User Manual
2
3.  S'habiller en conséquence – Portez toujours un 
équipement de protection individuelle (c.-à-d., des 
lunettes, des gants en caoutchouc, des chaussures de 
protection et un masque protecteur contre la poussière) 
et des vêtements appropriés quand vous utilisez la 
tondeuse. Les vêtements amples, les cheveux longs 
ou les bijoux peuvent se prendre dans les pièces en 
mouvement.
4.  Utiliser une machine adaptée au travail à faire – 
N'utilisez pas la tondeuse à gazon pour un travail autre 
que celui pour lequel elle est destinée.
6.  Ne pas forcer la tondeuse à gazon – Elle fonctionnera 
mieux, sera moins dangereuse et moins susceptible de 
tomber en panne si elle est utilisée au régime pour lequel 
elle a été conçue.
7.  Ne pas s'arc-bouter – Restez en permanence sur vos 
deux pieds et ne perdez pas l'équilibre. 
8.  Rester vigilant – Soyez toujours à l'aût et surveillez ce 
que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas 
la tondeuse à gazon quand vous êtes fatigué(e) ou si vous 
avez consommé de l'alcool ou de la drogue.
9.  Débrancher la tondeuse à gazon – Débranchez la 
tondeuse à gazon quand vous ne l'utilisez pas, avant 
d'intervenir dessus, quand vous changez les accessoires 
ou quand vous eectuez toute autre tâche d'entretien.
10. Remiser la tondeuse à gazon à l'intérieur, à l'arrêt 
complet – Quand elle n'est pas utilisée, la tondeuse à 
gazon doit être remisée à l'intérieur dans un endroit sec, 
sous clé et hors de portée des enfants.
11. Eectuer avec soin l'entretien de la tondeuse à  
gazon – Maintenez aiguisé et propre le tranchant de 
la lame pour qu'elle fonctionne bien et ne présente 
aucun danger.
  Inspectez périodiquement le cordon de la tondeuse à 
gazon et, s'il est endommagé, faites-le réparer par un 
centre de réparation agréé. Les rallonges électriques 
doivent être périodiquement inspectées et immédiatement 
remplacées si elles sont endommagées. Maintenez les 
poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de 
graisse.
Sécurité électrique
1.  Des dispositifs de protection contre les défauts de terre 
(disjoncteurs de fuite de terre) doivent être fournis sur 
le(s) circuit(s) ou la(les) prise(s) utilisés pour la tondeuse à 
gazon. Des prises intégrant un disjoncteur de fuite de terre 
sont disponibles et peuvent être utilisées pour répondre à 
cette mesure de sécurité.
2.  Pour éviter les décharges électriques, utilisez uniquement 
une rallonge électrique appropriée pour une utilisation à 
l'extérieur, par exemple SW, SOW, STW, STOW, SJTW ou 
SJTOW.
  Avant son utilisation, vériez que la rallonge électrique 
est en bon état. Quand vous utilisez une rallonge 
électrique, assurez-vous qu'elle soit de calibre susant 
pour le courant que votre machine va consommer. Pour 
des longueurs inférieures à 15 m (50 pi), une rallonge 
électrique de calibre AWG n° 14 doit être utilisée. Une 
rallonge sous-dimensionnée provoquera une chute de 
tension dans les lignes, ce qui entraînera une perte de 
puissance et une surchaue.
3.  Pour réduire le risque de décharge électrique, cette 
machine est munie d'une che polarisée (c.-à-d., une 
lame est plus large que l'autre). Utilisez uniquement 
une rallonge à che polarisée, homologuée UL (certiée 
CSA au Canada) et recommandée pour une utilisation à 
l'extérieur. La che de la machine ne s'insère que d'une 
seule façon dans une rallonge à che polarisée.
  Si la che de la machine ne rentre pas complètement dans 
la rallonge, inversez-la. Si la che ne s'insère toujours 
pas, procurez-vous une rallonge à che polarisée. Une 
rallonge à che polarisée nécessite l'utilisation d'une 
prise murale polarisée. La che polarisée de la rallonge 
ne s'insère que d'une seule façon dans la prise murale 
polarisée. Si la che ne rentre pas complètement dans la 
prise murale, inversez-la. Si la che ne s'insère toujours 
pas, communiquez avec un électricien qualié pour qu'il 
pose une prise adéquate. Ne modiez en aucune façon la 
che de la machine, la prise de la rallonge ou la che de la 
rallonge.
Longueur de la rallonge 
électrique
Calibre de l (AWG) :
Jusqu'à 15 m
(50 pi)
+15 m -30 m
(+50 pi -100 pi)
14 12
m  AVERTISSEMENT  m
Toute électrocution peut entraîner des BLESSURES 
GRAVES pouvant même être FATALES. Tenir compte 
de ces avertissements :
•  Ne laisser aucune partie de la tondeuse à gazon 
entrer en contact avec de l'eau pendant son 
utilisation. Si la machine devient mouillée lorsqu'elle 
n'est pas sous tension, l'essuyer avant de la 
redémarrer. 
•  Utiliser uniquement une rallonge électrique 
homologuée UL, CSA ou ETL, recommandée 
pour une utilisation à l’extérieur et tout temps, par 
exemple la rallonge électrique 50 pieds de calibre  
14 Snow Joe
®
 + Sun Joe
®
 SJTW-A dont les 
extrémités s’éclairent quand elle est sous tension 
(modèle PJEXT50-B). Visiter snowjoe.com pour 
acheter en ligne cette rallonge électrique ou, 
pour la commander par téléphone, appeler le 
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
•  Ne pas utiliser de rallonge électrique d’une longueur 
supérieure à 30 m (100 pi).
•  Ne pas toucher la machine ou sa prise de courant les 
mains mouillées ou les pieds dans l’eau. Le port de 
bottes de caoutchouc ore une certaine protection. 
TABLEAU - RALLONGE ÉLECTRIQUE










