MODEL 1520 CAPACITY: 20 TON PER RAMP PAIR OF TRUCK RAMPS OWNER'S MANUAL CONTENTS: Page 1 2 3 4 Specifications Warning Information Operating Maintenance and Warranty Information Parts List and Drawing SPECIFICATIONS Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ton per ramp Overall Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.5" Overall Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning Information This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
MODEL 1520 CAPACITY: 20 TON PER RAMP PAIR OF TRUCK RAMPS OPERATING INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol used for the OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death. 1. Pull the T-handle out from the ramp and lift it up. This will expose the wheels that balance the ramp in preparation for maneuvering the ramp around the shop. 2. Make sure the vehicle wheels are straight.
MODEL 1520 CAPACITY: 20 TON PER RAMP PAIR OF TRUCK RAMPS Parts list and drawing RS1520HG RS1520WH RS1520RP REPLACEMENT PARTS RS1520WH RS1520HG RS1520FP RS1520RP RS1520LK 1520 RS1520FP Wheel/each (incl. 1 washer and cotter pin) Handle Grips (set of 2) Front Rubber Pad/each (Incl. 8 screws) Rear Rubber Pad/each (Incl. 8 screws) Label Kit (product labels for pair of truck ramps) 4 rev.
MODELO 1520 CAPACIDAD: 20 TONELADAS POR RAMPA PAR DE RAMPAS PARA CAMIÓN Manual de operatión CONTENIDO: Página 5 6 7 8 Especificaciones Información de advertencia Operación y mantenimiento Información de advertencia ESPECIFICATIONES Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 toneladas por rampa Longitud global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.5" Anchura global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información de advertencia Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda la información de seguridad que sigue a este símbolo para evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
MODELO 1520 CAPACIDAD: 20 TONELADAS POR RAMPA PAR DE RAMPAS PARA CAMIÓN INSTRUCCIONES DE USO Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE USO, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte. 1. Jale la manivela en forma de "T" de la rampa y levántela.
GARANTÍA LIMITADA: SUNEX INTERNATIONAL, INC., LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA MARCA DE LA EMPRESA SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS. Sunex International, Inc.
MODELE 1520 CAPACITÉ : 20 TONNES PAR PAIRES DE RAMPES DE CAMION Manuel d'operatión CONTENU: Page 9 10 11 12 Spécifications Information d'avertissement Opération et entretien Information de garantie SPÉCIFICATIONS Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 tonnes par rampe Longueur hors tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,5 po Largeur hors tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVertissements Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de blessures corporelles. Prière de respecter toutes les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin d'éviter les blessures ou la mort potentielles. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une situation dangereuse qui pourrait causer la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée. IMPORTANT : LIRE CES CONSIGNES AVANT L'UTILISATION.
MODELE 1520 CAPACITÉ : 20 TONNES PAR PAIRES DE RAMPES DE CAMION DIRECTIVES D'UTILISATION This is the safety alert symbol used for the OPERATING INSTRUCTIONS section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death. 1. Tirez la poignée en T hors de la rampe et soulevez-la vers le haut. Ceci exposera les roues qui équilibrent la rampe en vue de la manoeuvre de la rampe autour du bâtiment. 2.
GARANTIE LIMITée SUNEX INTERNATIONAL, INC. GARANTI À SES CLIENTS QUE LES PRODUITS DE L’ENTREPRISE SUNEX TOOLS® SONT EXEMPTS DES DÉFAUTS DE MAIN-D’ŒUVRE ET DE MATÉRIAUX. Sunex International, Inc. réparera ou remplacera ses outils de marque Sunex Tools qui ne donnent pas un service satisfaisant à cause d’un défaut de main d’œuvre ou de matériau, selon les termes et conditions décrits ci-dessous dans les plans de garantie correspondant à ce produit spécifique. Ce produit a une garantie de UN AN.
