Installation Guide

ManualsBrandsSun Joe ManualsGarden CenterMulti-Function Hose Nozzle with Smart Throttle

SMART THROTTLE MULTI-FUNCTION

HOSE NOZZLE

Boquilla ajustable multi-funcional de alta calidad para mangueras

Pistolet d’arrosage multifonction à buse intelligente

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service department at:

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio

al cliente de Snow Joe

+ Sun Joe

llamando al:

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler

le service clientèle Snow Joe

+ Sun Joe

au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

, LLC

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

, LLC

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Model/Modelo/Modèle

AJHN101-SJG | AJHN101-RED | AJHN101-SJB

Form No. SJ-AJHN101-880E/S/F-M

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Form No. SJ-AJHN101-880E-M ® SMART THROTTLE MULTI-FUNCTION HOSE NOZZLE MODELOS AJHN101-SJG | AJHN101-RED | AJHN101-SJB Squeeze trigger to start Squeeze trigger to stop Using the Squeeze Trigger + Smart Throttle The AQUA JOE® One Touch Adjustable Nozzle adjusts from intense jet to gentle spray in one smooth move with simple thumb control. 1. To start, squeeze the trigger to lock in the ON position and start the flow of water. 2.
PAGE 3
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe® + Sun Joe® are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we created the Snow Joe® + Sun Joe® promise. OUR PROMISE: Snow Joe® + Sun Joe® warrant new products for two years from the date of purchase.
PAGE 4
Forma Nº SJ-AJHN101-880S-M ® BOQUILLA AJUSTABLE MULTI-FUNCIONAL DE ALTA CALIDAD PARA MANGUERAS MODELOS AJHN101-SJG | AJHN101-RED | AJHN101-SJB Apriete el gatillo para activar Apriete el gatillo para detener Uso de la boquilla ajustable para modificar el patrón de rociado La boquilla ajustable AQUA JOE® de un solo toque cambia de chorro intenso a rociado suave con un delicado y simple movimiento de pulgar. 1.
PAGE 5
ES LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe® + Sun Joe® estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 6
Form No. SJ-AJHN101-880F-M ® PISTOLET D’ARROSAGE MULTIFONCTION À BUSE INTELLIGENTE MODÈLES AJHN101-SJG | AJHN101-RED | AJHN101-SJB Pour démarrer, presser la gâchette Pour arrêter, presser la gâchette Utilisation de la gâchette et de la buse intelligente La buse AQUA JOE® réglable à l'aide d'une seule touche permet de passer d'un jet vigoureux à une pulvérisation fine d'un simple mouvement du pouce. 1.
PAGE 7
FR LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 8
snowjoe.