Instructions / Assembly

ADAPTOR PLATE INSTRUCTIONS FOR THE
FLUSH FIT REGISTER BOOSTER™ MODEL HC500
INSTRUCTIONS DE PLAQUE ADAPTRICE POUR
ENCASTRÉE L'VENTILATEUR MODÈLE HC500
Insert the HC500 Flush Fit Register Booster™ into the adaptor plate. The small tabs on the
side of the Flulsh Fit Register Booster™ should snap into place when unit is installed in the
adaptor plate.
FLOOR MOUNT INSTRUCTIONS 4” X 12”, 6” X 10” & 6” X 12”
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Insérez HC500 encastrée l'ventilateur dans la plaque adaptrice. Les petites étiquettes du côté
du encastrée l'ventilateur devrait se casser dans l'endroit quand l'unité est installée dans la
plaque adaptrice.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLÉE
1. Plug the small molded end of the power cord into the top of the Flush Fit Register Booster™.
2. Plug the wall transformer end of the power cord into a 120 Volt AC outlet.
3. Follow directions for operation settings before placing in register.
4. Remove floor register and replace with the Flush Fit Register Booster™ and adaptor plate.
INSTRUCTIONS DE BÂTI DE PLANCHER 4” X 12”, 6” X 10” & 6” X 12”
1. Branchez la petite extrémité moulée du cordon de secteur au dessus du encastrée l'ventilateur.
2. Branchez l'extrémité de transformateur de mur du cordon de secteur à une sortie à C.A. de 120 volts.
3. Suivez les directions pour des arrangements d'opération avant le placement dans le registre.
4. Enlevez le registre de plancher et le remplacez par encastrée l'ventilateur et plaque adaptrice.
INSTRUCTIONS DE BÂTI DE MUR 4” X 12”, 6” X 10” & 6” X 12”
WALL MOUNT INSTRUCTIONS 4” X 12”, 6” X 10” & 6” X 12”
4” X 12”
&
6” X 12”
6” X 10”
Please snap the Flush Fit Register Booster™ into the adaptor plate before drilling.
S’il vous plaît intercaler encastrée l'ventilateur dans la plaque adaptatrice avant de percer.
WNT501-0519-A02
Made in USA
1. Locate and drill the 6” X 12” or 4” X 12” or 6” X 10” wall mount holes using a 3/16” drill bit.
2. Drill (two) holes with a 3/16” drill bit from the bottom side of the Flush Fit Register Booster™ grille. The holes
should be drilled in the pre-molded location as pictured below.
3. Plug the small molded end of the power cord into the top of the Flush Fit Register Booster™.
4. Plug the wall transformer end of the power cord into a 120 Volt AC outlet.
5. Follow directions for operation settings before placing in register.
6. Remove the wall register and replace with the assembled Flush Fit Register Booster™ and adaptor plate.
7. Secure in place.
1. Localisez et forez 6” X 12” or 4” X 12” or 6” X 10” murez les trous de bâti utilisant peu de foret de 3/16“ un.
2. Forez (deux) trous avec peu de foret de 3/16” un du côté inférieur du encastrée l'ventilateur gril.
Les trous devraient être forés dedans l'endroit pré-moulé comme décrit ci-dessous.
3. Branchez la petite extrémité moulée du cordon de secteur au dessus du encastrée l'ventilateur.
4. Branchez l'extrémité de transformateur de mur du cordon de secteur à une sortie à C.A. de 120 volts.
5. Suivez les directions pour des arrangements d'opération avant le placement dans le registre.
6. Enlevez le registre de mur et le remplacez par assemblé encastrée l'ventilateur et plaque adaptrice.
7. Fixez en place.
Mounting
Hole Locations:
Endroit de trou
de montage:
Mounting
Hole Locations:
Endroit de trou
de montage:
4” X 12”
&
6” X 12”
6” X 10”