Couteau électrique Modèle 2785-33 Notice d’emploi User Manual Model 2785-33 Electric Carving Knife
sécurité PRÉCAUTIONS IMPORTANTES L’utilisation d’appareils électriques impose certaines mesures de sécurité, notamment les suivantes: Blades are sharp, handle carefully. Always handle blades with hand away from cutting edge. Always store blades with cutting edge away from you. • DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. • DO NOT use outdoors. • The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam® may cause fire, electric shock or injury.
sécurité POUR L’USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Safety On-Off switch Drip guards Produits achetés aux États-Unis et au Canada Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Cette fiche ne rentre que d’une façon dans les prises de courant polarisées. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, la retourner et essayer de nouveau. Si elle ne s’adapte toujours pas à fond, consulter un électricien qualifié.
couteau électrique Mode d’emploi du couteau électrique Be sure the electric cord is not connected to the outlet when inserting or removing the knife blades. 1. Pick up the knife blades by drip guards, holding the blades between the thumb and forefinger. Avoid touching the sharp, scalloped edges of the blades. 2. Insert the raised rivet on one blade into the key-hole slot on the other blade. This locks the ends of the blades. 3.
couteau électrique Nettoyage du couteau électrique Débrancher d’abord le couteau électrique. Appuyer sur le poussoir du dégage-lame et retirer le jeu de lames du corps. Faire glisser les lames l’une contre l’autre pour dégager le rivet de la fente en trou de serrure. Laver les lames à l’eau chaude savonneuse en les tenant par leur talon pare-gouttes. Les rincer puis bien les assécher. Prendre garde – les lames sont COUPANTES. Essuyer le bloc-moteur avec un linge humide.
couteau électrique Découpage des côtes de bœuf SUGGESTIONS: Demander au boucher d’enlever l’échine et d’écourter les côtes. To release the slices, run the electric knife under the slices, parallel to the leg bone. Placer le rôti sur un plat ou une planche à découper, le bout le plus gros en dessous et les côtes à gauche. La partie étroite du rôti se présente alors au dépeceur. Piquer la fourchette à découper entre les deux côtes supérieures.
couteau électrique Découpage d’une dinde ou d’un poulet Coucher la dinde ou le poulet sur la planche à découper, les cuisses étendues vers la droite. Commencer par le côté faisant face au dépeceur. Pour détacher la cuisse, saisir le pilon de la main gauche et tirer délicatement dessus en passant le couteau entre le corps et l’articulation de la cuisse. Placer la cuisse sur la planche à découper et trancher l’articulation pour séparer le pilon de la cuisse.
Take the product to an authorized Sunbeam service center. You can find the nearest authorized Sunbeam service center by calling 1 800 667-8623. If a service center is not conveniently located, attach a tag to the product that includes your name, address, daytime telephone number and description of the problem. Include a copy of the original sales receipt.
