Owners manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsLawn & GardenSPX1DT Detergent Bottle Boost for SPX1000 Pressure Joe -

www.snowjoe.com

Model/Modelo/Modèle SPX1DT

Detergent Bottle Boost (Fits Pressure Washer Model SPX1000)Detergent Bottle Boost (Fits Pressure Washer Model SPX1000)

Botella para rociar detergente (Se adapta a la hidrolavadora modelo SPX1000)

Bouteille d’appoint de détergent (S'adapte au nettoyeur à haute pression modèle SPX1000)

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

, LLC

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

, LLC

GARDER CES INSTRUCTIONS

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Assembly

mWARNING! Use only detergents designed for pressure washers. DO NOT USE household detergents, acids, alkaline

solutions, bleaches, solvents, ammable material, or industrial grade solutions. These can damage the pump. Use this

detergent bottle only with the Sun Joe

Pressure Joe 1450 PSI electric pressure washer (Model SPX1000). Read the SPX1000

operator’s manual for additonal safety precautions before using this accessory. Failure to follow all safety instructions could

result in severe injury.

1. Remove the cap from the detergent bottle (Fig. 1).

2. Load the bottle with a suitable, non-corrosive detergent (Fig. 2). Many detergents may require mixing prior to use.

Prepare the cleaning solution as instructed on the solution bottle.

3. The detergent bottle can only be attached to the end of the spray wand (Fig. 3).

4. Attach the detergent bottle the same way you would attach the spray wand into the gun. Push and turn the bottle

clockwise into the wand tip until the two parts are completely locked (Fig. 4). Reverse for removing.

NOTE: If you have any questions, please call 1-866-766-9563 for assistance.

Assemblage

mAVERTISSEMENT ! Utiliser uniquement des détergents conçus pour les nettoyeurs à haute pression. NE PAS

UTILISER des détergents ménagers, acides, solutions alcalines, eau de javel, solvants, matériaux inammables ou solutions de

grade industriel. Ces produits peuvent endommager la pompe. N’utiliser ce acon de détergent qu’avec le nettoyeur électrique

à haute pression 1450 psi Pressure Joe de Sun Joe

(modèle SPX1000). Lire le manuel d’utilisation du SPX1000 pour les

précautions de sécurité supplementaires avant d’utiliser cet accessoire. Le non-respect de toutes les consignes de sécurité

peut entraîner des blessures graves.

1. Retirer le bouchon du acon détergent (Fig. 1).

2. Remplir la bouteille avec un détergent adéquat non corrosif (Fig. 2). De nombreux détergents peuvent nécessiter d’être

mélangés avant l’utilisation. Préparer la solution de nettoyage comme indiqué sur le réservoir de solution.

3. Le acon de détergent ne peut être xé que sur l’embout de la lance de pulvérisation (Fig. 3).

4. Fixer le acon détergent de la même manière que la lance de pulvérisation dans le pistolet. Pousser et tourner le acon

dans le sens horaire dans l’embout de la lance jusqu’à ce que les deux parties soient complètement verrouillées (Fig. 4).

Utiliser la procédure inverse pour le retrait.

REMARQUE : Pour toutes questions, composer le 1-866-766-9563 pour obtenir de l’aide.

Ensamblado

m¡ADVERTENCIA! Use solo detergentes diseñados para hidrolavadoras. NO USE detergentes caseros, ácidos,

soluciones alcalinas, lejía, solventes, material inamable o soluciones de grado industrial. Pueden dañar la bomba. Use esta

botella de detergente solo con la hidrolavadora eléctrica de 1450 PSI Pressure Joe de Sun Joe

(Modelo SPX100). Lea el

manual del operador de la SPX1000 para precauciones adicionales de seguridad antes de usar este accesorio. No seguir todas

las instrucciones de seguridad puede resultar en lesiones severas.

1. Retire la tapa de la botella de detergente (Fig. 1).

2. Llene la botella con un detergente adecuado y no corrosivo (Fig. 2). Muchos detergentes pueden requerir ser mezclados

antes de su uso. Prepare la solución de limpieza tal como se indica en la botella de la solución.

3. La botella de detergente solo puede ser conectada directamente al extremo de la vara rociadora (Fig. 3).

4. Conecte la botella de detergente a la vara rociadora del mismo modo que usted conecta la pistola a la vara, empujándola

y girándola hacia dentro de la punta de la vara hasta que las dos partes estén completamente trabadas (Fig. 4). Haga lo

opuesto para retirarla.

NOTA: si tiene preguntas, llame al 1-866-766-9593 para obtener asistencia.

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
Detergent Bottle Boost (Fits Pressure Washer Model SPX1000) Botella para rociar detergente (Se adapta a la hidrolavadora modelo SPX1000) Bouteille d’appoint de détergent (S'adapte au nettoyeur à haute pression modèle SPX1000) Model/Modelo/Modèle SPX1DT www.snowjoe.com Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Assembly mWARNING! Use only detergents designed for pressure washers. DO NOT USE household detergents, acids, alkaline solutions, bleaches, solvents, flammable material, or industrial grade solutions.