User Manual

© 2017 by Snow Joe
®
, LLC
Tous droits réservés. Instructions d’origine.
Une division de Snow Joe
®
, LLC
MANUEL D’UTILISATION
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Modèle TJ599E
Formulaire n° SJ-TJ599E-880F-MR3
CULTIVATEUR ÉLECTRIQUE
DE JARDIN 2,5 A 6 po
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d’utiliser la
machine
Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s’y
conformer peut entraîner de graves blessures, voire même
fatales.
AVERTISSEMENTS d’ordre général
en matière de sécurité!
Vous-mêmes, ainsi que tout autre utilisateur de ce cultivateur
de jardin, devez lire, comprendre et observer ces instructions
dans leur intégralité. Le non-respect de ces consignes de
sécurité pourrait être à l'origine d'une ÉLECTROCUTION, d'un
INCENDIE et/ou de GRAVES BLESSURES.
Prenez note du symbole d’alerte de sécurité personnelle
m utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention
sur un AVERTISSEMENT s’appliquant à une consigne
d’utilisation particulière. Ce symbole indique que cette
utilisation nécessite d'être particulièrement VIGILANT, de
prendre des PRÉCAUTIONS et d'être CONSCIENT DES
DANGERS.
1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée – Les
endroits encombrés ou sombres favorisent les accidents.
2. Pièces de rechange – Lors de toute intervention sur cette
machine, utilisez uniquement des pièces de rechange
identiques. Remplacez ou réparez immédiatement tout
cordon endommagé.
3. Maintenir à l'écart les enfants, les spectateurs et les
animaux familiers – Tous les spectateurs, y compris les
animaux familiers, doivent être tenus à bonne distance de
la zone de travail.
4. Apprendre à bien connaître l’outil – Sachez comment
démarrer et arrêter l’outil. Familiarisez-vous complètement
avec les commandes.
5. Utiliser le bon outil – N'utilisez pas cette machine
pour des travaux diérents de ceux pour lesquels elle
est destinée.
6. S'habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements
amples ni bijoux, ceux-ci pouvant se prendre dans les
pièces mobiles. Les cheveux longs doivent être ramassés
sous un couvre-chef. Il est recommandé de porter des
gants en caoutchouc et des chaussures susamment
montantes et antidérapantes pour tout travail à l’extérieur.
7. Rallonges électriques – Pour éviter des décharges
électriques, utilisez uniquement une rallonge prévue
pour l'extérieur.
8. Éviter tout démarrage accidentel – Ne transportez
pas le cultivateur de jardin en maintenant le doigt sur
l’interrupteur. Avant de brancher l’outil, assurez-vous
que l'interrupteur est sur la position d'arrêt.
mMISE EN GARDE! Les pièces mobiles continueront
de tourner pendant plusieurs secondes après avoir arrêté
la machine.
9. Ne pas utiliser le cordon à mauvais escient – Ne tirez
jamais le cultivateur de jardin par le cordon et ne tirez
pas brusquement sur le cordon pour le retirer de la prise.
Maintenir le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile et des
objets tranchants.
10. Pièces mobiles – Maintenez les mains et les pieds
éloignés des pièces mobiles. Maintenez en place et en
bon ordre de marche les dispositifs de sécurité.
11. Ne pas forcer l'outil – Il fonctionnera mieux, sera moins
dangereux et moins susceptible de tomber en panne s’il
est utilisé au régime pour lequel il a été conçu.
12. Ne pas s'arc-bouter – Restez en permanence sur vos
deux pieds pour ne pas perdre l'équilibre.
Si le cultivateur de jardin heurte un corps étranger, suivez
ces étapes :
• Arrêter le cultivateur électrique de jardin.
• Vériersilamachinen’estpasendommagée.
• Réparer tout dommage avant de redémarrer et
d'utiliser à nouveau le cultivateur de jardin.
13. Porter des lunettes de protection – Portez également
des chaussures de protection, des vêtements serrés
près du corps, des gants de protection, des protecteurs
d’oreilles et une protection de la tête.
14. Débrancher l’outil – Débranchez le cultivateur de jardin
de la source d’alimentation électrique quand vous ne
l’utilisez pas, avant d’intervenir dessus, quand vous
changez les accessoires ou quand vous eectuez toute
autre tâche d’entretien.
15. Remiser l’outil à l'intérieur s'il n'est pas utilisé – Quand
on ne l’utilise pas, le cultivateur de jardin doit être remisé à
l’intérieur dans un endroit sec, surélevé ou sous clé, hors
de portée des enfants.
16. Eectueravecsoinl’entretienducultivateur de jardin
– Pour un rendement optimal et pour réduire le risque
de blessures, maintenez les tranchants bien autés et
propres. Inspectez périodiquement la rallonge électrique
1