Installation Guide

3
Avant de commencer...
• Lisez les instructions avant de commencer l’assemblage:
cet article contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont pas assemblées
correctement.
• Veuillez suivre les instructions.
Suncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perdues
en raison d’un assemblage incorrect.
• Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
À l’aide de la liste des pièces fournie, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires à la
construction de votre armoire.
• L’assistance sera nécessaire lors de l’assemblage.
Attention
• CE PRODUIT EST RECOMMANDÉ POUR L’USAGE INTÉRIEUR.
• Ce meuble n’a pas été conçu afin de stocker des produits chimiques corrosifs.
• Cet article ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Afin d’éviter tout risque d’étouffement, ne pas laisser d’enfants jouer à l’intérieur de la caisse.
• Cet article peut être endommagé par des impacts à une température inférieure à 0
o
C.
• Ne pas remiser à proximité d’une source de chaleur excessive.
• Faire preuve de précaution pour transporter ce meuble lorsqu’il est plein. Ce meuble n’a pas été conçu afin de
transporter des objets lourds. Utiliser uniquement un meuble de rangement fixe.
• Ne pas s’asseoir ni se tenir debout sur ce meuble.
• Ne pas stocker d’articles sur ce meuble.
• Charge maximale de 30 lb (13,6 kg) par tiroir.
• Il est recommandé de fixer cet article aux montants du mur.
• Installer cet article au ras du mur en veillant à ce qu’il soit à niveau.
• Ne pas empiler plusieurs unités.
Instructions d’entretien
Afin de que cet article conserve sa belle apparence, il est recommandé de le nettoyer une fois par an avec un savon doux et de
l’eau. NE PAS utiliser de javellisant, d’ammoniaque ni de produit de nettoyage caustique et NE PAS utiliser de brosse à soies
dures. Le plastique risque de devenir irrémédiablement taché si cet article n’est pas nettoyé au moins une fois par an. Ce
problème n’est pas un défaut de fabrication et ne sera pas couvert par la garantie. Ce produit n’est pas recommandé pour une
utilisation en extérieur.
Produits et pièces de rechange Suncast
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et obtenir de plus amples renseignements sur les autres produits Suncast, consultez notre site
ou appelez-nous.
www.suncast.com
24heures sur24, 7jours sur7, 365jours par an 1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050
Beaucoup d’enfants meurent par
écrasement sous des meubles. Pour
réduire tout risque de renversement :
• Veiller à TOUJOURS installer des
cales antirenversement
• NE JAMAIS placer de téléviseur
sur cet article.
• NE JAMAIS laisser d’enfants monter,
grimper ou pendre des tiroirs,
des portes ou des tablettes.
• NE JAMAIS ouvrir plus d'un tiroir
à la fois.
• Placer les articles les plus
lourds dans les tiroirs inférieurs.
Cette étiquette est permanente.
Ne pas retirer!
La volcadura de muebles ha causado
la muerte de muchos niños. Para
reducir el riesgo de volcadura
de muebles:
• SIEMPRE instale la pieza de sujeción
provista para evitar volcaduras.
• NUNCA coloque un televisor sobre
este producto.
• NUNCA permita que niños se paren,
trepen ni se cuelguen en los cajones,
las puertas ni
las repisas.
• NUNCA abra más de un cajón a la vez.
• Coloque los artículos más pesados
en los cajones inferiores.
Esta es una etiqueta
permanente. ¡No la retire!
WARNING
Children have died from furniture tip
over. To reduce the risk of furniture
tip over:
• ALWAYS install tip over
restraint provided.
• NEVER put a TV on this product.
• NEVER allow children to stand,
climb, or hang on drawers, doors,
or shelves.
• NEVER open more than one drawer
at a time.
• Place heaviest items in the
lowest drawers.
This is a permanent label.
Do not remove!
ADVERTENCIA
0323683
AVERTISSEMENT
TV