User Manual

ManualsBrandsSun Joe ManualsOutdoor Power Equipment2300 PSI 1.48 GPM Brushless Induction Electric Pressure Washer with Hose Reel

, LLC

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Une division de Snow Joe

, LLC

MANUEL D’UTILISATION

Modèle SPX3501 Formulaire n° SJ-SPX3501-880F-MR2

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

ÉLECTRIQUE

2 300 psi MAX. | 5,6 l/min MAX. | 13 A | DÉVIDOIR INTÉGRÉ

IMPORTANT!

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire

ces instructions avant d'utiliser la

machine.

mAVERTISSEMENT! Ceci indique une situation

dangereuse qui, en l'absence de précautions, pourrait

entraîner des blessures graves, voire même fatales.

mMISE EN GARDE! Ceci indique une situation

dangereuse qui, en l'absence de précautions, pourrait

entraîner des blessures mineures ou modérément graves.

mDANGER! Ceci indique une situation dangereuse qui,

en l'absence de précautions, entraînera des blessures graves,

voire même fatales.

Sécurité générale

mAVERTISSEMENT! Cette machine n'est pas destinée

à être utilisée par des enfants ou par des personnes qui

ne sont ni assistées ni supervisées et dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales les empêchent de l'utiliser

sans danger. Les enfants doivent toujours être supervisés pour

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine.

Avant de démarrer votre machine, veuillez l'inspecter

soigneusement pour vérier si elle présente d'éventuels

défauts. En cas de constatation d’un défaut, ne pas démarrer

la machine. Communiquez avec un revendeur Snow Joe

Sun Joe

agréé ou appelez le service clientèle Snow Joe

Sun Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

• Apprendre à bien connaître la machine – Sachez

comment arrêter la machine et comment relâcher

rapidement la pression. Familiarisez-vous complètement

avec les commandes.

• Maintenir les spectateurs à bonne distance – Tous les

visiteurs et les animaux familiers doivent être maintenus à

bonne distance de la zone de travail.

• Utiliser la bonne machine – N'utilisez pas cette machine

pour des travaux diérents de ceux auxquels elle est

destinée.

• S'habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements

amples ni bijoux. Ils peuvent être happés par les pièces

mobiles. Pour tout travail à l'extérieur, il est recommandé

de porter des gants de protection en caoutchouc et des

chaussures antidérapantes.

•

mMISE EN GARDE! – Faire très attention pour éviter de

glisser ou de tomber. Porter des chaussures de protection

pour se protéger les pieds et avoir une meilleure prise sur

les surfaces glissantes.

• Rester vigilant – Surveillez ce que vous faites. Faites

preuve de bon sens. N'utilisez pas le nettoyeur haute

pression quand vous êtes fatigué ou si vous avez

consommé de l'alcool ou de la drogue.

• Ne pas s’arc-bouter – Restez en permanence sur les deux

pieds pour ne pas perdre l'équilibre.

• Prévenir les démarrages accidentels – Ne transportez

pas la machine branchée en ayant le doigt sur la gâchette.

Avant de brancher la machine, assurez-vous que

l'interrupteur est sur la position d'arrêt.

• Ne pas malmener le cordon – Ne tirez jamais la machine

par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon

pour le retirer de la prise. Maintenez le cordon éloigné de la

chaleur, de l’huile et des objets tranchants.

• Porter des lunettes de sécurité – Portez également des

chaussures de protection, des vêtements serrés près du

corps, des gants de protection, des protecteurs d'oreilles et

une protection de la tête.

• Vérierlatempératuredel'eau–Ce nettoyeur haute

pression n'est pas destiné à pomper de l'eau chaude. Pour

éviter de réduire considérablement la durée de vie de la

pompe, ne raccordez JAMAIS le nettoyeur haute pression à

un réseau d'alimentation en eau chaude.

• Remiser la machine à l'intérieur – Ne remisez JAMAIS le

nettoyeur haute pression à l'extérieur où dans un endroit

où il pourrait geler. La pompe pourrait être gravement

endommagée.

• Disjoncteurdiérentieldefuitedeterre(DDFT)–Cette

machine est fournie avec un disjoncteur diérentiel de fuite

de terre intégré dans la che du cordon d’alimentation. Si

la che ou le cordon nécessitent d'être remplacés, utilisez

uniquement des pièces de rechange identiques.

• Inspecter les cordons électriques – L'isolation du cordon

d’alimentation doit être parfaitement intacte. Si le cordon

d’alimentation est endommagé ou présente des signes

d'usure normale, n'utilisez pas le nettoyeur haute pression.

Communiquez avec un revendeur Snow Joe

+ Sun Joe

agréé ou appelez le service clientèle Snow Joe

+ Sun Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
R MANUEL D’UTILISATION Une division de Snow Joe®, LLC NETTOYEUR HAUTE PRESSION ÉLECTRIQUE 2 300 psi MAX. | 5,6 l/min MAX. | 13 A | DÉVIDOIR INTÉGRÉ Modèle SPX3501 IMPORTANT! Formulaire n° SJ-SPX3501-880F-MR2 de porter des gants de protection en caoutchouc et des chaussures antidérapantes. Consignes de sécurité • mMISE EN GARDE! – Faire très attention pour éviter de glisser ou de tomber.
PAGE 2
m m AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser la machine sans lire les instructions de ce manuel. AVERTISSEMENT! Les cordons d’alimentation doivent toujours être complètement déroulés pour les empêcher de surchauffer. m AVERTISSEMENT! Cette machine a été conçue pour être utilisée avec les agents de nettoyage qui sont recommandés par le fabricant. L'utilisation d'autres agents de nettoyage ou produits chimiques peut nuire à la sécurité de la machine.
PAGE 3
Instructions concernant la mise à la terre et ne tirez pas brusquement sur un cordon pour le débrancher. Maintenez le cordon éloigné de toute source de chaleur et des objets tranchants. Avant de débrancher la machine de la rallonge électrique, débranchez toujours la rallonge électrique de la prise. Ce produit doit être mis à la terre.
PAGE 4
Description de la machine Tableau 1. Méthode d'attache de rallonge électrique Rallonge Cordon de la électrique machine Finalité • Ce nettoyeur haute pression électrique est destiné uniquement à un usage résidentiel. Il est conçu pour des travaux de nettoyage moyennement intensifs à très intensifs sur les bateaux, les motocycles, les VR, les VTT, les remorques, les terrasses, les barbecues, les parements, les meubles de patio, etc.
PAGE 5
Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE OU LES MANUELS D'UTILISATION – Lire, comprendre et suivre toutes les instructions du ou des manuels avant d'essayer d'assembler et d'utiliser la machine. AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution.
PAGE 6
Apprenez à mieux connaître votre nettoyeur haute pression électrique Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les règles de sécurité avant d'utiliser le nettoyeur haute pression. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre machine. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1 3 18 13 15º 9 24 19 25º 12 22 23 20 40º 11 2 21 SOAP 10 17 25 0º 14 15 16 8 26 4 5 27 6 7 1.
PAGE 7
Déballage Assemblage Contenu de la caisse Outil nécessaire : tournevis cruciforme 1. Glissez l'ensemble poignée-dévidoir après l'avoir placé sur la partie supérieure du nettoyeur haute pression et attachez-le à l'aide de deux vis 4,8 x 20 et de deux vis 4,8 x 16, comme l'indique l'illustration (Fig. 1). • Nettoyeur haute pression électrique • Ensemble poignée-dévidoir • Support de rangement des buses • Protège-lance d'arrosage Fig.
PAGE 8
Fig. 3 Fig. 5 Support de rangement des buses Attacher à l’aide des vis 4,8 x 16 Vis 4,8 x 16 Encoche Languette 6. Insérez la lance d'arrosage dans le pistolet et tournezla jusqu'à ce que les deux parties soient complètement verrouillées (Fig. 6). 4. Glissez le porte-pistolet pour le mettre en place (Fig. 4). Fig. 4 Fig. 6 Pistolet Porte-pistolet Lance d'arrosage 7. Branchez le flexible haute pression dans le pistolet (Fig. 7). Fig. 7 5.
PAGE 9
mAVERTISSEMENT! Maintenir le flexible haute du nettoyeur ne doit pas être supérieure à 40 °C. Sa pression ne doit pas être supérieure à 0,7 MPa. pression à l'écart des objets tranchants. Un flexible haute pression qui éclate peut être à l’origine de blessures. Examiner régulièrement le flexible haute pression et le remplacer s'il est endommagé. Ne pas essayer de réparer un flexible haute pression endommagé.
PAGE 10
Fig. 11 Fig. 13 Réinitialisation T SE RE Témoin de mise sous tension ST TE Interrupteur marche-arrêt DDFT REMARQUE : il se peut que le DDFT nécessite d'être d'abord branché dans la prise électrique. Appuyez sur le bouton « Reset » (Réinitialisation) jusqu'à ce que le voyant de mise sous tension sur le disjoncteur de fuite de terre s'allume quand la machine est branchée. 8. Quand vous redémarrez le moteur, maintenez toujours la gâchette enfoncée.
PAGE 11
Fig. 14 Encoche ou le PRODUIT NETTOYANT DE TYPE INDUSTRIEL SPXAPC1G Sun Joe®. NE PAS UTILISER de détergents à usage domestique, d'acides, de solutions alcalines, d'eau de Javel, de solvants, de matières inflammables ou de solutions de classe industrielle. Ces produits pourraient endommager le nettoyeur haute pression. De nombreux détergents peuvent nécessiter d'être mélangés avant utilisation. Préparer la solution de nettoyage comme indiqué sur le bidon de solution.
PAGE 12
8. Lorsque vous avez fini d’utiliser le nettoyeur haute pression, vous devez d’abord vider et rincer le réservoir à détergent. Faites fonctionner la machine jusqu’à ce que tout le savon ait été vidé du réservoir à détergent. Fig. 18 mMISE EN GARDE! Si ces consignes de nettoyage ne sont pas suivies, le système d'injection se bouchera et deviendra inutilisable. Réservoir à détergent Rinçage à l'aide du nettoyeur haute pression Détergent pour nettoyeur haute pression 1.
PAGE 13
Prise d’une pause sur l'acier. Cette buse doit uniquement être utilisée sur les surfaces à nettoyer qui résistent à la forte pression exercée par cette buse. Si vous prenez une pause de cinq minutes ou plus entre les tâches de nettoyage : III) Utilisez la buse 25° à bec à fente (verte) pour nettoyer les parements de maisons, les patios de briques, les terrasses en bois, les voies d'accès ou les trottoirs.
PAGE 14
Fig. 23 Fig. 22 Raccord de boyau d'arrosage Manivelle de dévidoir Filtre de raccord Fig. 24 Remisage pour l’hiver et de longue durée Si vous devez remiser votre nettoyeur haute pression dans un endroit où la température descend en dessous de 0 °C vous pouvez réduire au minimum le risque d'endommager votre machine en suivant cette procédure : Filtre • Débranchez tous les raccords d'eau. • Mettez en marche la machine pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’eau restant dans la pompe soit évacuée.
PAGE 15
Élimination Recyclage du nettoyeur haute pression • Ne jetez pas les appareils électriques comme si c’étaient des déchets ménagers. Utilisez les services d'enlèvement spéciaux des ordures ménagères. • Communiquez avec l'organisme public local pour obtenir des informations sur les systèmes d'enlèvement offerts.
PAGE 16
Dépannage • Débranchez la machine de la source d'alimentation électrique avant d'effectuer un entretien ou quand vous voulez vérifier que ses pièces sont en bon ordre de marche. • Pour éviter des ennuis inutiles, pour tous les problèmes mécaniques, consultez le tableau suivant avant de communiquer avec le service clientèle.
PAGE 17
Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce nettoyeur haute pression électrique. Communiquez avec Snow Joe® + Sun Joe® si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire particulier avec votre nettoyeur haute pression soit sans danger.
PAGE 18
NOTES 18
PAGE 19
LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS Vous êtes notre client et Snow Joe® + Sun Joe® SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe® + Sun Joe®.
PAGE 20
snowjoe.