User Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsAir Compressors, Tools & Accessories24-Volt Cordless Portable Air Compressor with Nozzle Adapters

Una división de Snow Joe

, LLC Modelo AIRJ24C Forma Nº SJ-AIRJ24C-880S-M

MANUAL DEL OPERADOR

, LLC

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

COMPRESOR DE AIRE INALÁMBRICO AIR JOE

24 V | 2.0 AH | CONTROL DIGITAL | INCLUYE ADAPTADORES

¡IMPORTANTE!

Instrucciones de seguridad

Todos los operadores deberán leer

estas instrucciones antes del uso

Siga siempre estas normas de seguridad. No hacerlo podría

resultar en lesiones corporales severas o incluso la muerte.

Seguridad general

m ¡ADVERTENCIA! Al usar este compresor de aire, se

deberán tomar siempre precauciones básicas de seguridad

para reducir riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones

personales. Estas incluyen:

1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:

las áreas abarrotadas y oscuras tienden a provocar

accidentes.

2. Mantenga alejados a los niños, espectadores y

mascotas: todos los espectadores, incluidos niños y

mascotas, deberán estar a una distancia segura del área

de trabajo.

3. Opere el compresor de aire inalámbrico en un área

abierta, al menos a 18 plg (45.7 cm) de distancia de

cualquier pared u objeto que pueda restringir el ujo

de aire a las aberturas de ventilación.

4. Manténgase alerta: vea lo que está haciendo. Utilice

su sentido común. No opere el compresor de aire

inalámbrico si usted está cansado o bajo la inuencia del

alcohol, medicamentos o drogas.

5. Vístase apropiadamente: no utilice prendas holgadas

ni joyería. Pueden llegar a engancharse en las partes

móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo se

pueden enganchar en las partes móviles.

6. Evite encendidos accidentales: no transporte el

compresor de aire inalámbrico con su dedo sobre el

gatillo interruptor.

7. No se extralimite: mantenga con sus pies un balance

y posición adecuados todo el tiempo. Un balance

y posición adecuados permiten un mejor control

del compresor de aire inalámbrico en situaciones

inesperadas.

8. Use equipos de seguridad: use siempre protección

ocular. Se debe usar una máscara anti-polvo, zapatos

anti-resbalos, casco o protección auditiva para las

condiciones apropiadas.

9. Se requiere protección ocular contra sujetadores y

escombros voladores que pueden causar lesiones

oculares severas.

10. No use ropa suelta o joyas: recójase el cabello largo. La

ropa suelta, joyas o cabello largo pueden ser atraídos a

los conductos de ventilación.

11. No lo use sobre una escalera o soporte inestable:

una posición de pie estable sobre una supercie

sólida permite un mejor control del compresor de aire

inalámbrico en situaciones inesperadas.

12. No fuerce la herramienta: tendrá un mejor

funcionamiento con menos probabilidades de lesiones

personales o fallas mecánicas si es usada con el nivel de

actividad para el cual fue diseñada.

13. Inspeccione la manguera en busca de condiciones de

desgaste o debilidad, asegurándose de que todas las

conexiones estén seguras: no use el compresor de aire

inalámbrico si encuentra algún defecto en la manguera.

Compre una nueva manguera o notique a un centro de

servicio autorizado para su inspección o reparación.

14. Libere lentamente toda la presión dentro del sistema.

El polvo y los residuos pueden ser dañinos.

15. No use el compresor de aire inalámbrico si el

interruptor no lo enciende o apaga. Un compresor

de aire inalámbrico que no pueda ser controlado con el

interruptor es peligroso y debe ser reparado.

16. Retire la batería del compresor de aire inalámbrico

o coloque el interruptor en la posición de trabado o

apagado antes de realizar cualquier ajuste, cambiar

accesorios o almacenar el compresor de aire

inalámbrico. Estas medidas preventivas de seguridad

reducen el riesgo de un encendido accidental del

compresor de aire inalámbrico.

17. Guarde el compresor de aire inalámbrico inactivo

lejos del alcance de los niños u otras personas no

capacitadas. Los compresores de aire inalámbricos son

peligrosos en manos de usuarios no capacitados.

18. Cuando la batería no esté siendo usada, manténgala

alejada de objetos metálicos tales como

sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos

u otros objetos metálicos pequeños que puedan

causar la conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar

los terminales de la batería puede causar chispas,

quemaduras o un incendio.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
R COMPRESOR DE AIRE INALÁMBRICO AIR JOE MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe®, LLC 24 V | 2.0 AH | CONTROL DIGITAL | INCLUYE ADAPTADORES Modelo AIRJ24C Forma Nº SJ-AIRJ24C-880S-M ¡IMPORTANTE! 8. Use equipos de seguridad: use siempre protección ocular. Se debe usar una máscara anti-polvo, zapatos anti-resbalos, casco o protección auditiva para las condiciones apropiadas. Instrucciones de seguridad Todos los operadores deberán leer estas instrucciones antes del uso 9.
PAGE 2
19. Verifique que no haya desalineamientos o atascamientos de partes móviles, partes rotas o cualquier otra condición que pueda afectar la operación del compresor de aire inalámbrico. Si encuentra algún daño en el compresor de aire inalámbrico, hágalo reparar antes de usarlo. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas. 6. Use el artefacto correcto: no use el compresor de aire inalámbrico para cualquier otra aplicación que no sea una de aquellas para las cuales fue diseñado.
PAGE 3
19. No cargue la batería en un lugar húmedo o mojado. Seguir esta regla reducirá el riesgo de un choque eléctrico. a un tomacorriente doméstico o encendedor de cigarrillos en su vehículo. Dicho uso indebido dañará o deshabilitará permanentemente la batería. 20. Inspeccione periódicamente los cables de la herramienta y, si se encuentran daños, repare los cables en su centro de servicio autorizado más cercano. Esté siempre atento de dónde se encuentra el cable.
PAGE 4
• No triture, deje caer ni dañe las baterías: no use la batería o cargador si han sido severamente golpeados, se han dejado caer, se han aplastado, o se han dañado de cualquier forma (como por ejemplo perforados con un clavo, golpeados con un martillo, pisados, etc.). 6. No incendie la batería ni la exponga al fuego. 7. No descargue las baterías exhaustivamente. Una descarga exhaustiva dañará las celdas de la batería.
PAGE 5
4. Mantenga el cargador de batería, la(s) batería(s) y la herramienta inalámbrica fuera del alcance de los niños. 7. Guarde el cargador de batería y su herramienta inalámbrica solo en condiciones secas y a una temperatura ambiente de entre 40°F y 105°F (4.5°C y 40.5°C). Guarde su batería de iones de litio en un lugar fresco y seco, a una temperatura ambiente de entre 50°F y 68°F (10°C y 20°C). Proteja la batería, el cargador y la herramienta inalámbrica contra la humedad y la luz directa del sol.
PAGE 6
Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y siga todas las instrucciones en el(los) manual(es) antes de intentar ensamblar y operar esta unidad. ALERTA DE SEGURIDAD: indica una precaución, advertencia o peligro.
PAGE 7
Conozca su compresor de aire inalámbrico Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar el compresor de aire inalámbrico. Compare la ilustración debajo con el compresor de aire inalámbrico para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. 11 0.0 PSI 20 BAR KPA 12 13 1 15 14 21 22 23 2 3 16 17 18 7 R 4 5 6 8 9 19 10 24 1. Cargador de batería 10.
PAGE 8
Desembalaje Contenido del paquete Luces • Compresor de aire inalámbrico • Manguera de aire desmontable Significado Botón de nivel de carga • Adaptador cónico La batería está cargada a un 30% y requiere ser cargada de inmediato • Aguja para pelotas deportivas • Adaptador de válvula Presta La batería está cargada a un 60% y requiere ser cargada pronto • Estuche • Batería de iones de litio de 24 V La batería está cargada por completo • Cargador de batería NOTA: si el botón de nivel de carga no par
PAGE 9
m ¡ADVERTENCIA! Este cargador no se apaga de Carga de la batería forma automática cuando la batería está completamente cargada. Tenga cuidado de no dejar la batería conectada al cargador. Apague o desenchufe el cargador del tomacorriente cuando la carga haya sido completada. 1. Presione el botón pulsador de trabado en la batería para poder extraer la batería fuera del compartimento (Fig. 1). Fig. 1 4. Una recarga oportuna de la batería ayudará a prolongar la vida útil de la batería.
PAGE 10
m ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión. No dirija el flujo 4. Deslice la batería dentro del compartimento de batería hasta que haga “clic” para trabarla en su posición (Fig. 5). de aire al cuerpo. m ¡ADVERTENCIA! Superficie caliente. Para reducir el Fig. 5 riesgo de quemaduras, no toque las abrazaderas de metal del ensamblado de manguera. Inflado con la manguera de aire.
PAGE 11
Inflado con la manguera de aire y adaptadores Fig. 10 La manguera de aire puede ser usada con los adaptadores suministrados para inflar una variedad de artículos. Contratuerca Para ajustar Para aflojar 1. Inserte el adaptador en el regulador de aire y empuje su abrazadera hasta que se trabe en su lugar (Fig. 8). 2. Para retirar, levante la abrazadera del regulador de aire y retire el adaptador del regulador de aire (Fig. 8). Fig.
PAGE 12
Configuración del medidor de presión para apagado automático: Encendido/ apagado 1. Coloque el regulador de aire sobre el vástago de válvula y presiónelo hacia abajo. La lectura aparecerá en el medidor (Fig. 13). 1. Con el medidor encendido, presione y mantenga presionados los botones [ + ] o [ – ] para seleccionar la presión de apagado deseada (Fig. 13). 2. Para encender el compresor de aire inalámbrico, presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado [ ] debajo de la pantalla LCD (Fig.
PAGE 13
Función de trabado 2. Los adaptadores proporcionados con el compresor de aire inalámbrico pueden ser colocados en el área de almacenamiento ubicada en ambos lados (Fig. 17). El compresor de aire inalámbrico está equipado con una función de trabado, conveniente para un inflado continuo durante periodos prolongados. Fig. 17 1. Para trabar, presione y mantenga presionado el gatillo interruptor (Fig. 15). 2. Suelte el gatillo interruptor y el compresor de aire seguirá funcionando.
PAGE 14
• Si la suciedad no es eliminada, use un paño suave humedecido con agua jabonosa. • Nunca use solventes como petróleo, alcohol, agua amoniacal, etc. Estos solventes pueden dañar las partes de plástico. Mantenimiento Nuestras máquinas han sido diseñadas para operar por un periodo prolongado de tiempo con un mínimo de mantenimiento.
PAGE 15
Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o al ordenar partes de repuesto, usted necesitará proveer el modelo y el número de serie de su producto. Estos se encuentran en la etiqueta pegada a la cubierta o mango de su compresor de aire inalámbrico. Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación.
PAGE 16
Accesorios opcionales m ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe®. NUNCA use partes de repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con este compresor de aire inalámbrico. Comuníquese con Snow Joe® + Sun Joe® si tiene dudas sobre si es seguro usar alguna parte de repuesto o accesorio en particular con su compresor de aire inalámbrico. El uso de cualquier otro accesorio o parte puede ser peligroso y causar lesiones personales o daños mecánicos.
PAGE 17
NOTAS 17
PAGE 18
NOTAS 18
PAGE 19
LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe® + Sun Joe® estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona, o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 20
snowjoe.com m ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene plomo, un elemento químico que según el estado de California produce cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos luego de manipularlo. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. m ¡ADVERTENCIA! este producto o su cable de alimentación contienen productos químicos, incluyendo plomo, que de acuerdo con el Estado de California producen cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.