Instructions / Assembly

ManualsBrandsSun Joe ManualsBuilding materialsGutter Cleaning Blower Attachment

GUTTER CLEANING

BLOWER ATTACHMENT

(Fits most Sun Joe

Leaf Blowers. See SUNJOE.COM for details.)

Accesorio de limpieza de canaletas para sopladora

(Compatible con la mayoría de sopladoras Sun Joe

. Visite SUNJOE.COM para más información.)

Accessoire de soufﬂeur pour le nettoyage des gouttières

(Compatible avec la plupart des soufﬂeurs à feuilles Sun Joe

. Pour plus de détails, voir le site SUNJOE.COM.)

Model/Modelo/Modèle SBJ6-GA

Form No.SJ-SBJ6-GA-MR1

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service department at:

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio

al cliente de Snow Joe

+ Sun Joe

llamando al:

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler

le service clientèle Snow Joe

+ Sun Joe

au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

, LLC

Made in China

SAVE THESE INSTRUCTIONS

, LLC

Hecho en China

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

, LLC

Fabriqué en Chine

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.SJ-SBJ6-GA-MR1 GUTTER CLEANING BLOWER ATTACHMENT (Fits most Sun Joe® Leaf Blowers. See SUNJOE.COM for details.) Accesorio de limpieza de canaletas para sopladora (Compatible con la mayoría de sopladoras Sun Joe®. Visite SUNJOE.COM para más información.) Accessoire de souffleur pour le nettoyage des gouttières (Compatible avec la plupart des souffleurs à feuilles Sun Joe®. Pour plus de détails, voir le site SUNJOE.COM.
PAGE 2
EN Know Your Gutter Cleaning Attachement Check to make sure that all of the below items in the carton contents list are supplied. Inspect the parts carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. If you find damaged or missing parts, DO NOT return the unit to the store. Please call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 1. Gutter tube nozzle (1) 2. Gutter tube extension (4) 3. Gutter tube adapter (1) 4.
PAGE 3
EN Assembly + Operation mWARNING! Before using this attachment, all operators must read the original product manual accompanying their blower vac so that they fully understand how to use the equipment properly. Follow ALL safety instructions as outlined in this manual. Failure to follow these safety instructions can result in serious personal injury. mCAUTION! All operators must wear close-fitting clothing, safety goggles, and a dust mask when using this attachment on their electric blower.
PAGE 4
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe® + Sun Joe® are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we created the Snow Joe® + Sun Joe® promise. OUR PROMISE: Snow Joe® + Sun Joe® warrant new products for two years from the date of purchase.
PAGE 5
ES Conozca su accesorio de limpieza de canaletas Asegúrese de que todos los artículos anteriores estén incluidos en la caja. Inspeccione cuidadosamente las partes para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante el transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, NO DEVUELVA la unidad a la tienda. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 1. Boquilla de tubo para canaletas (x1) 2.
PAGE 6
ES Ensamblado + Operación m¡ADVERTENCIA! Antes de usar este accesorio, todos los operadores deberán leer el manual original del producto incluido con la sopladora, de manera que puedan entender por completo cómo usar el equipo apropiadamente. Siga TODAS las instrucciones de mantenimiento indicadas en este manual. No seguir las siguientes instrucciones de seguridad podría causar lesiones personales severas.
PAGE 7
ES LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe® + Sun Joe® estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 8
FR Apprenez à connaître votre accessoire de nettoyage de gouttière Vérifiez et assurez-vous que tous les éléments énumérés ci-dessous sont fournis dans la caisse. Inspectez soigneusement les pièces pour vous assurer qu’aucun élément ne s’est brisé ou n’a été endommagé pendant l’expédition. Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 1.
PAGE 9
FR Assemblage et utilisation mAVERTISSEMENT! Avant d’utiliser cet accessoire, tous les utilisateurs doivent lire le manuel d’utilisation accompagnant à l’origine le souffleur aspiro-broyeur, et ce afin de bien comprendre comment utiliser le matériel de façon appropriée. Suivre TOUTES les consignes de sécurité détaillées dans ce manuel. Toute personne ne tenant pas compte de ces consignes de sécurité s’expose à de graves blessures.
PAGE 10
FR LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 11
NOTES | NOTAS 11
PAGE 12
snowjoe.