Instructions / Assembly

OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
No Tools Required
Assemblage sans outils.
El armado no requiere herramientas.
© 2004 Suncast Corporation, Batavia, IL
C7305 / C7305G
Storage Trends 5 Shelf Storage Unit
Unité de rangement à 5 étagères de StorageTrends
Unidad de almacenamiento de 5 anaqueles
de StorageTrends
WARNING
•
Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
• Not intended for usage by children.
• Do not allow children to climb on unit
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
•
Do not store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for transporting
heavy objects. Use as a stationary storage device only.
•
Mounting to studs is recommended
•
Maximum weight capacity: 200 lbs per shelf when mounted to studs in wall.
MISE EN GARDE
• Cet article n'a pas été conçu afin de stocker des produits chimiques corrosifs.
•
Cet article ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Ne pas laisser d'enfants grimper sur cet article.
•
Cet article peut être endommagé par des impacts à une température inférieure à 0°C
•
Ne pas remiser à proximité d'une source de chaleur excessive.
•
Faire preuve de précaution pour transporter ce meuble lorsqu'il est plein. Ce meuble n'a pas été
conçu afin de transporter des objets lourds. Utiliser uniquement un meuble de rangement fixe.
• Il est recommandé de fixer cet article sur des montants ou poteaux muraux.
• Capacité de rangement maximum: 200 lbs (90,7 kg) par tablette si l'unité est fixée sur les
montants ou poteaux muraux du mur.
ADVERTENCIA
• No está diseñado para almacenar substancias inflamables o químicos cáusticos.
• No está diseñado para ser usada por los niños.
• No permita que los niños se suban a la unidad.
• Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas bajo 0°C.
• No lo guarde cerca de fuentes de calor excesivo.
• Tenga cuidado cuando mueva el producto completamente cargado. Este producto no ha sido
diseñado para transportar objetos pesados. Uselo como unidad de almacenamiento fijo únicamente.
• Se recomienda su montaje fijándolo en los montantes de la pared.
• Capacidad máxima de almacenamiento: 200 libras (90,7 kg) por anaquel en total cuando se monta
fijándolo en los montantes de la pared.
0360955B
Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Lisez les instructions avant de commencer l’assemblage: Cet article contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont
pas assemblées correctement.
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente.