Use and Care Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsOutdoor Power Equipment4000 PSI 9 ft. Universal Pressure Washer Extension Wand Sky Lance

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

A Division of Snow Joe

, LLC

OPERATOR’S MANUAL

Model SPX-SRL9 Form No. SJ-SPX-SRL9-880E-MR1

PRESSURE WASHER SKY LANCE

9 FT UNIVERSAL | 120° GUTTER ADAPTER |30° ANGLED ADAPTER

IMPORTANT!

Safety Instructions

All Users Must Read These

Instructions Before Use

To reduce the risk of injury, the user must read and understand

this operator’s manual as well as the operator’s manual for

their pressure washer before using this product. Failure to

follow all warnings and precautions may result in death,

serious personal injury, or property damage.

1. A nozzle tip must be used with this pressure washer

sky lance. You may use the one included or any other

standard pressure washer tip.

2. Keep at least 50 feet away from power lines. Do not touch

or aim spray at electrical wiring of any kind.

3. Do not operate the sky lance, change nozzles or

accessories while spraying or while the wand is under

pressure. Turn o the pressure washer, shut o the water

supply, point the nozzle in a safe direction, and pull the

trigger to release water pressure before making any

changes.

4. Do not use the sky lance while on a ladder or scaolding.

5. When using the sky lance, make sure the high pressure

hose is located so that it will not be stepped on, tripped

over, or otherwise subjected to damage or stress. Keep

the hose clear of the working area.

6. Do not exceed the maximum pressure, volume, or

temperature listed in the product specications.

7. Do not remove or alter any warning labels included on the

sky lance.

8. Before operation, make sure the working area is clear of

obstructions or hazards.

9. Maintain proper balance and control of the sky lance at all

times.

10. To minimize the risk of kickback, grip the sky lance rmly

with both hands. A rm grip together with a sti arm will

help you maintain control of the sky lance if kickback

occurs.

Know Your Sky Lance

Read the owner’s manual and safety rules carefully before

operating the sky lance. Compare the illustration below to

the unit in order to familiarize yourself with the location of the

various controls and adjustments. Save this manual for future

reference.

8 12 13 8

1. Hose handle rest

2. Hose handle rest lock

button

3. Trigger gun

4. Trigger

5. Safety lock

6. Support bracket

7. Shoulder strap

8. Quick-Connect collar

9. 120° gutter adapter

10. Quick-Connect tip

11. 30° angled adapter

12. Hose adapter

13. Soft grip

14. 25° Quick-Connect

nozzle tip

15. Top extension lance

16. Middle extension lance

17. End extension lance

18. High-pressure hose

connection

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
R OPERATOR’S MANUAL A Division of Snow Joe®, LLC PRESSURE WASHER SKY LANCE 9 FT UNIVERSAL | 120° GUTTER ADAPTER |30° ANGLED ADAPTER Model SPX-SRL9 Form No. SJ-SPX-SRL9-880E-MR1 IMPORTANT! Know Your Sky Lance All Users Must Read These Instructions Before Use Read the owner’s manual and safety rules carefully before operating the sky lance. Compare the illustration below to the unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments.
PAGE 2
Assembly Technical Data Connections ........................... M22 15 mm Male Inlet Quick-Connect Outlet Threaded Accessory Port Connect the Lance The sky lance can be used when partially connected or fully connected. Follow the instruction below to connect the extension lances. Compatible Pressure .............. 1800 PSI – 4000 PSI Max Water Flow ...................... 6 GPM Max Water Temperature ......... 140°F (60°C) 1.
PAGE 3
mWARNING! Connect the lance only as much as 2. To tighten the shoulder strap, pull down on the loose end of the strap . necessary for the cleaning job. Remain in full control of the telescoping pole at all times. Loss of control of the sky lance could result in possible serious personal injury. Connect with Pressure Washer 1. Shut off the pressure washer and the water supply. Connect the Nozzles/Adapters 2.
PAGE 4
General Operation NOTE: To connect with a M22 14 mm pressure hose, first attach the included hose adapter to the high-pressure hose connection, then thread the pressure hose on the adapter, as shown (Fig. 10). 1. The trigger gun features a safety lock to prevent unintentional use. To lock, push up the safety lock until it clicks into place. To unlock, release the safety lock so it lies in its original position on the trigger (Fig. 11). Fig.
PAGE 5
Storage Using the Attachments The sky lance comes with two additional spray attachments: a 30° angled adapter and a 120° gutter adapter that can aim at hard-to-reach areas. Both attachments are featured with quick-connect tips that can be snapped directly on the Quick-Connect collar on the end extension lance. Follow the illustration below to assemble the attachments (Fig. 13). • Examine the sky lance thoroughly for worn, loose or damaged parts.
PAGE 6
Optional Accessories mWARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe + Sun Joe® replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this pressure washer sky lance. Contact Snow Joe® + Sun Joe® if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your pressure washer sky lance. The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage.
PAGE 7
EN SNOW JOE® + SUN JOE® CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®, or Aqua Joe® product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty (“Warranty”) for our Products.
PAGE 8
PAGE 9
R MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe®, LLC VARA DE ALTURA PARA HIDROLAVADORAS UNIVERSAL DE 2.7 m | ADAPTADOR DE 120° PARA CANALETAS | ADAPTADOR EN ÁNGULO DE 30° Modelo SPX-SRL9 Forma Nº SJ-SPX-SRL9-880S-MR1 ¡IMPORTANTE! Conozca su vara de altura Todos los operadores deberán leer estas instrucciones antes del uso Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la vara de altura.
PAGE 10
Ensamblado Datos técnicos Conexiones ......................... De entrada M22 macho de 15 mm Salida de conexión rápida Puerto enroscado para accesorios Conecte la vara La vara de altura puede ser usada parcialmente o completamente conectada. Siga las instrucciones a continuación para conectar las varas de extensión. Presión compatible ............................ De 1,800 PSI a 4,000 PSI Caudal máximo de agua ................................ 6 GPM (23 L/min) 1.
PAGE 11
m ¡ADVERTENCIA! Conecte la vara solo lo necesario para el trabajo de limpieza. Manténgase en total control del tubo telescópico en todo momento. La pérdida de control de la vara de altura puede causar lesiones personales severas. Fig. 5 Correa para hombro Conexión de boquillas/ adaptadores NOTA: hemos incluido una boquilla de conexión rápida para que pueda empezar, pero use cualquiera de sus boquillas de conexión rápida favoritas.
PAGE 12
proyecto de limpieza. Asegúrese de la compatibilidad y ajuste correctos antes de usar esta vara de altura. Use protección ocular con cubiertas laterales. Riesgo de inyección de fluidos: no la apunte a personas, mascotas, dispositivos eléctricos o a la unidad en sí. Apague la hidrolavadora antes de cambiar o ajustar accesorios. Solo para uso con agua fría. Solo para uso en exteriores. Guárdela en interiores.
PAGE 13
Apagado Fig. 12 1. Apague la hidrolavadora y desconéctela de su fuente de alimentación. 2. Cierre la llave de suministro de agua. 3. Apriete el gatillo para liberar la presión de agua. 4. Desconecte la manguera de jardín de la entrada de agua en la unidad. Empuñadura suave 5. Desconecte la manguera de alta presión del mango de la pistola. 6. Suelte el gatillo y active la traba de seguridad.
PAGE 14
Accesorios opcionales m ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe®. NUNCA use partes de repuesto o accesorios que no hayan sido diseñados para su uso con esta vara de altura para hidrolavadoras. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® si tiene dudas sobre si es seguro usar alguna parte de repuesto o accesorio en particular con su vara de altura para hidrolavadoras.
PAGE 15
LA PROMESA DE SNOW JOE® + SUN JOE® AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros.
PAGE 16
PAGE 17
R MANUEL D’UTILISATION Une division de Snow Joe®, LLC LANCE LONGUE PORTÉE POUR NETTOYEURS HAUTE PRESSION UNIVERSELLE, 2,7 m | RACCORD POUR GOUTTIÈRE 120° RACCORD COUDÉ 30° Modèle SPX-SRL9 IMPORTANT! Formulaire n° SJ-SPX-SRL9-880F-M la lance longue portée si vous la tenez fermement et si les muscles de vos bras sont tendus.
PAGE 18
Assemblage Données techniques Branchements .............................. Entrée mâle de 15 mm M22 Sortie à raccord rapide Raccord fileté pour accessoire Branchement de la lance La configuration de la lance longue portée peut être partielle ou complète. Pour brancher les rallonges de la lance, suivez les instructions ci-dessous. Pression compatible ................................ 1 800 psi – 4 000 psi Débit d’eau max. .......................................................... 23 l/min 1.
PAGE 19
m AVERTISSEMENT! Utiliser la configuration la plus adaptée au travail de nettoyage. Maintenir en permanence le contrôle du manche. La perte de contrôle de la lance longue portée peut être à l’origine de graves blessures. Fig. 5 Courroie d’épaule Branchement des buses et des raccords REMARQUE: pour que vous puissiez profiter immédiatement de votre nouvel achat, nous avons inclus une buse à branchement rapide, mais vous pouvez bien sûr utiliser n'importe quelle buse à branchement rapide de votre choix.
PAGE 20
tous les accessoires sont branchés de façon appropriée. Avant d’utiliser cette lance longue portée, s’assurer de la compatibilité des buses et des raccords. Porter des lunettes de protection munies d’écrans latéraux. Risque d’injection de liquide : ne pas pointer en direction de personnes, d’animaux familiers, d’appareils électriques ou du nettoyeur haute pression lui-même. Éteindre le nettoyeur haute pression avant de changer d’accessoire ou de procéder à un réglage. Pour eau froide uniquement.
PAGE 21
REMARQUE : d’autres accessoires sont offerts dans le commerce et peuvent être utilisés avec cette lance longue portée en se branchant dans le raccord rapide. Pour tout accessoire à assembler et à utiliser, suivez les instructions de son fabricant. REMARQUE : lorsqu’on presse ou relâche la gâchette, le pistolet est soumis à un effet de rebond.
PAGE 22
Entretien, réparation et assistance technique Si votre lance longue portée pour nettoyeur haute pression Sun Joe® SPX-SRL9 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
PAGE 23
Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette lance longue portée pour nettoyeur haute pression.
PAGE 24
LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous.
PAGE 25
PAGE 26
PAGE 27
PAGE 28
sunjoe.