Sun™ Management Center 3.5 Netra™ サーバーのための 追補マニュアル Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No. 817-3126-10 2003 年 5 月 Revision A コメントの宛先: docfeedback@sun.
Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054 U.S.A. All rights reserved. 米国 Sun Microsystems, Inc. (以下、米国 Sun Microsystems 社とします) は、本書に記述されている製品に採用されている技術に関する知的 所有権を有しています。これら知的所有権には、http://www.sun.
目次 1. ご使用にあたって 1 Netra 用のパッケージ 2 サポートされるシステムおよび環境 推奨されるパッチ 4 サポートされないアドオン インストールの準備 2.
入出力デバイスおよび入出力コントローラテーブルの処理が他の プラットフォームと異なる 13 動的再構成の実行中にハードウェア情報を取得できない 13 内蔵テープドライブが Sun Management Center 3.5 で表示されない 3. インストールと設定 15 インストール手順について 設定スクリプトについて GUI 設定 15 16 17 設定の所要時間 17 言語対応パッケージのインストール準備 古い言語対応パッケージの削除 18 18 新しい言語対応パッケージのインストール iv 19 Sun Management Center 3.
図目次 図 2-1 規則 rcr4u228 パラメタの設定 9 v
vi Sun Management Center 3.
表目次 表 1-1 パッケージ導入の概要 2 表 1-2 今回のリリースでサポートされる Netra サーバーと Solaris オペレーティング環境 表 1-3 必要な空きディスク容量 (概算値) 表 3-1 設定の所要時間 17 表 3-2 削除する必要がある言語対応パッケージ 3 5 18 vii
viii Sun Management Center 3.
はじめに このマニュアルには、Netra サーバー用の Sun™ Management Center 3.
関連マニュアル 用途 タイトル パーツ番号 SunMC 3.5 ソフトウェアの インストールと構成 『Sun Management Center 3.5 インストールと構成ガイ ド』 817-3019 SunMC3.5 ソフトウェアの使用 『Sun Management Center 3.
シェルプロンプトについて シェル プロンプト UNIX の C シェル マシン名% UNIX の Bourne シェルと Korn シェル $ スーパーユーザー (シェルの種類を問わない) # 書体と記号について 書体または記号 意味 例 AaBbCc123 コマンド名、ファイル名、ディレ クトリ名、画面上のコンピュータ 出力、コード例。 .login ファイルを編集します。 ls -a を実行します。 % You have mail.
Sun のオンラインマニュアル 各言語対応版を含むサンの各種マニュアルは、次の URL から表示または印刷できま す。 http://www.sun.com/documentation コメントをお寄せください 弊社では、マニュアルの改善に努力しており、お客様からのコメントおよびご忠告を お受けしております。コメントは下記宛てに電子メールでお送りください。 docfeedback@sun.com 電子メールの表題にはマニュアルの Part No.(817-3126-10) を記載してください。 なお、現在日本語によるコメントには対応できませんので、英語で記述してくださ い。 xii Sun Management Center 3.
第1章 ご使用にあたって この章では、Sun Management Center 3.
Netra 用のパッケージ Netra サーバー用の Sun Management Center パッケージは、Sun Management Center のアーキテクチャー階層に対応しています。Netra サーバー用のパッケージは 次の 3 つです。 ■ ■ SUNWesnts – Netra サーバー用パッケージ サポートする Netra システムを監視するために Sun Management Center サーバー が必要とするライブラリなどのファイルを提供します。このモジュールは、すべ ての Sun Management Center サーバーシステムに、主要 Sun Management Center サーバーソフトウェアに追加してインストールする必要があります。 SUNWesnta – Netra エージェント用パッケージ サポートする Netra システムを監視するために Sun Management Center エージェ ントが必要とするライブラリなどのファイルを提供します。このモジュールは、 Sun Management Center 監視対象のすべての Netra システムに、主要
サポートされるシステムおよび環境 このリリースでは、表 1-2 に示す Netra システムとオペレーティング環境がサポート されています。 表 1-2 今回のリリースでサポートされる Netra サーバーと Solaris オペレーティング 環境 Solaris 2.
推奨されるパッチ Sun Management Center 3.5 アプリケーション用に推奨される Solaris ソフトウェア のパッチがあります。Sun Management Center 3.5 ソフトウェアおよびアドオンをイ ンストールする前に、オペレーティング環境に必要なすべてのパッチをインストール してください。 保守契約済みの場合は、次の Web サイトからパッチをダウンロードできます。 http://sunsolve.sun.com パッチは Sun Management Center 製品 Web サイトからダウンロードすることもで きます。 http://www.sun.com Sun Management Center 3.5 ソフトウェアに必要なパッチの詳細については、『Sun Management Center 3.
Sun Management Center ソフトウェアのインストール手順については、『Sun Management Center 3.5 ユーザーガイド』と『Sun Management Center 3.5 ソフト ウェアご使用にあたって』、または Sun Management Center の Web サイトを参照 してください。 http://www.sun.
6 Sun Management Center 3.
第2章 プラットフォーム別の注意事項 この章では、Netra システムに Sun Management Center をインストールして使用す る際のシステム別の注意事項、要件、制限事項について説明します。 この章は以下の節で構成されています。 ■ ■ ■ 8 ページの「アラームの通知」 10 ページの「Netra t 1120/1125 の注意事項」 13 ページの「Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項」 注 – Netra t 1120/1125 サーバーおよび Sun Fire V1280/Netra 1280 サーバーについ ては追加注意事項があります。詳細については、10 ページの「Netra t 1120/1125 の 注意事項」および 13 ページの「Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項」を参照して ください。 7
アラームの通知 Netra サーバー用の Sun Management Center コンポーネントの機能を完全に利用で きるようにするには、Netra 専用のアラームソフトウェアとその他のプラットフォー ム専用のパッケージをインストールする必要があります。このソフトウェアがインス トールされていない場合は、rcr4u228 規則によって重大アラームが生成され、Netra 専用のアラームは使用できません。 rcr4u228 規則は、このソフトウェアがインストールされていないときにアラームを生 成するかどうかを指定できるようにするパラメタをサポートしています。図 2-1を参 照してください。 このアラームが生成された場合は、「はじめに」に示されている適切なインストール マニュアルの説明に従って、アラームまたはその他必須ソフトウェアを再インストー ルしてください。 注 – Sun Management Center では、tsalarms ソフトウェア (Netra t 1120/1125) は LOM と呼ばれています。 この規則は、アラームまたは他のプラットフォーム専用のパッケージが見つからな かったときに
図 2-1 規則 rcr4u228 パラメタの設定 第2章 プラットフォーム別の注意事項 9
Netra サーバー用アラーム通知の判明している 制限事項 LOM (Lights Out Management) に関する報告 LOM イベントログで、最も古いイベントが event(0) と示されます。 電源装置に関する報告 Netra サーバーの場合、電源装置 (PSU) の完全性は内部的にのみ検査されます。入力 電源がないことの報告はされますが、PSU 自体に障害があるわけではないため、PSU は OK (正常) と表示されます。これは、AC および DC 電源装置のどちらでも同じで す。 Netra t 1120/1125 の注意事項 この節では、Netra t 1120/1125 に固有の注意事項を示します。 OpenBoot PROM の確認 Netra t 1120 および Netra t 1125 システムには、OpenBoot PROM のアップグレード が必要なものがあります。システムをアップグレードしないで Netra t サーバー用の Sun Management Center コンポーネントをインストールした場合は、物理および論 理ハードウェア表示をはじめとして、そのかなりの
▼ OpenBoot PROM を調べる ● スーパーユーザーで次のコマンドを入力します。 # eeprom banner-name ■ 次のメッセージが返された場合 banner-name=Netra t 1120/1125 何もする必要はなく、すぐに第 3 章で説明するインストールに進むことができま す。 ■ 次のメッセージが返された場合 banner-name=<メッセージ> <メッセージ> は何らかのテキストで、何も含まれないこともあります。以下を入 力します。 # eeprom banner-name=’Netra t 1120/1125’ # reboot 第 3 章で説明している Sun Management Center のインストールに進む前に、シス テムを再起動する必要があります。 ■ 次のメッセージが返された場合 banner-name: data not available PROM をアップグレードする必要があります。PROM のアップグレード方法につ いては、システムに付属しているマニュアルを参照するか、ご購入先にお問い合 わせください。 第2章 プラット
Netra t 1120/1125 の判明している制限事項 PSU ファンの状態に関する報告 PSU ファンの状態を無視するように tsalarms ソフトウェアを設定しているときに、 PSU ファンの状態が OK と報告されます。 /kernel/drv/tsalarm.conf ファイルを調べてください。このファイルに monvalidmask=255 という行が含まれている場合、PSU ファンは正しく監視されて います。この行がファイルに含まれていないか、行はあるが、数字が異なる場合は、 行を挿入するか、monvalidmask=255 に変更してください。変更を有効にするに は、再起動するか、あるいは modunload(1M) を実行してから modload(1M) を実行 する必要があります。tsalarm(7D) を参照してください。 注 – 初期の Netra t 1120/1125 システムの場合、PSU ファンの状態は監視されませ ん。そうしたシステムで、上記に示しているように tsalarm.
Sun Fire V1280/Netra 1280 の注意事項 この節では、Sun Fire V1280/Netra 1280 サーバーに固有の注意事項を示します。 Sun Fire V1280/Netra 1280 の判明している 制限事項 Sun Management Center の FRUID 情報の更新に時間がかかる Sun Fire V1280/Netra 1280 は、帯域幅の狭い通信チャネルで Sun Fire V1280/Netra 1280 サービスコントローラから FRUID 情報を取得します。これらのサーバーでは、 起動後に定期的に FRUID 情報を取得する方式を採用しています。起動中には FRUID 情報の取得準備ができていない場合があり、その場合には「Reading...
Sun Fire V1280/Netra 1280 は、一度に 1 つの要求のみを待機させることが可能な通 信チャネルであり、Sun Fire V1280/Netra 1280 サービスコントローラからハード ウェア状態情報を取得します。この通信チャネルは動的再構成の要求とハードウェア 状態の要求の両方で使用されるため、再構成の実行中にはハードウェア情報を取得す ることはできません。 動的再構成の要求が完了すると、通信チャネルが使用可能になり、Sun Management Center ブラウザ、論理および物理情報が再度表示されます。 内蔵テープドライブが Sun Management Center 3.5 で 表示されない Solaris では必要に応じてデバイスドライバを動的にロードおよびアンロードしま す。エージェントが Solaris 計測インタフェースを問い合わせたときにテープデバイ スドライバがロードされない場合、Sun Management Center はテープドライバを検 出できません。 14 Sun Management Center 3.
第3章 インストールと設定 この章では、『Sun Management Center 3.
注 – es-inst スクリプトを実行中に Netra を追加するよう指示するメッセージが表 示されたら、y を入力します。 注 – Sun Management Center パッケージは Netra サーバーパッケージとは独立して いるため、インストールプログラムでは Sun Management Center パッケージは自動 アップデートされません。 コアパッケージをアップデートするには、『Sun Management Center 3.5 ソフトウェア ご使用にあたって』の説明に従って適切な パッチを適用する必要があります。 Sun Management Center 3.5 コアソフトウェアのインストール手順については、Sun Management Center 3.5 のメディアまたは Sun Management Center 3.5 の次の Web サイトを参照してください。 http://www.sun.
GUI 設定 GUI 設定アプリケーションは Sun Management Center の新機能です。このアプリ ケーションでは、GUI で Netra サーバーのアドオンソフトウェアを設定することが できます。GUI 設定アプリケーションの詳細については、『Sun Management Center 3.5 ユーザーガイド』を参照してください。 設定の所要時間 インストールした Sun Management Center コンポーネントの設定にかかる時間は、 インストールしたコンポーネントの種類によって異なります。詳細は、表 3-1 を参照 してください。 表 3-1 設定の所要時間 インストールしたコンポーネント 設定時間 エージェントのみ 1 分以内 コンソールのみ 1 分以内 サーバーのみ 約 20 分。初めて Sun Management Center 3.
言語対応パッケージのインストール準備 旧リリースの Sun Management Center ソフトウェアからインストールされた言語対 応環境を使用している場合、古い言語対応パッケージを手動で削除してから、このリ リースに付属する新しいバージョンをインストールする必要があります。次の表に言 語対応パッケージの内容を示します。 表 3-2 削除する必要がある言語対応パッケージ パッケージ名 説明 SUNWjesns Netra サーバー用の日本語 Sun Management Center サーバー階層 SUNWkesns Netra サーバー用の韓国語 Sun Management Center サーバー階層 SUNWcesns Netra サーバー用の簡体字中国語 Sun Management Center サーバー階層 SUNWhesns Netra サーバー用の繁体字中国語 Sun Management Center サーバー階層 注 – 上記のパッケージを削除する必要があるのは、旧バージョンの Sun Management Center ソフトウェアがインストールされている場
2. スーパーユーザーでログインし、次のコマンドを入力します。パッケージ名の部分は 削除する言語対応パッケージ名に置き換えます。 # pkgrm パッケージ名 新しい言語対応パッケージのインストール 新しい言語対応パッケージのインストール方法については、『Sun Management Center 3.
20 Sun Management Center 3.
索引 E 使用要件, 8 es-guiinst, 15 es-inst, 15 O G OpenBoot PROM バージョンの確認方法, 11 GUI インストール機能, 15 GUI 設定, 17 R L rcr4u228 規則, 8 重大アラーム, 8 LOM tsalarms ソフトウェアを参照 S N Netra エージェントおよびサーバー共通インストール パッケージ, 2 エージェントパッケージ, 2 サーバーパッケージ, 2 サポートされないアドオン, 4 Netra 1280 Sun Fire V1280/Netra1280 を参照 Netra t 1120/1125 OpenBoot PROM のアップグレード要件, 10 注意事項, 10 Netra 専用のアラーム Solaris 推奨されるパッチ, 4 Sun Fire V1280/Netra 1280 FRUID 情報の更新, 13 テープドライブが表示されない, 14 動的再構成中に取得可能な情報, 13 入出力デバイスおよび入出力コントローラテー ブルの使用, 13 判明している制限事項, 13 T tsa
rcr4u228 規則, 8 初期の Netra t 1120/1125 システムの PSU ファン に関する報告, 12 新しくインストールしたソフトウェアの設定 , 16 て あ テープドライブが表示されない, 14 アラームソフトウェア, 8 アラーム通知 電源装置に関する報告, 10 判明している制限事項, 10 と 動的再構成 サポートされないアドオン, 4 い インストール手順, 15 GUI インストール機能, 15 GUI 設定, 17 新しい言語対応パッケージのインストール, 19 言語対応パッケージ, 18 コアパッケージ, 16 設定スクリプト, 15 設定の所要時間, 17 け 言語対応パッケージ, 18 新しい対応パッケージのインストール, 19 古い言語対応パッケージの削除, 18 に 入出力コントローラテーブル Sun Fire V1280/Netra 1280 上での使用, 13 入出力デバイステーブル Sun Fire V1280/Netra 1280 上での使用, 13 は パッケージ SUNWesnta, 2 SUNWesnti, 2 SUNWesnt
