Assembly (continued) BMSA6B Shed Storage Kit ASSEMBLY INSTRUCTIONS BMSA6B Trousse de rangement pour remise INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Equipo para almacenamiento en cobertizo BMSA6B INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO Quality Control Number: Numéro de contrôle de qualité : Número de control de calidad: For use with Suncast Sheds BMS6300, BMS6550 AND BMS6800 À utiliser avec les remises Suncast BMS6300, BMS6550 ET BMS6800 Para usar con los cobertizos BMS6300, BMS6550 Y BMS6800 de Suncast © 2012 Suncast Corporation
Before You Begin... • Read instructions thoroughly prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence. • Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly. • Check for all parts before you begin assembly. sing the provided parts check list on page 6, verify that you have all the parts required to assemble U your kit. CAUTION • Maximum weight limit 25 lbs.
Avant de commencer... • Lisez entièrement les instructions avant l’assemblage. ette trousse contient des pièces qui peuvent être endommagées si elles sont assemblées de manière C incorrecte ou dans le mauvais ordre. • Veuillez suivre les instructions. uncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perdues S en raison d’un assemblage incorrect. • Vérifiez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
Antes de comenzar... • Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el armado. Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente o en la secuencia equivocada. • Siga las instrucciones. Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado incorrecto. • Verifique que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado.
Tools Needed for Installation / Outils nécessaires pour l’installation / Herramientas necesarias para la instalación Parts / Pièces / Piezas – BMSA6B A B MB0812B – Basket Panier Canasto MH4DB – Double hook Crochet double Gancho doble x2 C MH2SB – S hook Crochet en S Gancho en forma de S E D 0510593 – Vertical support Support vertical Soporte vertical x2 0631082 – Slatwall bracket Support d’accrochage Soporte del juego x2 Hardware / Quincaillerie / Tornillería 0671067 – Hardware bag / Sac de quin
Assembly / Assemblage / Armado Choices for location of the shed storage kit vary depending on your shed size. Refer to the diagrams to choose a location available in your shed size. BMS6300 Le choix de l’emplacement pour la trousse de rangement pour remise varie selon les dimensions de la remise. Consultez les diagrammes pour choisir un emplacement approprié dans votre modèle de remise.
Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación) For the purposes of instruction, this manual will install the shed storage kit in the BMS6800 shed. Dans ces instructions pour l’installation de la trousse de rangement pour remise, le modèle de remise BMS6800 sera utilisé aux fins d’illustration. A los efectos de las instrucciones, en este manual se instalará el equipo para almacenamiento en cobertizo en el cobertizo BMS6800. 19.45"/po/pulg. (49,4 cm) 28.91/po/pulg. (73,4 cm) 62.25/po/pulg.
Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación) 1 F x14 Attach vertical supports (E) with 14 screws (F). Make sure the center of each bracket is aligned with the seam of the panels. Fixez les supports verticaux (E) à l’aide de 14 vis (F). Assurez-vous que le centre de chaque support est bien aligné avec le joint des panneaux. 1 Sujete los soportes verticales (E) con 14 tornillos (F). Asegúrese de que el centro de cada soporte esté alineado con el punto de unión de los paneles.
Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación) 3 Insert top of double hook (B) between the two top wires of slatwall bracket (D). Swing hook down and insert tab on back of hook through the two bottom wires, as shown. D 1 B Mettez le haut du crochet double (B) entre les deux fils de fer supérieurs du support d’accrochage (D). Faites pivoter le crochet vers le bas et insérez la languette du bas à travers les deux fils de fer inférieurs comme illustré.
Warranty Suncast® Corporation, 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510 (Manufacturer) warrants to the original purchaser only that the enclosed product is free from material and workmanship defects under normal, household use at time of purchase. This limited warranty does not apply to damage resulting from accident, neglect, misuse, commercial use, alteration, operation not in accordance with instruction or repairs made or attempted by unauthorized persons.
Garantía Suncast® Corporation, con oficinas en 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510, (el fabricante) garantiza, únicamente al comprador original, que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra si se utiliza en forma normal como artículo doméstico a la fecha de compra.
