User Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsAir Compressors, Tools & Accessories24-Volt Cordless Portable Air Compressor with Nozzle Adapters

A Division of Snow Joe

, LLC Modèle AIRJ24C Formulaire n° SJ-AIRJ24C-880F-M

MANUEL D’UTILISATION

COMPRESSEUR D'AIR

SANS CORDON AIR JOE

24 V | 2,0 Ah | AFFICHAGE NUMÉRIQUE | RACCORDS

, LLC

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

IMPORTANT!

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire

ces instructions avant d'utiliser

l’outil

Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s’y

conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même

être fatales.

Sécurité générale

mAVERTISSEMENT! Lors de l'utilisation du

compresseur d'air, les précautions de sécurité élémentaires

doivent toujours être suivies an de réduire le risque

d'incendie, d'électrocution ou de dommages corporels. Il

s'agit des précautions suivantes :

1. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée :

les endroits encombrés et sombres sont propices aux

accidents.

2. Maintenez les enfants, les spectateurs et les animaux

familiers à bonne distance : tous les spectateurs,

notamment les animaux familiers, doivent être maintenus

à une distance de sécurité de la zone de travail.

3. Utilisez le compresseur d'air sans cordon dans une

zone dégagée située au moins à 46 cm (18 po) d’un

mur ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d’air

vers les ouvertures de ventilation.

4. Restez vigilant : surveillez ce que vous faites. Faites

preuve de bon sens. N'utilisez pas le compresseur

d'air sans cordon si vous êtes fatigué ou si vous avez

consommé de l'alcool ou de la drogue.

5. Habillez-vous en conséquence : ne portez ni vêtements

amples ni bijoux. Ils peuvent être happés par les pièces

mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux

longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.

6. Prévenez les démarrages accidentels : ne transportez

pas le compresseur d'air sans cordon en maintenant le

doigt sur la gâchette.

7. Ne vous arc-boutez pas : restez en permanence sur les

deux pieds pour ne pas perdre l'équilibre. Rester bien

planté sur les deux pieds permet de mieux contrôler

le compresseur d'air sans cordon dans les situations

inattendues.

8. Utilisez un équipement de sécurité : portez toujours

des lunettes de protection. Un masque antipoussières,

des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de

protection ou une protection de l'ouïe doivent être utilisés

dans les conditions qui l’exigent.

9. Il est nécessaire de porter des lunettes de protection

pour se protéger contre les attaches et les débris

volants qui pourraient blesser gravement les yeux.

10. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux : ramassez les

cheveux longs. Les vêtements amples, les bijoux ou les

cheveux longs peuvent se prendre dans les ouvertures

d'aération.

11. N’utilisez pas d’échelle ou de support instable : rester

les deux pieds sur un sol non meuble permet de mieux

contrôler le compresseur d'air sans cordon dans les

situations inattendues.

12. Ne forcez pas l’outil : il fonctionnera mieux, sera moins

dangereux et moins susceptible de tomber en panne s’il

est utilisé au régime pour lequel il a été conçu.

13. Avant chaque utilisation, pour être certain que tous les

branchements ne présentent aucun danger, vériez si

le boyau est en bon état et n'est pas usé. N’utilisez pas

un boyau endommagé. Achetez-en un nouveau ou notiez

un centre d’entretien et de réparation agréé pour une

inspection ou une réparation.

14. Relâchez lentement toute la pression du système. La

saleté et les débris peuvent être dangereux.

15. N’utilisez pas le compresseur d'air sans cordon si

l'interrupteur ne réussit pas à le mettre en marche ou à

l'arrêter. Un compresseur d'air sans cordon qui ne répond

pas aux commandes de l’interrupteur est dangereux et

doit être réparé.

16. Avant de procéder à un réglage, de changer

d’accessoire ou de remiser le compresseur d'air

sans cordon, retirez le bloc-piles de l’outil ou placez

l’interrupteur sur la position verrouillée ou arrêt. Ces

mesures préventives de sécurité visent à réduire le risque

de démarrage accidentel du compresseur d'air sans

cordon.

17. Quand vous ne l’utilisez pas, rangez le compresseur

d'air sans cordon dans un endroit inaccessible

aux enfants et aux personnes non formées. Les

compresseurs d'air sans cordon sont dangereux quand ils

sont entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
R MANUEL D’UTILISATION A Division of Snow Joe®, LLC COMPRESSEUR D'AIR SANS CORDON AIR JOE 24 V | 2,0 Ah | AFFICHAGE NUMÉRIQUE | RACCORDS Modèle AIRJ24C Formulaire n° SJ-AIRJ24C-880F-M IMPORTANT! 8. Utilisez un équipement de sécurité : portez toujours des lunettes de protection. Un masque antipoussières, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou une protection de l'ouïe doivent être utilisés dans les conditions qui l’exigent.
PAGE 2
18. Quand le bloc-piles n’est pas utilisé, rangez-le à l’écart d’autres objets métalliques, par exemple de trombones, de pièces de monnaie, de clés, de clous, de vis ou d’autres petits objets métalliques qui peuvent établir un contact entre les deux bornes. Le court-circuit des bornes d’une batterie peut être à l’origine d’étincelles, de brûlures ou d’un incendie. 2.
PAGE 3
13. Ayez toujours présent à l’esprit que la mauvaise utilisation ou la manipulation inappropriée de ce compresseur d'air sans cordon peut blesser d’autres personnes et vousmême. IMPORTANT! Les analyses confirment que la mauvaise utilisation de batteries à haut rendement et un entretien laissant à désirer sont les principaux facteurs responsables de dommages corporels et/ou matériels. 14. Ne laissez jamais sans surveillance un compresseur d'air sans cordon quand le boyau d'air y est encore attaché.
PAGE 4
• Ne provoquez pas de court-circuit : le bloc-piles sera en court-circuit si un objet en métal relie les contacts positif et négatif du bloc-piles. Ne placez aucun bloc-piles près de tout ce qui peut provoquer un court-circuit, par exemple un trombone, une pièce de monnaie, une clé, une vis, un clou ou tout autre objet métallique. Un bloc-piles en court-circuit présente un risque d'incendie et peut blesser gravement.
PAGE 5
9. Si vous chargez une batterie à une température inférieure à 5 °C (41 °F), vous endommagez les produits chimiques des cellules, ce qui peut provoquer un incendie. renseignements sur l'élimination des déchets en ce qui concerne les batteries. 10. Si un bloc-piles souffre d’une surcharge ou d’une surchauffe, le coupe-circuit de protection intégré coupe le moteur de la machine pour des raisons de sécurité. 10.
PAGE 6
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS D'UTILISATION – Lire, comprendre et suivre toutes les instructions du ou des manuels avant d'essayer d'assembler et d'utiliser l’outil.
PAGE 7
Apprenez à mieux connaître votre compresseur d'air sans cordon Avant d'utiliser le compresseur d'air sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre compresseur d'air sans cordon. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 11 0.0 PSI 20 BAR KPA 12 13 1 15 14 21 22 23 2 3 16 17 18 7 R 4 5 6 8 9 1.
PAGE 8
Déballage • Un témoin indicateur de charge est allumé : la batterie est à plat. Arrêtez IMMÉDIATEMENT votre travail et chargez la batterie. Sinon, la durée de vie de la batterie sera considérablement raccourcie.
PAGE 9
mAVERTISSEMENT! Ce chargeur ne s'éteint pas Comment charger la batterie automatiquement quand la batterie est à charge complète. Veiller à ne pas laisser la batterie branchée dans le chargeur. Éteindre le chargeur ou le débrancher du secteur une fois que la batterie est à charge complète. 1. Pour retirer le bloc-piles de son compartiment, appuyez sur le bouton-poussoir de verrouillage sur la batterie (Fig. 1). 4. Recharger la batterie au moment opportun prolongera la durée de vie de la batterie.
PAGE 10
mAVERTISSEMENT! Puisque l’afficheur de pression 4. Faites glisser la batterie dans le compartiment à batterie jusqu'à ce qu'elle s’encliquette pour se verrouiller une fois en place (Fig. 5). n’est pas étalonné, il n’indique pas forcément une pression exacte et, avant de conduire un véhicule dont les pneus viennent d’être gonflés à l’aide d’un compresseur d'air, la pression des pneus doit être vérifiée en utilisant un appareil de mesure étalonné. Fig. 5 mAVERTISSEMENT! Risque de blessure.
PAGE 11
Gonflage à l’aide du boyau d'air et des raccords Pour utiliser le raccord de valve Presta : 1. Desserrez le contre-écrou de valve Presta (Fig. 10). Le boyau d’air peut être utilisé avec les raccords fournis pour gonfler un grand nombre d’éléments. Fig. 10 1. Insérez le raccord dans le mandrin à air et appuyez sur la manette de serrage jusqu’à ce que le raccord soit en place (Fig. 8). Pour serrer 2. Pour retirer le mandrin à air, levez la manette de serrage et retirez le raccord du mandrin à air (Fig.
PAGE 12
Pour configurer le manomètre de manière à ce que le gonflage s’arrête automatiquement : Démarrage/arrêt 1. Placez le mandrin à air sur le corps de valve et enfoncezle, la pression s’affiche sur le manomètre (Fig. 13). 1. Le manomètre étant allumé, pour choisir la pression d’arrêt de gonflage souhaitée, appuyez sur le bouton [ + ] ou [ – ] en le maintenant enfoncé (Fig. 13). 2. Pour mettre en marche le compresseur d'air, appuyez sur le bouton de mise en marche [ ] sous l’afficheur ACL (Fig. 12).
PAGE 13
Bouton de verrouillage 2. Les raccords fournis avec le compresseur d'air peuvent se ranger dans les endroits prévus à cet effet des deux côtés de l’outil (Fig. 17). Le compresseur d'air est doté d’une fonction de verrouillage qui est pratique pour les gonflages continus pendant des périodes prolongées. Fig. 17 1. Pour verrouiller, appuyez sur la gâchette en la maintenant enfoncée (Fig. 15). Logement pour le rangement des raccords 2. Relâcher la gâchette et le compresseur d'air reste en marche. 3.
PAGE 14
• N’utilisez jamais de solvants, par exemple du pétrole, de l’alcool, de l’ammoniaque, etc. Ces solvants peuvent endommager les pièces en plastique. Entretien Nos outils et nos machines ont été conçus pour pouvoir être utilisés pendant une longue période et un minimum d’entretien. Leur utilisation continuellement satisfaisante dépend de la façon appropriée dont on en prend soin et de leur nettoyage régulier.
PAGE 15
• Si votre compresseur d'air sans cordon Sun Joe® nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour commander des pièces, vous devez fournir les numéros de modèle et de série de votre outil. Ceux-ci se trouvent sur l'étiquette autocollante apposée sur la carcasse de votre compresseur sans cordon.
PAGE 16
Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce compresseur d'air sans cordon. Communiquez avec le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire particulier avec votre compresseur d'air sans cordon soit sans danger.
PAGE 17
NOTES 17
PAGE 18
NOTES 18
PAGE 19
LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 20
snowjoe.com mAVERTISSEMENT! Ce produit contient du plomb, un produit chimique reconnu par l’État de Californie comme étant cause de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres effets néfastes sur la fonction de reproduction. Se laver les mains après manipulation. Pour plus de renseignements, veuillez vous rendre sur le site www.P65Warnings.ca.gov.