SONY ADI OWNER'S MANUAL
Rispettate le seguenti indicazioni per utilizzare il flash con sicurezza. vengono utilizzate in modo corretto le batterie possono perdere acido, surriscaldarsi, screpolarsi, diminuire le loro prestazioni o perdere la capacità di contatto. Proteggete l'apparecchio dai liquidi e non riponetelo vicino a prodotti chimici o a cosmetici.
Vi ringraziamo dell’acquisto del Sunpak PF30X CA-ell. Questo prodotto è indicato per le fotocamere reflex digitali ad obiettivo singolo Canon (E-TTL II), Nikon (i-TTL) y SONY (ADI). Non utilizzatelo con fotocamere non compatibili. Vi invitiamo a leggere questo libretto prima di cominciare a utilizzare il prodotto.
Identificazione delle parti Alloggiamento lampada flash Angolo di inclinazione in verticale Coperchio scomparto porta-batterie Spie di regolazione EV Illuminatore autofocus Anello di blocco Pulsanti di regolazione EV Spia di controllo automatico Interruttore ON/OFF Anello di blocco (Sony) Spia pronto flash /Pulsante prova Connessione slitta a contatto Contatto caldo/dedicato (Sony) 28
Informazioni sulla spia Pronto Installazione delle batterie Le fotografie potranno risultare scure se il flash viene utilizzato non appena la spia inizia a pulsare. Se volete sfruttare la massima potenza del flash, attendete che la spia cessi l’intermittenza prima di scattare. 1.prima di inserire le batterie, controllate che il pulsante di accensione sia su “OFF”. 2. Fate scorrere il coperchio verso il basso. 3.
(regolazione TTL automatica non disponibile) la regolazione EV non funziona Controllate che la spia AUTO CHECK sia accesa prima di usare i pulsanti di regolazione EV . Per cancellare la funzione di regolazione EV, premete i pulsanti opposti a quelli usati finché la spia non si spegne. Spia AUTO CHECK Quando il soggetto rientra nella portata automatica effettiva del flash, la spia AUTO CHECK si accende per due secondi contemporaneamente all’emissione del lampo.
Note sull’uso continuo Per scongiurare il rischio di danni all'apparecchio, non utilizzate il flash in maniera intensiva, dopo aver fatto scattare il flash 15 volte consecutive, fate riposare il flash per almeno 10 minuti prima di riutilizzarlo. Caratteristiche tecniche del PF30X 30 (ISO 100 ◊ m) Numero della guida Distanza di messa a fuoco effettiva copre la focale 28mm o superiore (equivalente nel formato 35mm).
English : The product conforms to WEEE standards. Please be sure to keep this printed sheet together with the product ’s instruction manual for the future reference. This symbol indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please contact your local authorities for recycling program information. Français : Le produit est conforme aux nomes WEEE.
KAJ1383B
