Instructions / Assembly

ZKDDEd/KE^^hZ>^^K/E^hK/^
Q1. De quelle sorte de bois est-ce fait?
ĞƐƚĚƵŽŝƐĚĞ^ĂƉŝŶŚŝŶŽŝƐ;ƵŶŶŝŶŐŚĂŵŝĂğĚƌĞͿ
Q2. Le bois est-il imperméable?
EŽŶŝůŶĞƐƚƉĂƐŝŵƉĞƌŵĠĂďůĞĐĞƉĞŶĚĂŶƚŝůĞƐƚƌĠƐŝƐƚĂŶƚăůĞĂƵ/ůĞƐƚĂƉƚĞăƌĠƐŝƐƚĞƌăůĂƉĠŶĠƚƌĂƟŽŶ
ĚĞůĞĂƵăƵŶĐĞƌƚĂŝŶĚĞŐƌĠŵĂŝƐƉĂƐĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚEĂƐƐĞŵďůĞnjƉĂƐůĞŐĂnjĠďŽ
ƐƵƌƵŶƚĞƌƌĂŝŶĚĞƚĞƌƌĞŽƵĚĞƐĂďůĞĐĂƌŝůƉĞƵƚƐĞĨŽƌŵĞƌĚĞƐŇĂƋƵĞƐĚĞĂƵŽƵůĞĂƵƉĞƵƚƐĂĐĐƵŵƵůĞƌ
ĂƵƚŽƵƌĚĞƐƉŽƚĞĂƵdžĞƚůĞƐƉŝƋƵĞƚƐŶĂƵƌŽŶƚƉĂƐĂƐƐĞnjĚĂŶĐƌĂŐĞƐƵƌĐĞƐƐŽƌƚĞƐĚĞ
ƚĞƌƌĂŝŶƐ
Q3. Avant d’installer, pouvons-nous teindre les pièces en bois d’un couleur de teinture
ĚŝīĠƌĞŶƚĞ
WŽƵƌĐŚĂŶŐĞƌůĂĐŽƵůĞƵƌŝůĨĂƵƚĚĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐŝŵƉůŝƋƵĂŶƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞƐ
ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞƉƵůǀĠƌŝƐĂƟŽŶĞƚĚĞƐƚĞŝŶƚƵƌĞƐăďĂƐĞĚΖĞĂƵĞƩĞŽƉĠƌĂƟŽŶŶΖĞƐƚƉĂƐ
ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ
Q4. Que devons-nous appliquer sur le bois pour garder sa bonne apparence et
ĞŶƚƌĞƟĞŶĞǀŽŶƐŶŽƵƐƚƌĂŝƚĞƌůĞďŽŝƐƉŽƵƌůĞƌĞŶĚƌĞƌĠƐŝƐƚĂŶƚĂƵdžŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞƐ
KƵŝƵŶƌĠŐŝŵĞĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞĞƚĚΖĠƚĂŶĐŚĠŝƚĠĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠsĞƵŝůůĞnjĐŽŶƐƵůƚĞƌŶŽƐ
ЬƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐƐŽŝŶƐĚƵďŽŝƐƉŽƵƌƉůƵƐĚĞƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐ
YϱdžŝƐƚĞͲƚͲŝůƵŶŵŽLJĞŶĚĞƐĐĞůůĞƌƵŶĞĮƐƐƵƌĞƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƉůƵƐĚĞĚŽŵŵĂŐĞƐƐƚͲĐĞ
ƋƵĞĐĞůĂĂīĞĐƚĞůĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚ
>ĞƐŶŽĞƵĚƐĞƚůĞƐƉĞƟƚĞƐŵĂƌƋƵĞƐ;ĮƐƐƵƌĞƐͿƐŽŶƚŶĂƚƵƌĞůƐĞƚŶΖĂīĞĐƚĞŶƚƉĂƐůĂƐŽůŝĚŝƚĠĚƵ
ƉƌŽĚƵŝƚ/ůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞŶƚƌĞƚĞŶŝƌĂŶŶƵĞůůĞŵĞŶƚůĞƐƉĂƌƟĞƐĞŶďŽŝƐĚƵŐĂnjĠďŽĂǀĞĐƵŶĞ
ĐŽƵĐŚĞĚĞŶĚƵŝƚăďĂƐĞĚĞĂƵŽƵĚĞůĂĐŝƌĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞƉŽƵƌƉƌŽƚĠŐĞƌĞƚĂŵĠůŝŽƌĞƌůĂďĞĂƵƚĠĚƵ
ďŽŝƐƐŝǀŽƵƐĐƌĂŝŐŶĞnjƋƵΖƵŶĞƉŝğĐĞĂŝƚƐŽƵīĞƌƚƵŶŐƌĂǀĞƉƌŽďůğŵĞĚΖĂůƚĠƌĂƟŽŶǀĞƵŝůůĞnj
ĐŽŶƚĂĐƚĞƌEŽƚƌĞƐĞƌǀŝĐĞĂƵĐůŝĞŶƚƉŽƵƌƉůƵƐĚĂŝĚĞ
Q6. Comment enlever la moisissure du bois de cèdre?
EĞƩŽLJĞnjĚΖĂďŽƌĚůĞƐƉŝğĐĞƐĞŶďŽŝƐĞŶƐƵŝǀĂŶƚŶŽƚƌĞƌĠŐŝŵĞĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞĚĂŶƐůĞƐ
ЬƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐĚĞƐŽŝŶƐĚƵďŽŝƐŶƐƵŝƚĞŶĞƩŽLJĞnjĂǀĞĐƵŶŶĞƩŽLJĂŶƚƵŶĞũĂǀĞůůĞƐĂŶƐ
ĐŚůŽƌĞЬŽdžLJŐĠŶĠĞĞŶƐƵŝǀĂŶƚůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚƵƉƌŽĚƵŝƚŶƐƵŝƚĞŶĞƩŽLJĞnjĂǀĞĐƵŶ
ŶĞƩŽLJĂŶƚĚΖĂĐŝĚĞŽdžĂůŝƋƵĞƉŽƵƌďŽŝƐŽƵƚĞƌƌĂƐƐĞĞŶƐƵŝǀĂŶƚůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚƵƉƌŽĚƵŝƚ^ŝ
ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƌĞĮŶŶŝƐƐĞnjůĞďŽŝƐĂǀĞĐƵŶĞƚĞŝŶƚƵƌĞăďĂƐĞĚΖĞĂƵsĞƵŝůůĞnjĞŶƚƌĞƚĞŶŝƌůĞƐƉŝğĐĞƐ
ĞŶďŽŝƐƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĞƚůĞƐŐĂƌĚĞƌĂƵƐĞĐ
YƵĞƐƟŽŶƐ&ƌĠƋƵĞŶƚĞƐ
ϯϬϯϮ