Owners manual

Una división de Snow Joe, LLC.
Modelo No. SB601E
Podadora/ Bordeadora Eléctrica Sin Alambre
Podadora/ Bordeadora Eléctrica Sin Alambre
Forma No. SJ-SB601E-880E
1
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
MANUAL DEL OPERADOR
© 2011 Snow Joe, LLC.
Derechos reservados. Instrucciones originales.
m ¡PRECAUCIÓN!
Antes de utilizar esta herramienta eléctrica, lea
cuidadosamente y siga las normas de seguridad e
instrucciones enumeradas a continuación. Antes de empezar
a trabajar, asegúrese de que usted sepa cómo detener la
máquina en caso de emergencia. El uso incorrecto de esta
máquina puede causar serias lesiones. Mantenga estas
instrucciones en un lugar seguro y a mano para que puedan
ser consultadas cuando sea necesario.
m ¡PRECAUCIÓN!
La podadora debe ser usada solamente para cortar jardines
y a lo largo de los bordes de los canteros. Otros usos de la
podadora, que no estén en estas instrucciones, pueden dañar
la podadora o lesionar severamente al operador.
Reglas de seguridad
m ADVERTENCIA:
Usted debe tomar precauciones básicas de seguridad siempre
que utilice herramientas eléctricas de jardín para reducir el
riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños personales,
incluyendo lo siguiente:dispersado puede contener piedras y
escombros.
Lea todas las instrucciones
a) PARA TODOS LOS ARTEFACTOS CON DOBLE
AISLAMIENTO
1) Piezas de repuesto - Durante el mantenimiento y
reparación, utilice sólo piezas de repuesto idénticas.
2) Conexiones polarizadas del artefacto - Para reducir el
riesgo de una descarga eléctrica, este artefacto posee un
enchufe polarizado (una de las dos clavijas es más ancha
que la otra) y requerirá la utilización de un cordón de
extensión polarizado. El enchufe del artefacto encajará en
el receptáculo del cordón de extensión polarizado de una
sola manera. Si el enchufe no entra por completo dentro
del receptáculo del cordón de extensión, invierta las
clavijas del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, obtenga
un cordón de extensión polarizado correcto. El enchufe del
cordón encajará en el tomacorriente polarizado de la pared
de una sola manera. Si el enchufe no entra por completo
dentro del tomacorriente de la pared, invierta las clavijas
del enchufe. Si el enchufe aún no encaja, contacte a un
electricista calicado para la instalación del tomacorriente
de pared apropiado. No cambie o altere el enchufe del
equipo, ni el receptáculo ni el enchufe del cordón de
extensión en ninguna forma.
b) PARA TODOS LOS ARTEFACTOS
1. Evite entornos peligrosos – No utilice el artefacto en
locaciones mojadas o húmedas. No lo use bajo la lluvia.
2) Los niños y todos los visitantes deberán mantenerse
alejados a unos 50 pies (15 metros) del área de trabajo.
El césped que es cortado y dispersado puede contener
piedras y escombros. Usted y otros pueden resultar
lesionados y/o cegados.
3) Vístase apropiadamente - Utilice siempre ropa adecuada
al utilizar la podadora para evitar lesiones a la cabeza,
manos o pies.
4) Use gafas de seguridad, botas altas (o zapatos gruesos y
pantalones largos) para proteger las piernas, y guantes de
trabajo. Use siempre una máscara para la cara o contra el
polvo si la operación produce polvo. Mantenga las partes
del cuerpo alejadas de la línea giratoria.
5. Utilice las herramientas apropiadas – No utilice las
herramientas para ningún otro trabajo excepto para el cual
estén destinadas.
6) Se debe instalar un interruptor de falla de tierra (GFCI) en
el(los) circuito(s) o tomacorriente(s) que se usará(n) con
los artefactos de jardinería. Los tomacorrientes están
disponibles con protección incorporada GFCI y pueden
ser utilizados para esta medida de seguridad.
7)
m ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
una descarga eléctrica, úselo únicamente con un cable
de extensión para exterior, como los tipos SW-A, SOW-A,
STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A.
8) Cordón de extensión – Asegúrese que su cordón de
extensión esté en buenas condiciones. Al usar un cordón
de extensión, asegúrese de usar uno lo sucientemente
fuerte para poder transportar toda la electricidad que su
equipo consumirá. Un cable de extensión demasiado no
causará una caída de tensión en la línea produciendo
pérdida de potencia y recalentamiento. La Tabla 1 muestra
el tamaño correcto que debe usar dependiendo de la
longitud y el consumo de corriente. Si tiene alguna duda,
use el siguiente cable más grueso. Cuanto menor sea
el número del cable, más grueso es el cable. Para evitar
que el cable del artefacto se desconecte del cable de
extensión al usarlo: