SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 1 3852 Modelo Waffle Maker USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO Waflera Model 3852 00
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: ❏ Do not touch hot surfaces. Use handles. ❏ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or heating unit in water or other liquid. ❏ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❏ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: ❏ Do not touch hot surfaces. Use handles. ❏ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or heating unit in water or other liquid. ❏ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❏ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 5 LEARNING ABOUT YOUR WAFFLE MAKER Red Light (Power On) Green Light (Ready Light) Appliance Body Safety Latch HOW TO USE YOUR SUNBEAM® WAFFLE MAKER Preparing your waffle maker for use 1. Open Waffle Maker by lifting the upper handle. 2. Before using for the first time, clean cooking plates with soft cloth or sponge, dampened with hot, soapy water. Do not immerse Waffle Maker in water. Wipe with dampened cloth or sponge and wipe dry. 3.
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 5 LEARNING ABOUT YOUR WAFFLE MAKER Red Light (Power On) Green Light (Ready Light) Appliance Body Safety Latch HOW TO USE YOUR SUNBEAM® WAFFLE MAKER Preparing your waffle maker for use 1. Open Waffle Maker by lifting the upper handle. 2. Before using for the first time, clean cooking plates with soft cloth or sponge, dampened with hot, soapy water. Do not immerse Waffle Maker in water. Wipe with dampened cloth or sponge and wipe dry. 3.
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 7 CREATIVE WAFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals with your Sunbeam Waffle Maker. Here are a few suggestions: Breakfast and Brunch Top crispy waffles with: Butter, Syrup, Honey, Molasses, Apple Butter, Pie Filling, Whipped Cream, Yogurt, Fruit Preserves, Fresh Fruit. Dessert Serve dessert waffles hot or cold. Prepare a richer batter such as Belgian-Style Waffles or Chocolate Brownie Waffles.
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 7 CREATIVE WAFFLES Let your imagination be your guide to many exciting and tasty meals with your Sunbeam Waffle Maker. Here are a few suggestions: Breakfast and Brunch Top crispy waffles with: Butter, Syrup, Honey, Molasses, Apple Butter, Pie Filling, Whipped Cream, Yogurt, Fruit Preserves, Fresh Fruit. Dessert Serve dessert waffles hot or cold. Prepare a richer batter such as Belgian-Style Waffles or Chocolate Brownie Waffles.
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 9 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component.
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 9 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component.
NO P.N.109469 NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE NO 8 Printed in China 2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431 DO www.sunbeam.com 1.800.458.8407 Maitland, FL. 32794-8389 P.O.
SUN400_3852Wafflemkr_mech 1/24/02 3:48 PM Page 1 3852 Modelo Waffle Maker USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO Waflera Model 3852 00
SALVAGUARDAS IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ❏ No toque las superficies calientes. Use las asas. ❏ Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad de calentamiento en agua ni en ningún otro líquido. ❏ Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen este aparato o se encuentren cerca de él.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad: ❏ No toque las superficies calientes. Use las asas. ❏ Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad de calentamiento en agua ni en ningún otro líquido. ❏ Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen este aparato o se encuentren cerca de él.
DE SU WAFLERA Luz verde (funcionamiento) Luz roja (Encendida - ON) Cuerpo del aparato Traba de seguridad USO DE SU WAFLERA SUNBEAM® Preparación para usar la waflera 1. Abra la waflera levantando la manija. 2. Antes de usarla por primera vez, limpie las superficies con un paño o esponja suave humedecido con agua jabonosa caliente. No sumerja la waflera en agua. Repásela con un paño o esponja húmedo y séquela. 3. Al usarla por primera vez, “cúrela” pasando un poco de aceite de cocina por las rejillas.
DE SU WAFLERA Luz verde (funcionamiento) Luz roja (Encendida - ON) Cuerpo del aparato Traba de seguridad USO DE SU WAFLERA SUNBEAM® Preparación para usar la waflera 1. Abra la waflera levantando la manija. 2. Antes de usarla por primera vez, limpie las superficies con un paño o esponja suave humedecido con agua jabonosa caliente. No sumerja la waflera en agua. Repásela con un paño o esponja húmedo y séquela. 3. Al usarla por primera vez, “cúrela” pasando un poco de aceite de cocina por las rejillas.
WAFFLES CREATIVOS Deje volar su imaginación para crear muchas comidas interesantes y sabrosas con su Waflera Sunbeam. Aquí le damos algunas sugerencias: Desayuno y almuerzo Cubra los waffles crujientes con: Mantequilla, jarabe, miel, melaza, pasta de manzana, relleno para pasteles salados, crema batida, yogurt, conservas de frutas, frutas frescas. Postre Sirva los waffles de postre calientes o fríos. Prepare una mezcla más sustanciosa como por ejemplo waffles belgas o waffles de brownie de chocolate.
WAFFLES CREATIVOS Deje volar su imaginación para crear muchas comidas interesantes y sabrosas con su Waflera Sunbeam. Aquí le damos algunas sugerencias: Desayuno y almuerzo Cubra los waffles crujientes con: Mantequilla, jarabe, miel, melaza, pasta de manzana, relleno para pasteles salados, crema batida, yogurt, conservas de frutas, frutas frescas. Postre Sirva los waffles de postre calientes o fríos. Prepare una mezcla más sustanciosa como por ejemplo waffles belgas o waffles de brownie de chocolate.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el período de garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o reparado.
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el período de garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo o reparado.
8 Printed in China P.N.109469 2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Sunbeam® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed by Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431 DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS www.sunbeam.com 1.800.458.8407 Maitland, FL. 32794-8389 P.O.
