Product Manual B

ManualsBrandsSunex Tools ManualsAutomotiveSunex 22-Ton Axle Floor Jack with Air Return

1" DRIVE IMPACT WRENCH

WITH 6" EXTENDED ANVIL

LLAVE DE IMPACTO ENCAJE 1" CON

YUNQUE EXTENDIDO 6"

CLÉ À CHOCS 1 PO AVEC ENCLUME

ALONGÉE 6 PO

SX556-6

Read this manual before

operating tool.

Always wear eye protection

when operating or performing

maintenance on this tool.

Always wear hearing

protection when operating

this tool.

Lea este manual antes de operar esta

herramienta.

Siempre lleve puesto protección de

ojos al momento de operar o realizar

mantenimiento a esta herramienta.

Siempre lleve puesto protección del oído

al momento de operar esta herramienta.

Sauvegarder ces instructions.

Veuillez lire le présent manuel avant

d’utiliser l’outil.

Toujours porter le dispositif de

protection antibruit lorsque vous

utilisez cet équipement.

WARNING

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

Product Safety Information

Información de seguridad del producto

Informations de sécurité liées au produit

Save these instructions

Guarde estas instrucciones

Sauvegarder ces instructions

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
SX556-6 1" DRIVE IMPACT WRENCH WITH 6" EXTENDED ANVIL LLAVE DE IMPACTO ENCAJE 1" CON YUNQUE EXTENDIDO 6" CLÉ À CHOCS 1 PO AVEC ENCLUME ALONGÉE 6 PO Product Safety Information Información de seguridad del producto Informations de sécurité liées au produit Save these instructions Guarde estas instrucciones Sauvegarder ces instructions WARNING Read this manual before operating tool. ADVERTENCIA Lea este manual antes de operar esta herramienta. AVERTISSEMENT Sauvegarder ces instructions.
PAGE 2
WARNING To reduce the risk of injury, anyone using, repairing, maintaining, or changing accessories on this tool must read and understand these instructions before performing any of these tasks. Always inspect, operate, and maintain this tool in accordance with American National Standards Institute Safety Code of Portable Air Tools (ANSI B186.1) and any other applicable safety codes and regulations. These tools are rated at 90 psi / 6.
PAGE 3
Instruction Manual Specifications Square Drive Size...............................................1" (25.4mm) Max. Torque....................................1,600 Ft. Lbs. (2,169 Nm) Working Torque.................100-1,200 Ft. Lbs. (136-1627 Nm) Free Speed........................................................... 4,000 RPM Length.........................................................22.5" (571.5mm) Weight...................................................... 26.2 Lbs. (11.9 kg) Avg. Air. Cons..........
PAGE 4
1 2 53 13 12 14 9 SX556-6 23 8 21 1" DRIVE IMPACT WRENCH WITH 6" ENTENDED ANVIL 5 4 3 22 6 7 20 16 19 18 53 33 2 32 15 17 52 31 34 10 30 43 45 46 26 42 37 26 25 38 28 39 40 44 47 48 11 29 27 36 35 41 49 50 51 24 REF. PART NO. NO.
PAGE 5
Limited 1 Year Warranty: SUNEX INTERNATIONAL INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY’S SUNEX® AIR TOOLS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Sunex International Inc. will repair or replace its Sunex® air tools which fail to give satisfactory service due to defective workmanship or materials, based upon the terms and conditions of the following described warranty plan. This product carries a ONE-YEAR warranty.
PAGE 6
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, cualquier persona quien usa, repara, da servicio o cambia los accesorios en esta herramienta debe leer y comprender estas instrucciones, antes de realizar cualquiera de estas tareas. Siempre inspeccione, opere y realice servicio a esta herramienta de acuerdo con el Código de Seguridad de las herramientas neumáticas portátiles del Instituto de Normas Nacionales Americanas (ANSI B186.1) y cualquier otro código y norma de seguridad aplicable.
PAGE 7
Manual de instrucción Especificaciones Tamaño de encaje cuadrado...............................1" (25.4mm) Máxima torsión..........................1,600 Libras-pie. (2,169 Nm) Torsión de aplicación de trabajo...................... 100-1,200 Libras-pie (136-1627 Nm) Velocidad libre...................................................... 4,000 RPM Longitud......................................................22.5" (571.5mm) Peso......................................................... 26.2 Lbs. (11.
PAGE 8
Garantía limitada de 1 año: SUNEX INTERNATIONAL INC. BRINDA LA GARANTÍA A SUS CLIENES QUE LOS PRODUCTOS NEUMÁTICOS DE LA COMPAÑÍA SUNEX® SON LIBRES DE DEFECTOS EN CUANTO A MATERIALES Y MANO DE OBRO SE REFIERE. FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Sunex International Inc.
PAGE 9
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessure, toute personne chargée de la réparation, de l’entretien ou du remplacement des accessoires de cet outil doit au préalable lire et comprendre ces instructions avant d’effectuer l’une de ces tâches. Effectuez toujours l’inspection, la mise en fonction et l’entretien de cet équipement conformément au Code de sécurité de l’American National Standards Institute Safety Code of Portable Air Tools (ANSI B186.1) et à tout code et toute réglementation applicables.
PAGE 10
Mode d’emploi Spécifications Dimension du carré d’entraînement.................1 po (25,4mm) Couple max.................................... 1 600 pi. Lbs. (2 169 Nm) Couple en fonctionnement................ 100-1 200 Pi. Lbs. (136-1 627 Nm) Vitesse en régime libre.......................................... 4 000 T/M Longueur..................................................22,5 po (571,5mm) Poids........................................................ 26,2 Lbs. (11,9 kg) Consommation d’air moyenne..........
PAGE 11
Années de garantie limitées à 1 an : SUNEX INTERNATIONAL INC. ASSURE SA CLIENTELE QUE LES OUTILS PNEUMATIQUES SUNEX HD® DE LA SOCIETE NE PRESENTENT AUCUN DEFAUT EN TERMES DE FABRICATION ET D’ELEMENTS MATERIELS. Sunex International Inc. réparera ou remplacera ses outils pneumatiques Sunex HD® dont le rendement ne donnera pas satisfaction à l’utilisateur en raison d’un défaut de fabrication ou d’éléments matériels, sur la base des conditions générales du plan de garantie décrit suivant.