User Manual
© 2017 Snow Joe
®
, LLC
Derechos reservados. Instrucciones originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Una división de Snow Joe
®
, LLC Modelo MJ401E Forma No. SJ-MJ401E-880S-MR7
R
MANUAL DEL OPERADOR
PODADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA
14 PLG | 12 A
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer 
estas instrucciones antes del uso
Obedezca siempre estas normas de seguridad. No hacerlo 
podría resultar en lesiones corporales severas o incluso la 
muerte.
¡ADVERTENCIAS generales de 
seguridad!
Usted debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre 
que use esta podadora de césped eléctrica con el n de 
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños 
personales. Estas precauciones incluyen:
m¡ADVERTENCIA! No opere esta podadora sin todo 
el receptor de césped, protector contra descargas, protector 
posterior u otros dispositivos protectores de seguridad en su 
lugar y funcionando apropiadamente.
m¡ADVERTENCIA! El uso de cualquier otro accesorio o 
acoplamiento podría aumentar el riesgo de lesiones.
m¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones, 
inspeccione frecuentemente el ensamblado del recolector y 
reemplácelo con las partes recomendadas si es que presenta 
signos de desgaste o deterioro.
Antes de usar la podadora, tómese el tiempo para 
familiarizarse con los controles, sobre todo con la manera 
de detener la podadora en caso de emergencia. Las únicas 
personas que deben usar la podadora son aquellas que 
tengan un entendimiento completo de las instrucciones y 
sepan cómo operar la máquina. Los niños nunca deberán 
tener acceso a la podadora.
Conserve este manual para futuras referencias y vuélvalo a 
leer al inicio de cada temporada de podado.
PARA PODADORAS DE CÉSPED DE 
DOBLE AISLAMIENTO
1.  Piezas de repuesto: al repararla, use solamente 
piezas de repuesto idénticas. Reemplace o repare 
inmediatamente los cables dañados.
2.  Enchufe polarizado: las conexiones polarizadas de 
artefactos reducen el riesgo de descarga eléctrica. Esta 
podadora tiene un enchufe polarizado (una pata es 
más ancha que la otra) y requerirá el uso de un cable 
de extensión polarizado. Solo hay una forma de que el 
enchufe de la podadora encaje en la conexión de un 
cable de extensión. Si el enchufe no entra por completo 
dentro del receptáculo del cable de extensión, invierta 
las clavijas del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, 
obtenga un cable de extensión polarizado correcto. Un 
cable de extensión polarizado tiene que usarse con un 
tomacorriente polarizado. Solo hay una forma en la que 
el enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de 
pared. Si el enchufe no entra por completo dentro del 
tomacorriente de la pared, invierta las clavijas del enchufe. 
Si el enchufe aún no encaja, póngase en contacto con un 
electricista calicado para la instalación del tomacorriente 
de pared apropiado. No modique el enchufe del equipo, 
receptáculo del cable de extensión o enchufe del cable de 
extensión de ninguna manera.
m¡ADVERTENCIA! El contacto con las piezas móviles 
puede causar enredos, pérdida de miembros u otras 
lesiones corporales severas. Mantenga siempre las partes 
del cuerpo (p. ej., las manos o los pies) a una distancia 
segura de las piezas móviles. Asegúrese de que todas las 
cubiertas y protectores estén bien colocados en su lugar 
antes del uso.
Las supercies calientes (p. ej., el motor) pueden encender 
objetos inamables o combustibles y causar un incendio 
o explosión que podrían resultar en lesiones corporales 
severas. Mantenga la podadora a una distancia segura 
lejos de objetos inamables o combustibles hasta que 
las supercies calientes se hayan enfriado por completo. 
No almacene la podadora cerca a objetos inamables o 
combustibles.
Una cuchilla dañada o tuerca de cuchilla gastada puede 
desprenderse del ensamblado de la podadora y causar 
una lesión severa. Reemplace la cuchilla dañada o tuerca 
gastada antes de usar la podadora.
PARA TODAS LAS PODADORAS DE 
CÉSPED
1.  Evite entornos peligrosos: no use la podadora bajo la 
lluvia o cuando el césped esté húmedo o mojado.
2.  Mantenga alejados a niños, espectadores y mascotas: 
mantenga siempre a niños, espectadores y mascotas 
a una distancia segura de la podadora mientras esté 
funcionando y mientras se esté enfriando.










