Manual
4912CAH & 4920CAH 7 rev. 12/19/06
▲AVERTENCIA
EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS
PUEDEN RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN
Importante: Lea estas instrucciones cuidadosamente. Nótese
los requerimientos, advertencias y precauciones para la
operación segura. Use esta herramienta correctamente y
con cuidado para el fin para el cual ésta está destinada. La
negligencia de hacer esto puede causar daños a la propiedad
o lesiones personales y anulará la garantía.
• Asegúrese que el gato esté en buenas condiciones y de
buen funcionamiento. Tome las medidas necesarias para
inmediatamente reparar o reponer las partes dañadas. Use
los accesorios recomendados solamente. (El uso de
accesorios inadecuados puede ser peligroso y anulará la
garantía)
• Mantenga limpio el gato para el desempeño seguro
del mismo.
• Mantenga el gato en una área adecuada de trabajo para su
funcionamiento. Mantenga limpio y ordenado el área de
trabajo y libre de materiales no relacionados. Asegúrese
que el área de trabajo cuente con iluminación adecuada.
• Use el gato sólo en superficies duras y planas. Coloque
unos bloques debajo de las llantas del vehículo. Asegúrese
que esté apagado el motor. Deje una distancia mínima de
0.5 metros entre la inclinación del vehículo y los objetos
inmóviles, tales como puertas, paredes, etc. Asegúrese que
todas las personas no esenciales mantengan una distancia
segura mientras el gato está en uso. Asegúrese que no
haya pasajeros en el vehículo cuando esté levantado el
vehículo.
• Coloque el gato debajo de los puntos de levantamiento
recomendados por el fabricante (Revise el manual del
vehículo).
• Asegúrese que el vehículo esté estable y centrado
sobre la silla del gato en los puntos recomendados de
levantamiento. PELIGRO: Use el gato para el trabajo de
levantamiento solamente. (No lo use para el sostenimiento
de la carga levantada.)
• Use los soportes adecuados para gato debajo del vehículo
antes de proceder con cualquier tarea.
• Emplee a una persona calificada para revisar y lubricar
el gato. Durante el mantenimiento, confirme que se use
del aceite hidráulico recomendado.
• No use el gato si está dañado.
• Las personas no capacitadas no deben operar el gato.
• No exceda la capacidad nominal del gato.
• No permita que se mueva el vehículo mientras esté en
proceso de elevación. PELIGRO: Evite levantar el vehículo
si esto pueda ocasionar el derrame de combustible,
ácido de batería o sustancias peligrosas. Durante el
levantamiento, no permita que nadie esté adentro del
vehículo. No trabaje debajo del vehículo hasta que los
soportes de gato hayan sido correctamente posicionados.
• Use el gato sólo para los fines para los cuales éste está
destinado.
• Cuando no está en uso, almacene el gato en un área seca
y a prueba de niños.
El propietario y/o usuario debe tener un amplio conocimiento de las
instrucciones de operación y advertencias del fabricante antes de
emplear el gato de botella. El personal involucrado en el uso y la
operación del equipo debe ser cuidadoso, competente ycalificado
para la operación segura del equipo y su uso adecuado al llevar
a cabo el mantenimiento de los vehículos motorizados y sus
componentes. La información de advertencia debe ser enfatizada
y comprendida. Si el operador no domina el idioma inglés, las
instrucciones y advertencias del manufacturero le deben ser leídas y
discutidas con el operador en su idioma maternal por el comprador/
propietario, así asegurando que el operador comprenda su contenido.
El propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las instrucciones
del fabricante, para consultas futuras. El propietario y/o usuario es
responsable de asegurarse que las etiquetas de advertencia y los
manuales de instrucciones estén conservados legiblemente e
intactos. Las etiquetas de reemplazo y la documentación están
disponibles con el fabricante.
• Diseñado para la operación manual o neumática
• La manguera de aire puede girar en cualquier dirección
• Viene con una válvula de seguridad contra la sobrecarga.
• Tornillo de extensión proporciona altura adicional cuando
sea necesario
• La mínima presión de aire requerida es de 90 PSI, 6.2 Bar.
• Mango de dos piezas permite un bombeo fácil
• Mecanismo de doble resorte
CARACTERÍSTICAS
!
RESPOSABILIDAD DEL
PROPRIETARIO/USUARIO
4912CAH4920CAH_121906.indd 7 12/19/06 1:32:27 PM