IW [ IW +DUGWRS *D]HER 3DYLOORQ 'H -DUGLQ $ $XYHQW 5LJLGH Item/Article #：A1020 Questions? Issues? Missing Part? Professional Installation Service? Contact us at customer.care@sunjoygroup.com Questions? Problèmes? Pièce manquante? Service d'installation professionnel?Contacteznous à FXVWRPHU FDUH@sunjoygroup.
Ϯ ͬ ϯϮ tĂƌŶŝŶŐƐ： ͻ ŶLJ ĂƐƐĞŵďůLJ Žƌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ŵƵƐƚ ďĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ďLJ ĂĚƵůƚƐ ŽŶůLJ͘ tĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ Ăƚ ůĞĂƐƚ ϰ ĂĚƵůƚƐ͘ ͬ dŽƵƚ ŵŽŶƚĂŐĞ ŽƵ ĞŶƚƌĞƟĞŶ ĚƵ ƉƌŽĚƵŝƚ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĞīĞĐƚƵĠ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ĚĞƐ ĂĚƵůƚĞƐ͘ EŽƵƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚŽŶƐ ĂƵ ŵŽŝŶƐ ϰ ĂĚƵůƚĞƐ.
ϯ ͬ ϯϮ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ͗ ͻ WůĞĂƐĞ ƌĞĂĚ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ďĞĨŽƌĞ ĂŶLJ ĂƐƐĞŵďůLJ͘ ĞĨŽƌĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ĂƐƐĞŵďůLJ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ Ăůů ƉĂƌƚƐ ĂƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚ͘ ŽŵƉĂƌĞ ƉĂƌƚƐ ǁŝƚŚ ƉĂĐŬĂŐŝŶŐ ĐŽŶƚĞŶƚƐ ůŝƐƚ͘ ͻ tŚĞŶ ĂƐƐĞŵďůŝŶŐ ǁŽŽĚĞŶ ƉĂƌƚƐ͕ ĚŽ ŶŽƚ ŽǀĞƌƚŽƌƋƵĞ ƚŚĞ ďŽůƚƐ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ƐƉůŝƫŶŐ ƚŚĞ ǁŽŽĚ͘ ^ĞĞ ŝŵĂŐĞ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ͘ ͻ WůĂĐĞ Ăůů ƉĂƌƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďŽdž ŝŶ Ă ĐůĞĂƌĞĚ ĂƌĞĂ ĂŶĚ ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚĞŵ ŽŶ ƚŚĞ ŇŽŽƌ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ŽĨ LJŽƵ͘ ͻ ZĞŵŽǀĞ Ăůů ƉĂĐŬŝŶŐ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂŶĚ ƉůĂĐĞ ƚŚĞŵ ďĂĐŬ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ďŽdž͘ Ž ŶŽƚ ĚŝƐƉŽƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂĐŬŝŶŐ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ƵŶƟů
/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ďůƵĞƉƌŝŶƚͬ WůĂŶ ĚΖŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ WƌŽĚƵĐƚ ƐŝnjĞ ĞĨĨĞĐƚ ĚƌĂǁŝŶŐͬ ĞƐƐŝŶ ĚΖĞĨĨĞƚ ĚĞ ƚĂŝůůĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ϰͬ ϯϮ
ϱ ͬ ϯϮ EXPLODED DRAWING '(66,1 e&/$7e
ϲͬ ϯϮ WĂƌƚƐ >ŝƐƚͬ>ŝƐƚĞ ĚĞ WŝğĐĞƐ WĂƌƚ EƵŵďĞƌ >ĂďĞů ƚŝƋƵĞƚƚĞ EƵŵĠƌŽ ĚĞůĂ WŝğĐĞ : 3 : 3 : 3 : 3 ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ YƚLJ YƵĂŶƚŝƚĠ WŽƐƚͬWŽƚĞĂƵ ^ŚŽƌƚ ^ŝĚĞ >ĞĨƚ ĞĂŵͬ &ĂŝƐĐĞĂƵ ůĂƚĠƌĂů ĐŽƵƌƚ ŐĂƵĐŚĞ ^ŚŽƌƚ ^ŝĚĞ ZŝŐŚƚ ĞĂŵͬ &ĂŝƐĐĞĂƵ ůĂƚĠƌĂů ĚƌŽŝƚ ĐŽƵƌƚ DŝĚĚůĞ ƌŽƐƐ ĞĂŵ ;>ŽŶŐ ^ŝĚĞͿͬdƌĂǀĞƌƐĞ ĞŶƚƌĂůĞ ; ƀƚĠ >ŽŶŐͿ ^ŝĚĞ ƌŽƐƐ ĞĂŵ ϭ ;>ŽŶŐ ^ŝĚĞͿͬdƌĂǀĞƌƐĞ >ĂƚĠƌĂůĞϭ ; ƀƚĠ >ŽŶŐͿ ^ŝĚĞ ƌŽƐƐ ĞĂŵ Ϯ ;>ŽŶŐ ^ŝĚĞͿͬdƌĂǀĞƌƐĞ >ĂƚĠƌĂůĞϮ ; ƀƚĠ >ŽŶŐͿ :
ϳ ͬ ϯϮ ŝŐ ZŽŽĨ DŝĚĚůĞ ĞĂŵͬ WŽƵƚƌĞ ĞŶƚƌĂůĞ ĚƵ 'ƌĂŶĚ dŽŝƚ ) 3 ) 3 ) 3 ^ŵĂůů ZŽŽĨ DŝĚĚůĞ ĞĂŵͬ WŽƵƚƌĞ ĞŶƚƌĂůĞ ĚƵ WĞƚŝƚ dŽŝƚ * 3 ^ŵĂůů ZŽŽĨ ŽŶŶĞĐƚŽƌ ϭͬ ŽŶŶĞdžŝŽŶ ĚƵ ƉĞƚŝƚ ƚŽŝƚ ϭ * 3 ^ŵĂůů ZŽŽĨ ŽŶŶĞĐƚŽƌ Ϯͬ ŽŶŶĞdžŝŽŶ ĚƵ ƉĞƚŝƚ ƚŽŝƚ Ϯ - 3 ^ŵĂůů ŽŶŶĞĐƚŽƌͬ ŽŶŶĞdžŝŽŶ WĞƚŝƚĞ .
ϴ ͬ ϯϮ 3 3 ^ŵĂůů ZŽŽĨ >ĞĨƚ ŝŐ WĂŶĞů ;^ŚŽƌƚ ^ŝĚĞͿ'ƌĂŶĚ WĂŶŶĞĂƵ 'ĂƵĐŚĞ ĚƵ WĞƚŝƚ dŽŝƚ; ƀƚĠ ŽƵƌƚͿ WϮ 3 ^ŵĂůů ZŽŽĨ ZŝŐŚƚ ŝŐ WĂŶĞů ;^ŚŽƌƚ ^ŝĚĞͿͬ'ƌĂŶĚ WĂŶŶĞĂƵ ƌŽŝƚ ĚƵ WĞƚŝƚ dŽŝƚ; ƀƚĠ ŽƵƌƚͿ Ϯ Wϯ 3 ^ŵĂůů ZŽŽĨ DŝĚĚůĞ WĂŶĞůͬ WĂŶŶĞĂƵ ĞŶƚƌĂů ĚƵ WĞƚŝƚ dŽŝƚ Ϯ Wϰ 3 ^ŵĂůů ZŽŽĨ >ĞĨƚ ŝŐ WĂŶĞů ;>ŽŶŐ^ŝĚĞͿͬ'ƌĂŶĚ WĂŶŶĞĂƵ 'ĂƵĐŚĞ ĚƵ WĞƚŝƚ dŽŝƚ; ƀƚĠ >ŽŶŐ） Ϯ Wϱ 3 ^ŵĂůů ZŽŽĨ ZŝŐŚƚ ŝŐ WĂŶĞů ;>ŽŶŐ^ŝĚĞͿͬ'ƌĂŶĚ WĂŶŶĞĂƵ ƌŽŝƚ ĚƵ WĞƚŝƚ dŽŝƚ Ϯ
ϵͬ ϯϮ 7 7 3 ŝŐ ZŽŽĨ >ĞĨƚ ^ŵĂůů ZŽŽĨ WĂŶĞůͬWĂŶŶĞĂƵ ĚĞ WĞƚŝƚĞ dŽŝƚƵƌĞ 'ĂƵĐŚĞ ĚƵ 'ƌĂŶĚ dŽŝƚ 3 ŝŐ ZŽŽĨ ZŝŐŚƚ ^ŵĂůů ZŽŽĨ WĂŶĞůͬWĂŶŶĞĂƵ ĚĞ dŽŝƚƵƌĞ WĞƚŝƚ ƌŽŝƚ ĚƵ 'ƌĂŶĚ dŽŝƚ ,ĂƌĚǁĂƌĞ WĂĐŬͬWĂĐŬ YƵŝŶĐĂŝůůĞƌŝĞ >ĂďĞů WĂƌƚ EƵŵďĞƌ ƚŝƋƵĞƚƚĞ EƵŵĠƌŽ ĚĞůĂ WŝğĐĞ ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ YƚLJ YƵĂŶƚŝƚĠ ĚĚ Žůƚ DϲΎϭϱ ŽƵůŽŶ DϲΎϭϱ ,ϭ + ,Ϯ + Žůƚ DϲΎϯϱ ŽƵůŽŶ DϲΎϯϱ ,ϯ + Žůƚ DϲΎϰϱ ŽƵůŽŶ DϲΎϰϱ ,ϰ + Žůƚ DϴΎϯϬ ŽƵ
ϭϬ ͬ ϯϮ ,ϭϯ ,ϬϰϬϬϱϬϬϮϲ EƵƚ DϭϬͬ ĐƌŽƵ DϭϬ ϴ ϭ ,ϭϰ ,ϬϰϬϬϵϬϬϬϰ dͲEƵƚ DϴΎϴͬ dͲEƵƚ DϴΎϴ Ϯϰ Ϯ ,ϭϱ ,ϬϵϬϵϵϬϬϬϮ Dϯ ƌŝůůͬDϯ WĞƌĐĞƵƐĞ Ϯ Ϭ ,, Dϲ ZƵďďĞƌ tĂƐŚĞƌͬZŽŶĚĞůůĞ + ĞŶ ĂŽƵƚĐŚŽƵĐ Dϲ ϭ ϭ ,^ ,ϬϳϬϬϭϬϬϬϯ ^ƚĂŬĞ ɌϴΎϭϴϬ WŝƋƵĞƚɌϴΎϭϴϬ ϴ Ϭ ,t ) ϯ ůůĞŶ tƌĞŶĐŚ D ͬ ůĠ ůůĞŶ D Ϭ ,tϮ ,ϬϵϬϬϯϬϬϬϱ ůůĞŶ tƌĞŶĐŚ Dϴ ͬ ůĠ ůůĞŶ Dϴ ϭ Ϭ ,tϯ ,ϬϵϬϬϭϬϬϭϱ tƌĞŶĐŚ DϭϬͬ ůĠ DϭϬ Ϯ Ϭ
ϭϭ ͬ ϯϮ
ϭϮͬ ϯϮ
ϭϯ ͬ ϯϮ G G 5Wğ
ϭϰ ͬ ϯϮ
ϭϱ ͬ ϯϮ
ϭϲͬ ϯϮ
ϭϳ ͬ ϯϮ
ϭϴ ͬ ϯϮ
$WWHQWLRQ ,Q WKLV VWHS SOHDVH GR QRW IXOO\ WLJKWHQ %ROW + ZKLFK DWWDFK FRQQHFWRU * WR PLGGOH EHDP )4 $FKWXQJ =LHKHQ 6LH LQ GLHVHP 6FKULWW GLH 6FKUDXEH + PLW GHU GDV 9HUELQGXQJVVWFN * DP PLWWOHUHQ 7UlJHU ) EHIHVWLJW LVW QLFKW JDQ] IHVW 3R]RU 9 WRPWR NURNX QHXWDKXMWH SOQČ ãURXE + NWHUê SĜLSHYĖXMH NRQHNWRU * NH VWĜHGRYpPX QRVQtNX ) 3R]RU 9 WRPWR NURNX ~SOQH QHXWLDKQLWH VNUXWNX + NWRUi SULSiMD NRQHNWRU * N VWUHGRYpPX QRVQtNX ) ϭϵͬ ϯϮ
$WWHQWLRQ 5HPRYH %ROW + ZKLFK DWWDFK FRQQHFWRU * WR PLGGOH EHDP ) WKHQ SXW URRI SDQHO 3 RQ WKH ELJ URRI DQG IL[HG E\ %ROW + $FKWXQJ (QWIHUQHQ 6LH GLH 6FKUDXEH + PLW GHU GDV 9HUELQGXQJVVWFN * DP 0LWWHOWUlJHU ) EHIHVWLJW LVW OHJHQ 6LH GDQQ GLH 'DFKSODWWH 3 DXI GDV JURH 'DFK XQG EHIHVWLJHQ 6LH VLH PLW GHU 6FKUDXEH + 3R]RU 2GVWUDĖWH ãURXE + NWHUê SĜLSHYĖXMH NRQHNWRU * NH VWĜHGRYpPX QRVQtNX ) SRWp SRORåWH VWĜHãQt SDQHO 3 QD YHONRX VWĜHFKX D XSHYQČWH
Ϯϭ ͬ ϯϮ
$WWHQWLRQ ,Q WKLV VWHS SOHDVH GR QRW IXOO\ WLJKWHQ %ROW + ZKLFK DWWDFK FRQQHFWRU * WR PLGGOH EHDP ) $FKWXQJ =LHKHQ 6LH LQ GLHVHP 6FKULWW GLH 6FKUDXEH + PLW GHU GDV 9HUELQGXQJVVWFN * DP PLWWOHUHQ 7UlJHU ) EHIHVWLJW LVW QLFKW JDQ] IHVW 3R]RU 9 WRPWR NURNX QHXWDKXMWH SOQČ ãURXE + NWHUê SĜLSHYĖXMH NRQHNWRU * NH VWĜHGRYpPX QRVQtNX ) 3R]RU 9 WRPWR NURNX ~SOQH QHXWLDKQLWH VNUXWNX + NWRUi SULSiMD NRQHNWRU * N VWUHGRYpPX QRVQtNX ) ϮϮ ͬ ϯϮ
$WWHQWLRQ 5HPRYH %ROW + ZKLFK DWWDFK FRQQHFWRU * WR PLGGOH EHDP ) WKHQ SXW URRI SDQHO 7 7 RQ WKH ELJ URRI DQG IL[HG E\ %ROW + $FKWXQJ (QWIHUQHQ 6LH GLH 6FKUDXEH + PLW GHU GDV 9HUELQGXQJVVWFN * DP 0LWWHOWUlJHU ) EHIHVWLJW LVW OHJHQ6LH GDQQ GLH 'DFKSODWWH 7 7 DXI GDV JURH 'DFK XQG EHIHVWLJHQ 6LH VLH PLW GHU 6FKUDXEH + 3R]RU 2GVWUDĖWH ãURXE + NWHUê SĜLSHYĖXMH NRQHNWRU * NH VWĜHGRYpPX QRVQtNX ) SRWp SRORåWH VWĜHãQt SDQHO 7 7 QD YHONRX VWĜHFKX
Ϯϰ ͬ ϯϮ
Ϯϱͬ ϯϮ
Ϯϲͬ ϯϮ
Ϯϳͬ ϯϮ tKK Z 'h/ >/E ^ tŽŽĚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ƐŽŵĞ ĐĂƌĞ ĂŶĚ ĂƩĞŶƟŽŶ ŽǀĞƌ ŝƚƐ ůŝĨĞƟŵĞ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ Ă ůŽŶŐͲůĂƐƟŶŐ ďĞĂƵƟĨƵů ĮŶŝƐŚ͘ WƌŽƉĞƌ ĐůĞĂŶŝŶŐ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ǁŝůů ŬĞĞƉ LJŽƵƌ ǁŽŽĚ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ůŽŽŬŝŶŐ ďĞĂƵƟĨƵů ĨŽƌ Ă ůŽŶŐ ƟŵĞ͘ WůĞĂƐĞ ĨŽůůŽǁ ƚŚĞƐĞ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ LJŽƵƌ ǁŽŽĚ ƐƵƌĨĂĐĞƐ͘ ͻ &ĂĚŝŶŐ ĂŶĚ ǁĞĂƚŚĞƌŝŶŐ͗ tŽŽĚ ŝƐ Ă ŶĂƚƵƌĂů ƉƌŽĚƵĐƚ ĂŶĚ ŝƐ ĞdžƉĞĐƚĞĚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ŽǀĞƌ ƟŵĞ͘ >ŽŶŐ ƉĞƌŝŽĚƐ ŽĨ ƐƵŶ ĞdžƉŽƐƵƌĞ ĐĂŶ ŶĂƚƵƌĂůůLJ ůĞĂĚ ƚŽ ĐŽůŽƌ ĨĂĚŝŶŐ͘ tĞĂƚŚĞƌ ĞdžƚƌĞŵĞƐ͕ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŇƵĐƚƵĂƟŽŶƐ͕ ĂŶĚ ŚƵŵŝĚŝƚLJ ŚŝŐŚƐͬůŽǁƐ ĐĂƵƐĞ ǁŽŽĚ ƚŽ Ğ
Ϯϴ ͬϯϮ Z KDD E d/KE^ WKhZ ^K/E h K/^ >Ğ ďŽŝƐ ĞdžŝŐĞ ƵŶ ƉĞƵ ĚĞ ƐŽŝŶ Ğƚ Ě͛ĂƩĞŶƟŽŶ ƉĞŶĚĂŶƚ ƐĂ ǀŝĞ ƉŽƵƌ ĂƐƐƵƌĞƌ ƵŶĞ ďĞůůĞ ĮŶŝƟŽŶ ĚƵƌĂďůĞ͘ >Ğ ŶĞƩŽLJĂŐĞ Ğƚ ůΖĞŶƚƌĞƟĞŶ ĐŽŶǀĞŶĂďůĞƐ ŵĂŝŶƟĞŶĚƌŽŶƚ ůĂ ďĞĂƵƚĠ ĚĞ ǀŽƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĞŶ ďŽŝƐ ƉůƵƐ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ͘ sĞƵŝůůĞnj ƐƵŝǀƌĞ ĐĞƐ ĐŽŶƐĞŝůƐ ƉŽƵƌ ƉƌĠƐĞƌǀĞƌ ǀŽƐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ĞŶ ďŽŝƐ͘ ͻ ĠĐŽůŽƌĂƟŽŶ Ğƚ ĠƌŽƐŝŽŶ͗ ůĞ ďŽŝƐ ĞƐƚ ƵŶ ƉƌŽĚƵŝƚ ŶĂƚƵƌĞů ƋƵŝ ĞƐƚ ƉƌĠǀƵ ĚĞ ĐŚĂŶŐĞƌ ĂǀĞĐ ůĞ ƉĂƐƐĂŐĞ ĚƵ ƚĞŵƉƐ͘ Ğ ůŽŶŐƵĞƐ ƉĠƌŝŽĚĞƐ ĚΖĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ĂƵ ƐŽůĞŝů ƉĞƵǀĞŶƚ ŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚ ĐŽŶĚƵŝƌĞ ă ůĂ ĚĠĐŽůŽƌĂƟŽŶ ĚĞƐ ĐŽƵůĞ
Ϯϵͬ ϯϮ tKK Z 'h/ >/E ^ &ƌĞƋƵĞŶƚůLJ ƐŬĞĚ YƵĞƐƟŽŶƐ Q1. What kind of wood is this made from? /ƚ ŝƐ ŚŝŶĂͲ&ŝƌ ; ƵŶŶŝŶŐŚĂŵŝĂͬ ĞĚĂƌͿ ǁŽŽĚ͘ Q2.
ϯϬ ͬ ϯϮ Z KDD E d/KE^ ^hZ > ^ ^K/E^ h K/^ YƵĞƐƟŽŶƐ &ƌĠƋƵĞŶƚĞƐ Q1. De quelle sorte de bois est-ce fait? ͛ĞƐƚ ĚƵ ŽŝƐ ĚĞ ^ĂƉŝŶ ŚŝŶŽŝƐ ; ƵŶŶŝŶŐŚĂŵŝĂͬ ğĚƌĞͿ͘ Q2.
ϯϭ ͬ ϯϮ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ͻ ^ƚĞĞů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ŐĂnjĞďŽ ĂƌĞ ƚƌĞĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƌƵƐƚ ŝŶŚŝďŝƟŶŐ ƉĂŝŶƚ ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ƐƚĞĞů͕ ƐƵƌĨĂĐĞ ŽdžŝĚĂƟŽŶ ;ƌƵƐƟŶŐͿ ǁŝůů ŽĐĐƵƌ ŝĨ ƚŚĞƐĞ ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ĐŽĂƟŶŐƐ ĂƌĞ ƐĐƌĂƚĐŚĞĚ͘ dŚŝƐ ŝƐ ŶŽƚ Ă ĚĞĨĞĐƚ ĂŶĚ ƚŚƵƐ ŶŽƚ ĐŽǀĞƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ ǁĂƌƌĂŶƚLJ͘ ͻ dŽ ŵŝŶŝŵŝnjĞ ƚŚŝƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͕ ŝƚ ŝƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽ ƵƐĞ ĐĂƌĞ ǁŚĞŶ ĂƐƐĞŵďůŝŶŐ ĂŶĚ ŚĂŶĚůŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ƐĐƌĂƚĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂŝŶƚ͘ ^ŚŽƵůĚ ĂŶLJ ƐĐƌĂƚĐŚŝŶŐ Žƌ ĚĂŵĂŐĞ ŽĐĐƵƌ͕ ŝƚ ŝƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŽ ĐŽǀĞƌ ƚŚĞ ƐĐƌĂƚĐŚ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ ǁŝƚŚ ƌƵƐƚ ŝŶŚŝďŝƟŶ
ϯϮ ͬ ϯϮ ĂƌĞ ĂŶĚ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ͻ >ĞƐ ĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐ ĞŶ ĂĐŝĞƌ ĚĞ ĐĞ ďĞůǀĠĚğƌĞ ƐŽŶƚ ƚƌĂŝƚĠƐ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ƉĞŝŶƚƵƌĞ ĂŶƟƌŽƵŝůůĞ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ĞŶ ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ĂĐŝĞƌ͕ ƵŶĞ ŽdžLJĚĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƐƵƌĨĂĐĞ ;ƌŽƵŝůůĞͿ ƐĞ ƉƌŽĚƵŝƌĂ Ɛŝ ĐĞƐ ƌĞǀġƚĞŵĞŶƚƐ ƉƌŽƚĞĐƚĞƵƌƐ ƐŽŶƚ ĠŐƌĂƟŐŶĠƐ͘ >Ă ŐĂƌĂŶƟĞ ŶĞ ĐŽƵǀƌĞ ƉĂƐ ĐĞ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ƉƵŝƐƋƵ͛ŝů ŶĞ Ɛ͛ĂŐŝƚ ƉĂƐ Ě͛ƵŶ ĚĠĨĂƵƚ͘ ͻ ĮŶ ĚĞ ŵŝŶŝŵŝƐĞƌ ĐĞƟĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ ŶŽƵƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚŽŶƐ Ě͛ġƚƌĞ ƉƌƵĚĞŶƚ ůŽƌƐ ĚĞ ů͛ĂƐƐĞŵďůĂŐĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŝƉƵůĂƟŽŶ ĚƵ ƉƌŽĚƵŝƚ ĂĮŶ Ě͛ĠǀŝƚĞƌ Ě͛ĠŐƌĂƟŐŶĞƌ ůĂ ƉĞŝŶƚƵƌĞ͘ Ŷ ĐĂƐ Ě͛ĠŐƌĂƟŐŶƵƌĞ ŽƵ
