TM/MC User Manual Notice d’emploi TOASTER OVEN GRILLE-PAIN FOUR MODELS/MODÈLES TSSBTV6000-033/TSSBTV6001-033 www.sunbeam.ca P.N.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. 1. DO NOT touch hot surfaces. Surfaces are liable to get hot during use. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Allow the unit to cool thoroughly before putting in or taking off parts. 2.
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY SHORT POWER SUPPLY CORD INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if care is exercised in its use. If an extension cord is used, the electrical rating of the cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance.
PREPARING THE TOASTER OVEN FOR USE OPERATING INSTRUCTIONS PREPARING TO USE YOUR TOASTER OVEN FOR THE FIRST TIME: If you are using your toaster oven for the first time, please be sure to: 1. Remove any stickers from the surface of the oven. Open oven door and remove all printed documents and paper from inside the toaster oven. 2. Clean the rack, tray, and pan with hot water, a small amount of dishwashing liquid and a nonabrasive sponge or cleaning pad. Insert rack.
CARING FOR YOUR TOASTER OVEN CARE AND CLEANING Cleaning Your Toaster Oven 1. Turn all knobs to off position “0” then unplug unit and let it cool. 2. Wipe unit down with damp cloth. DO NOT IMMERSE IN WATER. Make sure to only use mild, soapy water. Abrasive cleaners, scrubbing brushes and chemical cleaners will damage the continuous clean coating on this unit. 3. Swing-open the crumb tray, tip back oven and pull the crumb tray knob forward and then down. 4. Shake off crumbs from crumb tray.
1 YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
CONSIGNES IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours respecter les mesures de sécurité de base, y compris celles mentionnées ci-dessous, afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE FOUR. 1. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Surfaces risquant d’être chaudes durant l’emploi.
NE CONVIENT QU’À L’USAGE DOMESTIQUE INSTRUCTIONS QUANT AU CORDON D’ALIMENTATION COURT Cet appareil est équipé d’un cordon court qui ne devrait pas faire accidentellement trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long. Un cordon prolongateur peut être utilisé, à condition d’observer les précautions d’usage. Lorsque vous utilisez un prolongateur, ses caractéristiques électriques doivent être au moins égales à celles de l’appareil.
PRÉPARATIFS POUR L’UTILISATION MODE D’EMPLOI PRÉPARATIFS POUR L’UTILISATION INITIALE DU GRILLE-PAIN FOUR Si vous utilisez le grille-pain four pour la première fois, agissez comme suit: 1. Enlevez toutes les étiquettes apposées sur les surfaces du four. Ouvrez la porte du four et retirez tous les documents imprimés et papiers de la cavité. 2.
ENTRETIEN DU GRILLE-PAIN FOUR SOINS ET ENTRETIEN Entretien du grille-pain four 1. Réglez tous les boutons à l’arrêt (0), débranchez le four et laissez-le refroidir. 2. Essuyez le four avec un linge humide. NE LE PLONGEZ PAS DANS L’EAU. N’employez qu’une solution savonneuse douce; les nettoyants abrasifs, brosses à laver et nettoyants chimiques abîmeraient immanquablement la finition. 3.
Quelles sont les limites de la responsabilité de JCS? JCS n’assume aucune responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects résultant du non-respect de toute garantie ou condition explicite, implicite ou générale. Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’application à un usage particulier est limitée à la durée de la garantie ou condition ci-dessus.
TM/MC For product questions: Jarden Consumer Service Canada : 1.800.667.8623 USA : 1.800.458.8407 www.sunbeam.ca ©2012 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam, Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
