max. des batteries*........................... 48 VCC (2 x 24 V) Capacité des batteries......................................................4.0 Ah Autonomie max. .......... 25 min (coupe jusqu'à 500 m² d’herbe) Entrée du chargeur .............................. 120 VCA, 60 Hz, 160 W Sortie du chargeur ........................................ 26 VCC, 2 x 2,2 A Temps max. de charge ..................
PAGE 50
Utilisation du chargeur mAVERTISSEMENT! Charger uniquement des blocs- Fig. 2 piles au lithium-ion iON+ 24V à l’aide du chargeur au lithiumion iON+ 24 V compatible. Les autres types de batteries peuvent causer des dommages corporels et matériels. Sous tension Pour réduire le risque de secousse électrique, ne laissez pas d’eau couler dans la fiche du chargeur CA/CC. vert Quand charger les batteries au lithiumion iON+ 24VBAT 3.
PAGE 51
Fig. 4 Boutonpoussoir de verrouillage m AVERTISSEMENT! La machine doit être complètement assemblée avant de pouvoir l’utiliser. Ne pas utiliser une machine qui n’est assemblée que partiellement ou avec des pièces endommagées. REMARQUE : avant d’utiliser la tondeuse, suivez ces instructions pour assembler le guidon et le sac à herbe. Assemblage du guidon 1. La machine est expédiée avec le cadre inférieur de guidon replié et le cadre supérieur de guidon détaché.
PAGE 52
Pose du sac à herbe 1. Levez le volet d’éjection. 2. Insérez complètement l’obturateur de déchiquetage dans l’ouverture d’éjection arrière et assurez-vous qu’il y repose bien (Fig. 9). 1. Relevez le volet d’éjection et retirez l’obturateur de déchiquetage inséré dans l’ouverture d’éjection arrière. 2. Le volet d’éjection étant levé, tenez le sac à herbe par la poignée et attachez-le par le dessus aux crochets de chaque côté (Fig. 7). Volet d’éjection Fig. 9 Ouverture d’éjection arrière Fig.
PAGE 53
Fig. 11 Fig. 10 Levier de réglage de hauteur Batteries Clé de sécurité 3. Insérez le levier dans l’encoche voulue. Réglage de hauteur à six positions (de l’avant vers l’arrière) : 2. Pour démarrer la machine, appuyez sur le boutonpoussoir de sécurité tout en tirant le levier marche-arrêt vers vous (Fig. 12). (1) 25 mm (2) 35 mm (2) 45 mm Fig. 12 (4) 55 mm (5) 65 mm Levier marchearrêt (6) 75 mm 4.
PAGE 54
2. Si le volet se ferme pendant la tonte, ceci indique que le sac à herbe est plein et doit être vidé (Fig. 13). • Réglez la tondeuse à la hauteur de coupe maximale lorsque vous tondez un terrain accidenté ou de mauvaises herbes hautes. m Fig. 13 Volet indicateur de remplissage AVERTISSEMENT! Si la tondeuse heurte quoi que ce soit, arrêter le moteur et retirer les batteries. Inspecter soigneusement la tondeuse et réparer tout dommage avant de reprendre le travail.
PAGE 55
m Généralités AVERTISSEMENT! Si la tondeuse vibre de manière excessive, cela veut dire que la lame n’est pas bien équilibrée ou qu’elle s’est déformée en heurtant quelque chose. Dans ce cas, la lame doit être réparée ou remplacée. Veuillez suivre les procédures d’entretien appropriées pour la lame. • Veillez à ce que la tondeuse soit toujours propre et qu’il n’y ait ni herbe, saleté ou autres débris accumulés dessus. • Maintenez le guidon sec, propre et exempt d’huile et de graisse.
PAGE 56
Élimination Fig. 16 Recyclage et élimination Nouvelle lame La machine est livrée dans un emballage qui l’empêche d’être endommagée pendant son expédition. Conservez l’emballage jusqu’à ce que vous soyez sûr que toutes les pièces ont été livrées et que la machine fonctionne correctement. Ensuite, recyclez l’emballage ou conservez-le pour le remisage de longue durée. Écrou conique Symbole DEEE. Les déchets d’équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
PAGE 57
Entretien, réparations et assistance technique Si votre tondeuse à gazon sans cordon Sun Joe® 24V-X2-17LM nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces, vous devez fournir les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci se trouvent sur l’étiquette autocollante apposée sur le caisson ou le guidon de votre tondeuse.
PAGE 58
Dépannage • Retirez les batteries et la clé de sécurité avant d’effectuer un entretien ou lorsque vous voulez vérifier que les pièces sont en bon ordre de marche. • Pour éviter des ennuis inutiles, consultez le tableau suivant avant de communiquer avec un réparateur qualifié pour tout problème mécanique. Problème Causes possibles Solutions La tondeuse ne réussit pas à démarrer a) La clé de sécurité n’est pas insérée. a) Insérez la clé de sécurité. b) Les batteries sont épuisées.
PAGE 59
Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette machine. Communiquez avec Snow Joe® + Sun Joe® si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire particulier avec votre machine soit sans danger.
PAGE 60
FR LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous.
PAGE 61
PAGE 62
PAGE 63
PAGE 64
sunjoe.