Befog u Begin... » Consult your local authorities for any permits required to construct shed. Prior to the construction of your shed, check with the local building code official to review any required permits or building limitations. * A level and sturdy foundation is recommended before shed construction can begin. * Read instructions thoroughly prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence, ¢ Please follow instructions.
A Care Instructions « Hot items, such as recently used grills, blowtorches, etc., must not be stored in the shed. * Heavy articles should not be leaned against the walls, as this may cause panel distortion and permanent damage. * Keep roof clean of snow and leaves. * The shed walls and roof sections have a textured exterior, much like vinyl home siding. Over time, dust may accumulate in the texture. When combined with moisture, this could encourage the growth of moss or mold on the shed.
Avant de commencer » Consultez les autorités locales pour tout permis nécessaire 4 la construction de la remise. Avant de construire votre remise, vérifiez avec 'autorité locale en charge du respect du code du bâtiment il est nécessaire d’obtenir un permis ou 8'il existe des restrictions de construction. * Des fondations a niveau et solides sont nécessaires avant que la construction de la remise ne puisse commencer. * Lisez entièrement les instructions avant Assemblage.
A Sécurité et entretien de la remise * Les éléments chauds récemment utilisés, tels que les grils, les chalumeaux, etc., ne doivent pas &entreposés dans la remise. « Les produits lourds ne doivent pas être posés contre les parois, car ils peuvent déformer et endommager définitivement les panneaux. » Enlevez la neige et les feuilles du toit. * La partie extérieure des parois et des panneaux du toit de la remise est texturée, tel un bardage en vinyle.
A Antes de comenzar... + Consulte con sus autoridades locales para determinar qué permisos son necesarios para construir el cobertizo. Trates de iniciar la construcción del cobertizo, consulte al funcionario local encargado de los códigos de construid para conocer los permisos necesarios o las limitaciones en la construcción. + Antes de iniciar la construcción del cobertizo, es necesario contar con una cimentación fuerte y nivelada. * Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el armado.
A Instrucciones para el cuidado * No deben guardarse artículos calientes como parrillas recientemente usadas, sopletes, etc. en el cobertizo. « No deben apoyarse artículos pesados contra las paredes ya que los paneles pueden deformarse y causar dacio permanente. * Mantenga el techo sin nieve y hojas de arboles. * Las secciones de las paredes y el techo del cobertizo tienen un exterior texturizado muy parecido laso paneles de vinilo de las casas.
Site Preparation and Platform Construction Materials NOT supplied with Shed Kit Note: Site preparation is recommended for this shed. Placing the shed on a constructed foundation is highly recommended. Without a constructed foundation, settling could occur, causing distortion and damage to the shed. Sun cast is not responsible for replacing parts damaged or properly lost due to incorrect assembly. Warranty requires foundation.
Site Preparation and Platform Construction (continued Materials NOT supplied with Shed Kit Wood platform critical spacing ol g 450 ! 114 v (APPROXIMATE) 150 FRONT 68 14" » Check all critical spacing measurements. Wood platform materials list i ‘ aty ‘ Size A 1 44 1/2"x 69 1/2" x 3/4" 1/2" x12" 1/2" Optional wood shelf (materials not included) 5 66.375" = An optional wood shelf can be added to your Sun cast « Drill one 3/16" pilot hole on each side of shelf. storage shed.
Préparation du terrain et construction de la plate-forme Matériaux NON fournis avec la trousse de remise Remarque : il est recommandé de préparer fe terrain pour cette remise. If est fortement recommandée d’installer la remise sur des fondations construites. Sans quoi, un tassement peut se produire, ce qui déformerait et endommagerait fa remise. Asunción ne peut être tenu responsable du remplacement de pisses endommagées ou perdues en raison d'un assemblage incorrect. La garantie exige une fondation.
Préparation du site et construction de la plate-forme (suie) Matériaux NON fournis avec la trousse de remise Espacement critique de la plate-forme en bois 10,16 om i i 381 om ¥ i 11508 om 36,88 oo (approxima te) . 1 i 38.1 cm AVANT + 17654 om « Vérifiez toutes les mesures d’espacement critiques. Liste des matériaux pour une plate-forme en bois Élément ‘ Dilemme 3 A 1 113.03cm x 176.53 cmx 3.81cm x 13.97 cm x 168.91 pox 3.81cmx 13.97 em x 30.48 cm (2 pox 8 pox 3.81 cm x 13.97 cm x 113.
Preparación del sitio y construcción de la plataforma Materiales NO proporcionados con el equipo del cobertizo Nota: Se recomienda preparar el sitio para este cobertizo. Es sumamente recomendable colocar ef cobertizo sobre una cimentación construida. Si no lo coloca sobre una cimentación construida, podría ocurrir un hundimiento y el cobertizo se deformara y fardar. Encasta no es responsable del reemplazo de fas piezas da fiadas o de la propiedad pérdida debido al armado incorrecto.
Preparación del sitio y construcción de la plataforma continuación) Materiales NO proporcionados con el equipo del cobertizo Espaciado importante en la plataforma de madera e e 40,48 oM 384 om 11308 cm 36.83 em (APROXIMARTE) 381 cm FRENTE 176.5% em * Revise todas las medidas de espaciado importantes. Lista de materiales para la plataforma de madera culo ‘ Cantidad Mafioso A 1 113.03cm x 17653 cmx 1.9¢m pulga) B 4 3.81 cm x 13.97 cm x 168.91 cm (2x6x66 1/2 pulga) C 4 3.81emx 13.97 cm x 30.
SUNCAST® Building, Shed and Gazebo Ten Year Limited Warranty Your SUNCAST® Building, Shed or Gazebo has a TEN YEAR LIMITED WARRANTY against product failure resulting from defects in manufacturing or materials. The warranty period starts on the delivery date. Incidental and consequential damages are not covered. Warranty Claims To file a warranty claim contact the manufacturer, SUNCAST® CORPORATION, 701 North Kirk Road, Atavist, liaison, 80510, Call toll free {800) 846-2345 or visit www.
Garantie imitée de dix ans pour cabanon, remise ou pavillon SUNCAST® Vautre cabanon, remise ou pavillon SUNCAST® est Vivrée) avez tne GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS contre tout problème résultant d'un défaut de matériaux ou de fabrication. La période de la garantie commence 4 la date livraison.