Travel Iron Model 3932 _ suario Plancha de Viaje nnnrlf?lfl3937
When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: . BEAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. . Use iron only for its intended use. . To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. . The iron should always be turned to “OFF” before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. . Do not allow cord to touch hot surfaces.
l Your SUNBEAM@ Iron is designed to rest on the heel rest. Do not leave the iron unattended. Do not set the iron on an unprotected surface, even if it is on its heel rest. SPECIAL INSTRUCTIONS l l l l l This is a 400 watt appliance.. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. If an extension cord is absolutely necessary, a lo-ampere cord should be used. Cords rated for less amperage may overheat.
Congratulations on Your Purchase of a SUNBEAM @ Iron! SUNBEAM’ Irons are designed to provide the utmost in quality, ease of use and convenience. This SUNBEAM@ Iron offers the following features: A. SHOT OF STEAM’ BUTTON - for stubborn wrinkles B. WATER TANK RELEASE BUTTON - to easily fill the water tank C. FABRIC SELECT DIAL - adjusts temperate for various fabric types D. TANGLE-FREE CORD - keeps the power cord off the fabric and out of the way E . VOLTAGE SELECTOR S WITCH - for international travel F.
V OLTAGE Be sure the dual voltage selector is in the correct position before operating. In North America the voltage selector switch should be placed in the 120 volt position. This appliance was set at the factory to operate at 120 volts (See Figure 1). HANDLE To unlock the handle, press the handle release bar (See Figure 2). The handle will automatically rise to the upright position and lock into place. . .. * ..
0 Lift the fill hole cap on the water tank and b fill with clean tap water (See Figure 5). Replace the fill hole cap, ensuring th b it is fastened securely. Snap the front of the water tank into the iron base (See Figure 6). Slide the water tank release button 4 F IGURE 5 backwards and hold into position with one hand. Press back of water tank into position with other hand and release the button to lock the tank in place. IRONING Plug iron into an electrical outlet.
FABRIC FABRIC SETTING CHART IRON RECOMMENDATIONS Acetate, Nylon, Synthetic Polyester, Rayon Iron garment inside out while still damp. Acrylic, Silk Silk Iron garment inside out. Wool Wool Cotton, Cotton blends, Linen cotton/ Linen Iron garment inside out or use ironing cloth? Iron dark fabrics inside out to prevent shine marks. Use SHOT OF STEM& feature to remove stubborn wrinkles.
Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, tbii product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace tbii product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or componmt. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value.
Cuando utilice su plancha, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: l LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. l Utilice la Plancha sólo para lo que fue diseñada. l Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la Plancha en agua o en cualquier.otro líquido. l La Plancha siempre deberá estar apagada antes de conectar o desconectar de la toma de corriente eléctrica.
l la Plancha SUNBIXVP ha sido diseñada para que descanse sobre su talón de apoyo. No deje la Plancha desatendida. No coloque la Plancha sobre una superficie desprotegida, aunque lo haga sobre su talón de apoyo. INSTRUCCIONES ESPECIALES Este aparato tiene una potencia de 400 Watts. Para evitar que el circuito eléctrico se sobre cargue, no opere otro aparato de alta potencia en el mismo circuito.
yFelicitaciones por la compra de su plancha SWEAM@! Las Planchas Sunbeam están diseñadas para proporcionarle la mejor calidad, facilidad de uso y conveniencia. Esta Plancha SUNBEiAM’ ofrece las siguientes características: A. BOTÍN SHOT OF SUNBEAM@ - para eliminar las arrugas difíciles B. BOTÍN PARA L IBERAR EL TANQUE DE AGUA así puede llenar fácilmente el tanque de agua C. DISCO SELECTOR DEL T I DE TELA - ajusta la temperatura a diferentes tipos de telas D.
VOLTAJE Asegúrese de que el selector del voltaje dual esté en la posición adecuada antes de utilizar la plancha. En Norte América el interruptor Selector de Voltaje debe colocarse en la posición de 120 volts. Este aparato fue fijado desde la fábrica para operar a 120 volts (Consulte la Figura 1). MANGO , FIGURA 1 Para liberar el mango, presione la palanca de liberación del mango (Observe la Figura 2). El mango se levantará automáticamente en posición vertical y se fijará en su lugar. LLENADO Dmc.
Levante la cubierta del orificio de llenado del tanque de agua y llene con agua de grifo limpia (Vea la Figura 5). Coloque nuevamente la tapa sobre el orificio de llenado, asegúrese de que esté bien cerrada. Ensarte la parte frontal del tanque de agua dentro de la base de la plancha (Consulte la Figura 6). Deslice hacia atrás el botón para liberar FIGURE 5 el tanque de agua y sosténgalo en su lugar con una mano.
TELA DE VAPOR RECOMENDACIONES DE PLANCHADO Acetato, Nilón, Telas Poliéster, Rayón Sintéticas Planche el reverso de las telas mientras todavía están húmedas Acrílico Seda Planche el reverso de las telas Lana Lana Planche el reverso de las telas o use un paño para planchar ? Algodón, Mezclas Algodón/ de Algodón, Lino Lino Planche el reverso de las telas oscuras para prevenir. Use SHOT OF STEAM’ para remover las arrugas difíciles.
Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbcam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos durante el período de garantía. El remplazo será hecho con un producto o componente nuevo o reconstruido.
02001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM* and SHOT OF Sm8 are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Printed in China. 02001 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. SmW y SHOT OF SW son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. Impreso en China. Made in China P.N.
