assembly Instructions

ManualsBrandsSunset ManualsHeating & Air ConditioningPV10

InnovatIve energIesysteme

Produktion | imPort | GroSShandel | ProjektierunG | enGineerinG

SUNSET Energietechnik GmbH · Industriestr. 8 - 22 · 91325 Adelsdorf ·

Tel. ++49 / (0)9195 - 94 94 -0 · Fax ++49 / (0)9195 - 94 94 -690 · Email: info@sunset-solar.com

Montageanleitung für

Solarstrom-Sets

1. Einleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres Solarstrom-Sets. Das Solarmodul wandelt das Licht der Sonne in Gleichstrom

um, der in einer Batterie (nicht im Lieferumfang) gespeichert wird. Mit dieser Anlage können Sie Ihren Strom fern jeder

Steckdose für Licht, Radio, MP3-Player, Handys etc. selbst erzeugen; und das umweltfreundlich, lautlos und sauber. Für

Wechselstromgeräte benötigen Sie einen Wechselrichter (nur bei 230 V – Solarstrom-Sets im Lieferumfang enthalten).

2. Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte die nachfolgende Montageanleitung genau durch und montieren Sie erst danach Ihre neue Solar-

anlage. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei der Installation und Verwen-

dung der Komponenten können vom Hersteller nicht überwacht werden. Örtliche Gegebenheiten und bauliche

Voraussetzungen liegen außerhalb unseres Einussbereiches; überprüfen Sie diese eingehend! Eine unsachgemäße

Ausführung der Installation kann zu Sachschäden führen und in Folge Personen gefährden. Daher übernimmt der

Hersteller keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden und Kosten, die sich aus fehlerhafter Ins-

tallation, fehlerhafter Ausführung der Installationsarbeiten, unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Verwendung

ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.

Sollten bei der Montage Probleme auftreten, die in dieser Montageanleitung nicht aufgeführt sind, bitten wir Sie,

zur Wahrung Ihrer Garantieansprüche zunächst mit uns Rücksprache zu halten. Etwaige Kosten, Gewährleistungs-,

Austausch- und Rechtsansprüche jeglicher Art verfallen bei unabgestimmten eigenmächtigen Handlungen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung Änderungen bezüglich des Produkts, der Kom-

ponenten, der technischen Daten oder der Montageanleitung vorzunehmen.

3. Bedienungshinweise

Bitte verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang bendlichen Kabel und achten Sie auf die korrekte Pola-

rität beim Anschluss.

Außer dem Solarmodul sind keine Bauteile für den Außenbereich ausgelegt und nicht wasserdicht.

Die Batterie darf nicht Feuer, großer Hitze, Regen, Feuchtigkeit oder großer Kälte ausgesetzt werden. Die Bat-

terieanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Laden Sie die Batterie vor Erstgebrauch bitte mithilfe des

Solarmoduls bzw. eines geeigneten, handelsüblichen Batterieladegerätes ausreichend auf, bevor Verbraucher ein-

geschaltet werden.

Beachten Sie die dem Laderegler beiliegende Montageanleitung. Bis zum maximalen Ausgangsstrom des Lade-

reglers können 12 V-Verbraucher direkt an den Laderegler angeschlossen werden. 12 V-Verbraucher, die einen

größeren Strom als den max. Ausgangsstrom des Ladereglers aufweisen, sowie Wechselrichter zum Betrieb von

230 V-Geräten müssen direkt an die Batterie angeschlossen werden.

Stand: 01/2016

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Innovative Energiesysteme Montageanleitung für Solarstrom-Sets Stand: 01/2016 1. Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres Solarstrom-Sets. Das Solarmodul wandelt das Licht der Sonne in Gleichstrom um, der in einer Batterie (nicht im Lieferumfang) gespeichert wird. Mit dieser Anlage können Sie Ihren Strom fern jeder Steckdose für Licht, Radio, MP3-Player, Handys etc. selbst erzeugen; und das umweltfreundlich, lautlos und sauber.
PAGE 2
Innovative Energiesysteme Verschaltungsbeispiel: Solarmodul Solarmodul optional Laderegler + - + - + - + - - + - Wechselrichter + ≈ AC + Solarbatterie optional + - Verbraucher + = DC - Solarbatterie 4. Aufbau und Anschluss Die Anschlussreihenfolge bei der Inbetriebnahme ist immer wie folgt: 1. Anschluss der Batterie an den Laderegler 2. Anschluss des Solarmoduls an den Laderegler 3. Anschluss der Verbraucher Beim Trennen ist die Reihenfolge: 1. Trennen des Solarmoduls vom Laderegler 2.
PAGE 3
Innovative Energiesysteme Befestigen Sie die Batteriepolklemmen (+/-) mit dem „+ und – Kabel“. Verbinden Sie nun das „+ Kabel“ mit der Klemme „Symbol Batterie +“ und das „– Kabel“ mit der Klemme „Symbol Batterie -“ am Laderegler. Schließen Sie zuerst die „Batteriepolklemme +“ an den Pluspol der Batterie, danach die „Batteriepolklemme –“ an den Minuspol der Batterie. Beim Trennen von der Batterie verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. 4.2.
PAGE 4
Innovative Energiesysteme Hinweis: Wenn Sie die Verbraucher und den Wechselrichter längere Zeit nicht nutzen, klemmen Sie diese bitte ab, damit die Batterie nicht durch den Eigenstromverbrauch der Verbraucher und des Wechselrichters unnötigerweise entladen wird. 5. Wartung und Pflege Reinigen Sie das Solarmodul bei Verschmutzungen mit einem sauberen Tuch.
PAGE 5
Innovative Energiesysteme Installation manual for solar power sets 1. Introduction Dear customer, we are very pleased that you have decided to purchase one of our solar power sets. The solar panel convert solar light to electricity (Direct Current / DC), which will be stored in a battery (not included in delivery, available on request). With such a system you are able to use your own electricity far away of any power socket, for illumination, radio, mobile phones, etc.
PAGE 6
Innovative Energiesysteme Connection plan: Solar modul Solarmodul optionally optional Solar modul Solarmodul Charge controller Laderegler + - + - + - + - - + - Inverter Wechselrichter + ≈ AC + Solarbatterie Solar battery optional optionally + - Consumers Verbraucher + = DC - Solarbatterie Solar battery 4. Set up and connection The connection order is always as follows: 1. Connect the solar battery to the charge controller 2. Connection of the solar module to the charge controller 3.
PAGE 7
Innovative Energiesysteme Fix the battery pole clamps (+/-) with the “+ and - cable“. Connect know the “+ cable” with the terminal “symbol battery +” and the “- cable” with the terminal “symbol battery -“ on the charge controller. At first, connect the “battery pole +” at the positive pole of the battery, afterwards the “battery pole -“ on the negative pole of the battery. When disconnecting the battery, proceed in reverse order. 4.
PAGE 8
Innovative Energiesysteme 5. Maintenance Clean the (soiled) module with a clean cloth. To keep the battery after long periods without use fully functional, load them frequently (at least every 3 months) with the solar panel or asuitable, commercially available battery charger. 6. Disposal notes Electrical devices and batteries do not belong in the household waste. You are legally obliged to recycle disused electrical devices and batteries e.g.
PAGE 9
Innovative Energiesysteme Guide de montage kit autonome photovoltaïque 1. INTRODUCTION Félicitations vous venez d´acquérir notre kit autonome photovoltaïque. Le module solaire convertit le rayonnement solaire en courant continu, qui sera stocké dans une batterie (non compris dans le contenu de la livraison). Avec ce kit complet vous pouvez produire votre électricité, pour toute utilisation: lumière, radio … tout en respectant la nature et en évitant toutes émissions de bruit et de pollution.
PAGE 10
Innovative Energiesysteme Schéma de connection pour kits photovoltaïques Module solaire Solarmodul en option optional Solarmodul Régulateur de charge Laderegler + - + - + - + - - + - Wechselrichter Onduleur + ≈ AC + Batterie solaire Solarbatterie enoptional option + - Consommateur Verbraucher + = DC - Batterie Solaire Solarbatterie 4. INSTALLATION ET RACCORDEMENT L´ordre de raccordement pour la mise en route se fait toujours comme suit: 1.
PAGE 11
Innovative Energiesysteme Fixez les bornes polaires de la batterie (+/-) aux câbles „+ et – “, raccordez maintenant le câble „+“ à la borne „Symbole +“ et le câble „–“ à la borne „Symbole -“ du régulateur de charge. Branchez en premier la „Borne polaire +“ au pôle positif de la batterie, ensuite la „Borne polaire –“ au pôle négatif de la batterie. Pour débrancher la batterie procédez dans l´ordre inverse. 4.2.
PAGE 12
Innovative Energiesysteme Remarque: débranchez les consommateurs que vous n´utilisez pas à long terme, afin de préserver la batterie de la décharge inutile causé par la propre consommation de l´onduleur en standby. 5. MAINTENANCE ET ENTRETIEN En cas de salissures (poussière), nettoyez le module solaire à l´aide d´un chiffon propre.