www.sunbeam.com P. N. 119514 Notice d’emploi MODÈLES BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE 5960, 5961, 5962 et 5963 MODELS 5960, 5961, 5962, & 5963 User Manual ELECTRIC KETTLE www.sunbeam.com P. N.
sécurité CONSIGNES IMPORTANTES L’utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendies, de choc électrique ou de blessures corporelles, y compris les suivantes : 1. Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser la bouilloire. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée ou le bouton. 3.
2 sécurité CONSIGNES IMPORTANTES (suite) FOR HOUSEHOLD USE ONLY 1. Place the electric kettle well back from the edge of the counter. 2. This kettle is intended for boiling WATER ONLY. Do not heat any other liquid or attempt to cook any food in this appliance. 3. Hand wash only. 4. Do not exceed the “Max” water level mark when filling. Overfilling could cause hot water to boil out of the spout. 5. Do not hold the switch on as this may damage the auto shut-off mechanism. 6.
introduction Introduction (5960/5961 only) Power Base Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 (5962/5963 only) Cord Retract Button Consignes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .5 L .5 L Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 1. Position the power base on a flat, heat resistant surface, as close as possible to a power outlet. 2. Follow cord routing in power base according to exit patterns. Proper cord routing will result in the power base laying flat when kettle is placed in base. DO not operate kettle if power base is not flat. Remove kettle from power base and repeat cord placement instructions. 3. To fill with water, open the lid. Fill the kettle with water up to the “MAX” water level mark.
Refit utilisation 5 Remove 5. Retirez très prudemment la verseuse du socle pour verser l’eau bouillante. REMARQUE: La bouilloire ne portera l’eau à l’ébullition que lorsque l’interrupteur aura été reréglé à MARCHE (ON). Laissez refroidir la bouilloire de 15 à 20 secondes avant de la régler à MARCHE (ON). Escamotage du cordon (modèles 5962 et 5963 seulement) TENEZ TOUJOURS LE CORDON POUR LE FAIRE ESCAMOTER. 1. Tenez la bouilloire d’une main, le cordon escamotable de l’autre main. 2.
6 Printed in China GSC-MM072706 ©2006 Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, doing business as Jarden Consumer Solutions, Mississauga, Ontario L5R 3V8. www.sunbeam.com Canada : 1.800.667.8623 USA : 1.800.458.
Garantie limitée de un an Sunbeam Products, Inc., faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions aux ÉtatsUnis, ou Sunbeam Corporation (Canada) Limited, faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions au Canada, garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an courant à compter de la date de l’achat.
