CA107QCBT 32GB User Manual
Device description ① You can click and drag in the touch screen. ② Front Camera : You can take photos and videos etc. ③ Keep pressing button over 2 seconds for power on/ off, press button once to turn on screen from sleep mode . ④ Earphone jack: 3.5mm standard earphone jack. ⑤ Micro SD card slot. ⑥ Reset the device. ⑦ Micro USB / OTG. ⑧ Mini HDMI Output. ⑨ Connect the power cable to charge to the device. ⑩ Volume control ⑪ Rear camera : You can take photos and videos etc ⑫ Speaker 【TIPS 】 ： 1.
Setting up for the first time Charging your device： For first-time use, you need to charge the device for ten hours. After that you can recharge the device as needed. Connect the DC-in jack to your device and plug the AC adapter into any AC outlet. Also, you can charge the unit through of the micro USB. 【TIPS】: 1. This device adopts built-in polymer battery. Only the specified charger should be used. 2. It is normal for the device’s surface to become warm during charging or long periods of use.
Bluetooth Design for all device with Bluetooth function. How to use? -Turn on Bluetooth function on your device: Press Home > Settings>Bluetooth>on The icon will be displayed on right up corner by sliding on. -Your device scanning starts automatically. All the devices searched will be displayed in the list.
Connecting to a television with HDMI: Connect a micro HDMI cable to your device then plug the other end of the HDMI connector into a TV or monitor with an HDMI port. More…: 1.VPN:The user can preset the 3G operators information. 2. Portable hotspot: You must connect the cable to network (by RJ45 connector) then you can enter the option to open or close the “Portable Wi-Fi hotspot”, you can also take this device as a Wi-Fi Router. 3.
Storage Check device memory and micro SD card status. Unmount SD card-Unmount the SD card for safe removal. Apps Manage downloaded or running applications. Downloaded all installed application are listing.
Language & input: 1. Language: Users can choose OSD Languages. 2. KEYBOARD & INPUT METHODS: select language method. 【Remark】：In this state ,users can switch the input method . Date & time: when the internet is connected , turn on “Automatic date & time” the device can obtain the real date and time from the internet. Camera Click “Camera” in the main interface. If the cursor is at Click Click Click effect. Click Click Click position, the device is at Camera mode. to take picture.
Trouble shooting Recovery mode for CA107QCBT 32GB 1. In power off mode with the connection of adaptor, keep holding the bottom VOL + and POWER KEY till the following icon appear. 2. Press the VOL + and appear the follow image, press the bottom VOL – to select wipe data/factory and press the POWER key to select. 3. Press the bottom VOL - to select YES-DELETE ALL USER DATA and POWER key to confirm delete all user data.
4. The screen will show some data. Please wait. 5- Appear the “Reboot system now” , press the POWER key and the unit turn OFF / ON . Please, wait. For a while will be loading data. • Can not power on: --Connect the power cable to charge to the device, after a while can then check again. --If it still can not power on, please contact with our distributor or service centre. • Serious noise: --Check if the music file is damaged.
--Depending on the surrounding environment, such as the wall material, radio wave receiving condition, or obstacles between the device and the wireless LAN router, the communication distance is lower. Move the device and the wireless LAN router closer to each other. --Devices that use a 2.4GHz frequency band, such as a microwave, Bluetooth, or digital cordless device, may interrupt the communication. Move the device away from such devices, or turn off such devices.
Product Specification OS System RAM Android 4.2.2 Rockchip 3188 QUADCORE up to 1.6GHz main chip - Cortex A9 + Mali 400 Quad core + 1080P media processor 1G DDRIII Memory 32GB NAND Flash + SD up to 32GB LCD 10.1" 1024*600 LED-Backlight panel Battery 6000 mAh Touch Panel Multi-point Capacitive touch screen HDMI 1.4 WIFI 802.
EUROPEAN WARRANTY 1. General This warranty is granted without prejudice and in addition to the recognized rights for the consumer vis-à-vis the seller provided in the Royal Legislative Decree of 16 November, approving the restated text of the General Law for the Protection of Consumers and Users and other complementary legislation. Therefore, the recognized legal rights for the consumer are not limited or excluded according to the relevant Regional, National or European legislation.
Both the repair and the replacement of the product as result of the product’s lack of conformity shall be free of charge for the consumer and user, including labour and materials. In any case, repairs under warranty shall be carried out by SUNSTECH’s Official Technical Assistance Service or its authorized distributors. 3.
The lack of conformity has been caused by a computer virus, an action or a manipulation of passwords, software installation, manipulation or reinstallation, etc.
SAFETY AND PRECAUTION WARNINGS This product can be adjusted to the SAR national limits of 2 W/Kg. The specific SAR maximum values are in the information section of this guide. www.sar-tick.com When you hold the product or use it on your body, maintain a distance of 1.5 cm from your body to ensure the radiofrequency exposure standards. This device offers communication and entertainment services that follow SUNSTECH’s high standards and technological experience.
Copyright Copyright 2013 Afex suns, S. A. This guide is protected by international copyright laws. Reproduction, distribution, translation or transmission of any part of this guide is not allowed under any circumstances or through any means, be it electronic or mechanic. This includes photocopies, records or storage in any information retrieval and storage systems, without previous written authorization from Afex Suns, S. A. Safety information This section contains safety information for mobile devices.
If you do so, this may cause an electric discharge or the device may not function correctly. Use batteries, chargers, accessories and supplies that have been approved by the manufacturer. The use of generic batteries or chargers may shorten the useful life of the device or cause incorrect functioning. It may also cause a fire or the battery may explode. Only use batteries or chargers that have been approved by SUNSTECH, specifically designed for the device.
Safety information Do not bite or suck the device or the battery. This may damage the device or cause an explosion or a fire. Children and animals may choke on small pieces. When children use the device, ensure that they do so correctly. Do not insert the device or the accessories provided into your eyes, ears or mouth. If you do so, you make choke or suffer serious injuries. Do not handle damaged lithium-ion batteries or batteries that show evidence of leakage.
If you use medical equipment, contact the manufacturer of the equipment before using the device in order to ascertain whether the equipment will be affected by the radiofrequency emitted by the device. If electronic devices are used on a plane, these may interfere with the electronic navigation instruments. Ensure that the device is turned off during take-off and landing. After take-off you may use the device on “airplane mode” as long as this is allowed by the cabin crew.
When driving, your main responsibility is to control the vehicle safely. If the law does not allow mobile phone use when driving, do not use the mobile device. For your and others’ safety use your common sense and remember the following advice: Get to know the device and its operating functions, like speed dialling and recall system. These functions allow the time necessary to make and receive calls to be reduced. Put the device in a place where it is easy to reach.
Do not store the device in very hot or cold places. It is recommended that you use the device at temperatures between 5º and 35º. Do not store the device in places with very high temperatures, such as inside a car in the summer. If you do so, you may cause the screen to malfunction, the device may get damaged or the battery may explode. Do not expose the device to direct sunlight for long periods of time (for example, on the dashboard of a car).
When you use the device, leave some lights turned on in the bedroom and do not have the screen too close to your eyes. Convulsions or fainting may occur due to exposure to intermittent light when looking at videos or playing games with intermittent lights for prolonged periods of time. If you feel unwell, stop using the device immediately. If anyone close to you suffered from convulsions or fainting when using a similar device, visit a doctor before using the device.
Do not take devices in your front pockets or round your waist. You may get injured or damage the device if it falls. Do not paint your device or put any stickers on it. Paint and stickers can obstruct the mobile parts and stop the device from working properly. If you are allergic to paint or to the metal parts of the device, you may get a stingy feeling, eczema or swelling. If this happens, stop using the device and visit a doctor. Do not use the device if the screen is cracked or broken.
If you do not use the battery for a long time, you may reduce its service life and performance. You may also cause the malfunctioning or explosion of the battery or a fire. Follow all the instructions in this manual to guarantee the longest service life possible for your device and battery. Any damage or operating problems caused by not complying with the warnings and instructions may cancel the manufacturer’s warranty. With time, the device may wear out.
It is possible for damages to occur and the manufacturer’s warranty is cancelled if you allow non qualified personnel to carry out the maintenance of the device. Be careful when handling SIM cards, memory cards or cables. When inserting a card or connecting a cable to the device, make sure the card is inserted correctly or that the cable is connected on the right side.
Malware and virus Follow these suggestions to protect the device against malware and virus. If you do not do so, you may cause damages or loss of data that may not be covered under the warranty. Do not download unknown applications. Do not use unreliable websites. Delete any suspicious text messages or emails from unknown senders. Create a password and change it regularly. Deactivate the wireless functions, such as Bluetooth, when you are not using them.
During the use, the real SAR values for this device are usually a lot lower from the values indicated previously. This is due to maximizing the system’s efficiency and to minimize the interference with the network, the operation capacity of your mobile device reduces automatically when the maximum power is not needed for the call. The lower the amount of energy leaving the device, the lower the SAR amount will be. A SAR test was carried out with the device on the body with a distance of 1.5 cm.
If the batteries are not disposed of correctly, these substances may cause personal injury or damage the environment. To protect natural resources and promote recycling, separate the batteries from other waste and recycle them through the free collection service in your area.
CA107QCBT 32GB Manual de usuario
Descripción del aparato ① Puede hacer clic y arrastrar tocando la pantalla. ② Cámara frontal: Puede hacer fotos, vídeos, etc. ③ Pulse el botón durante 2 segundos para encender/apagar el aparato, pulse el botón una vez para encender la pantalla y salir del modo inactivo. ④ Clavija para auriculares: Toma estándar de 3,5 mm para los auriculares. ⑤ Ranura de la tarjeta Micro SD ⑥ Reiniciar el aparato. ⑦ Micro USB/OTG. ⑧ Salida mini HDMI. ⑨ Enchufe el cable de alimentación para cargar el aparato.
Además, puede cargar la unidad mediante el micro USB. [CONSEJOS]: 1. Este aparato utiliza una batería de polímero integrada. Sólo debe utilizarse con el cargador especificado. 2. Es normal que la superficie del aparato se caliente un poco cuando se está cargando o cuando se use durante un prolongado. Todos estos dispositivos son testados antes de salir de la fábrica. 3. Si no utiliza el aparato durante un largo periodo de tiempo, cárguelo una vez al mes para evitar una descarga profunda.
Bluetooth Diseño para todos los dispositivos con la función de Bluetooth. ¿Cómo se usa? - Encienda el Bluetooth: Pulse Inicio > Configuración > Bluetooth > on En la esquina superior derecha aparecerá el icono mediante deslizamiento. - El escaneo del aparato se iniciará automáticamente. Todos los dispositivos encontrados aparecerán en la lista.
Visualización: Configuración para el giro de la pantalla: Entre en el menú de configuración: Pantalla rotación automática, podrá activar o desactivar esta función. Conexión con una televisión con HDMI: Conecte un micro cable HDMI a su dispositivo y después enchufe la otra punta del conector HDMI a la TV o al monitor con puerto HDMI.
Más... 1. VPN: El usuario puede preconfigurar la información de los operadores 3G. 2. Punto de acceso a Wi-Fi portátil: Debe conectar el cable a la red (mediante un conector RJ45) y, a continuación, puede acceder a la opción para abrir o cerrar el “punto de acceso a Wi-Fi portátil”, también puede utilizar este dispositivo como un enrutador Wi-Fi. 3. Redes móviles: Configuración para conectar una llave USB 3G: Al introducir la llave USB 3G, el dispositivo se conectará a Internet de manera automática.
Idioma y entrada: 3. Idioma: Los usuarios pueden elegir el idioma del menú de pantalla. 4. MÉTODOS DE TECLADO Y DE ENTRADA: Seleccionar un método de idioma. 【Nota】: En este estado, los usuarios pueden activar el método de entrada. Fecha y hora: estando conectado a Internet, encienda la “Fecha y hora automática” para que el dispositivo pueda obtener la fecha y hora real en Internet. Cámara Haga clic en “Cámara” para en la interfaz principal.
Haga clic en Haga clic en Haga clic en para definir el balance de blancos. para seleccionar cámara trasera o frontal. para entrar en la interfaz de selección de modo Si el cursor está en esta posición , el dispositivo se encuentra en el modo DV. Haga clic en para hacer la foto. Haga clic en para definir el efecto de colores o restaurar la configuración predeterminada.
Resolución de problemas Modo de recuperación para CA107QCBT 32GB 1. En el modo apagado con la conexión del adaptador, mantenga presionados VOL + y la tecla de ENCENDIDO hasta que aparezca el siguiente ícono. 2. Presione VOL + y aparecerá la siguiente imagen, presione VOL – para seleccionar borrar datos/fábrica y presione la tecla de ENCENDIDO para seleccionar. 3. Presione VOL – para seleccionar YES-DELETE ALL USER DATA (Sí, borrar todos los datos de usuario) y la tecla de ENCENDIDO para confirmar. 4 .
5- Aparece el mensaje“Reboot system now” (Reinicie el sistema ahora); presione la tecla de ENCENDIDO y la unidad se encenderá/apagará. . Espere. La carga de datos tomará un momento. • No puede encenderse: --Conecte el cable de alimentación para cargar el dispositivo, después de un tiempo podrá comprobarlo de nuevo. --Si todavía no puede encenderlo póngase en contacto con nuestro distribuidor o nuestro centro de servicios. • Ruido grave: --Compruebe si el archivo de música está dañado.
Reiniciar el aparato: Es posible que tenga que reiniciar si su aparato responde correctamente. Si su dispositivo no responde a través de la pantalla táctil o está bloqueado. Puede reiniciar el dispositivo, utilizar un objeto pequeño y fino (como un clip) para pulsar el botón de reinicio. Véase el paso 6 de la “Descripción del dispositivo”. Cómo descargar el software a través de la unidad.
Especificaciones del Producto OS Sistema RAM Android 4.2.2 Chip principal Rockchip 3188 QUADCORE de hasta 1.6 GHz - Cortex A9 + núcleo cuádruple Mali 400 + procesador de medios de 1080P 1G DDRIII Memoria Flash NAND de 32 GB + SD de hasta 32 GB LCD Panel de retroiluminación con leds G + G de 10.1" 1024*600 Batería 6000 mAh Pantalla táctil Pantalla táctil capacitiva multipunto HDMI 1.4 WIFI 802.
GARANTÍA EUROPEA 1. General La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (la “LCU”) y demás legislación complementaria. Por lo tanto, no se excluyen, ni limitan los derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonómica, nacional o europea aplicable.
obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Tanto la reparación como la sustitución del producto como consecuencia de la falta de conformidad del producto serán gratuitas para el consumidor y usuario, incluyendo mano de obra y materiales. En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicio de Asistencia Técnica Oficial de SUNSTECH o distribuidores autorizados. 3.
del producto, incluyéndose, a título enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento y definidas por SUNSTECH; la falta de conformidad haya sido causada por un virus informático, una acción o una manipulación de contraseñas, una instalación, manipulación o reinstalación de software, etc; la falta de conformidad se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no sean originales d
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN Este producto se ajusta a los límites nacionales de SAR de 2,0W/Kg. Los valores máximos específicos de SAR figuran en la sección de información de esta guía. www.sar-tick.com Cuando sostenga el producto o lo utilice sobre el cuerpo, mantenga una distancia de 1,5 cm del cuerpo para asegurar el cumplimiento con los requisitos de exposición a radiofrecuencia.
Copyright Copyright 2013 Afex suns, S. A. Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor. No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso previo por escrito de Afex Suns, S. A.
Use baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por el fabricante El uso de baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. También puede provocar un incendio o la explosión de la batería. Use sólo baterías y cargadores aprobados por SUNSTECH, específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.
Información sobre seguridad No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión o un incendio Los niños o animales pueden ahogarse con las piezas pequeñas Cuando sean niños los que utilicen el dispositivo, asegúrese de que lo hagan correctamente. No introduzca el dispositivo o los accesorios suministrados en sus ojos, oídos o boca Si lo hace podría ahogarse o sufrir lesiones serias.
Si utiliza equipos médicos, comuníquese con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo, a fin de determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo. Si se utilizan dispositivos electrónicos en un avión, estos pueden interferir con los instrumentos electrónicos de navegación. Asegúrese de que el dispositivo se encuentre apagado durante los procedimientos de despegue y aterrizaje.
Si no lo hace, podría provocar un incendio o una explosión. Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles, mientras conduce un vehículo. Mientras conduce, su responsabilidad principal es controlar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce.
Guarde el dispositivo sólo sobre superficies planas Si se cae, el dispositivo podría dañarse. No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Se recomienda utilizar el dispositivo en temperaturas de entre 5 ºC y 35 ºC No almacene el dispositivo en zonas de temperaturas muy elevadas, como por ejemplo dentro de un automóvil en verano. Si lo hace, podría provocar el mal funcionamiento de la pantalla, daños al dispositivo o la explosión de la batería.
Si su dispositivo posee una lámpara o un flash para la cámara, no lo utilice cerca de los ojos de personas o mascotas Puede producir una pérdida temporal de la visión o dañar los ojos. Tenga cuidado al exponerse a luces intermitentes Cuando utilice el dispositivo, deje algunas luces encendidas en la habitación y no sostenga la pantalla demasiado cerca de los ojos.
En ambientes secos, se puede acumular electricidad estática en los auriculares. Evite utilizar auriculares en ambientes secos o toque algún objeto metálico para descargar la electricidad estática antes de conectar los auriculares al dispositivo. No utilice un auricular mientras conduce o monta. Si lo hace, podría distraerse y provocar un accidente o podría incurrir en acciones ilegales, según su región.
El dispositivo podría dañarse o funcionar de forma incorrecta. Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta. Garantice la máxima duración de la batería y el cargador Evite cargar el dispositivo por más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar la vida útil de la batería. Con el tiempo, el dispositivo sin usar se descarga y es necesario volver a cargarlo para usarlo.
Tenga en cuenta la siguiente información al limpiar el dispositivo Utilice una toalla o un paño de goma para limpiar el dispositivo o el cargador. Limpie los terminales de la batería con algodón o con una toalla No utilice sustancias químicas ni detergentes. Si lo hace, podría provocar la decoloración o la corrosión de la parte externa del dispositivo o podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. SUNSTECH no se responsabiliza de la pérdida de ningún dato. Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal. Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones.
Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate) ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Esta diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radios (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las normas internacionales.
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Cláusula de exención de responsabilidad Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos por derechos de autor, patente, marca registrada y/u otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan únicamente para uso personal y no comercial.
CA107QCBT 32GB Manuel d’utilisation
Description de l’appareil ① Vous pouvez cliquer et faire glisser sur l'écran tactile. ② Caméra frontale : vous pouvez prendre des photos et des vidéos, etc. ③ Appuyez sur la touche plus de 2 secondes pour mettre en marche / arrêter, appuyez sur la touche une fois pour mettre l'écran en mode veille. ④ Prise d'écouteur: prise 0écouteur standard de 3,5 mm. ⑤ Fente pour carte micro SD. ⑥ Réinitialiser l'appareil. ⑦ Micro USB / OTG. ⑧ Sortie Mini HDMI. ⑨ Raccorder le câble d'alimentation pour charger l'appareil.
Configuration pour la première utilisation Charger votre appareil : Pour la première utilisation, vous devez charger l'appareil pendant dix heures. Après cela, vous pouvez recharger l'appareil en fonction des besoins. Branchez la prise DC-in sur votre appareil et branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant. En outre, vous pouvez charger l'appareil grâce au port micro USB. 【CONSEILS 】 ： 1. Cet appareil possède une batterie polymère intégrée. Seul le chargeur spécifié doit être utilisé. 2.
Bluetooth Conçu pour tous les périphériques avec fonction Bluetooth. UTILISATION - Activer la fonction Bluetooth sur votre appareil : Appuyez sur Accueil > Paramètres > Bluetooth > marche L'icône apparaît dans le coin en haut à droite en faisant glisser. - La numérisation de votre périphérique démarre automatiquement. Tous les périphériques recherchés s'affichent dans la liste.
Affichage : Paramètre de rotation de l'écran : Entrez dans le menu paramètre : affichage auto-rotation, vous pouvez ouvrir/fermer la fonction d’auto-rotation de l’écran. Connexion à un téléviseur HDMI : Connectez un câble micro HDMI à votre appareil, puis branchez l'autre extrémité du connecteur HDMI sur une TV ou un moniteur doté d'un port HDMI.
Plus... : 1. RPV : l'utilisateur peut prérégler les informations des opérateurs de 3 G. 2. Point d’accès mobile : vous devez connecter le câble au réseau (par le connecteur RJ45) puis vous pouvez entrer l'option pour ouvrir ou fermer le « point d’accès Wifi mobile », vous pouvez également prendre cet appareil comme un routeur Wifi. 3. Réseaux mobiles : Connecter une clé de réglage de sécurité USB 3G ： pour insérer une clé USB de sécurité 3G, le périphérique se connecte à Internet automatiquement.
Applications Gérer les applications téléchargées ou en cours d'exécution. Toutes les applications installées sont listées. Langue et entrée : 5. Langue : les utilisateurs peuvent choisir les langues OSD. 6. CLAVIERS ET MODES DE SAISIE : sélectionnez le mode langue. 【Remarque】：dans cet état, les utilisateurs peuvent basculer le mode de saisie. Date et heure : quand l'internet est connecté, activez « date et heure automatique » l'appareil obtient la date et l'heure à partir d’internet.
Appareil photo Cliquez sur « Appareil photo » dans l'interface principale. Si le curseur est en position Cliquez sur , l'appareil est en mode appareil photo. pour prendre une photo. Cliquez sur pour accéder à l'interface de réglage Cliquez sur pour définir le mode scène, la taille de l'image, la qualité de l'image et l’effet de couleur. Cliquez sur pour définir l’équilibre des blancs. Cliquez sur pour sélectionner la caméra frontale ou arrière.
Dépannage Mode remise en état pour CA107QCBT 32Go 1. En mode Arrêt avec l'adaptateur raccordé, maintenez appuyées les boutons du bas VOL+ et POWER jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse. 2. Appuyez sur le bouton VOL+, l'interface suivante s'affiche, appuyez sur le bouton VOL- au bas pour sélectionner wipe data/factory [Supprimer données/usine] et appuyez sur la touche POWER pour sélectionner. 3.
5. "Reboot system now [Redémarrer le système maintenant]" s'affichera, appuyez sur le bouton POWER et l'unité s'arrêtera puis se remettra en marche. Veuillez attendre. Le chargement des données prendra un moment. • Ne s’allume pas : —Branchez le câble d'alimentation pour charger l'appareil, après un certain temps vérifiez de nouveau si l’appareil s’allume. —S’il ne s’allume toujours pas, veuillez contacter notre distributeur ou le service après-vente.
Remise à zéro : Vous pourriez devoir effectuer une réinitialisation si votre appareil ne répond pas correctement. Si l’écran tactile de votre appareil ne répond pas ou que celui-ci est bloqué. Vous pouvez réinitialiser le périphérique, utilisez un petit objet mince (comme un trombone) pour appuyer sur le bouton de réinitialisation. Voir l'étape 6 de la « Description de l'appareil ». Comment faire pour télécharger le logiciel à l'aide de l'appareil.
Caractéristiques du produit OS RAM système Android 4.2.
GARANTIE EUROPÉENNE 1. Général Cette garantie est accordée sans préjudice et en supplément aux droits reconnus du consommateur vis-à-vis du vendeur prévus par le décret législatif royal du 16 Novembre approuvant le texte mis à jour de la Loi générale pour la protection des consommateurs et des utilisateurs et autre législation complémentaire. En conséquence, les droits légaux reconnus pour le consommateur ne sont pas limités ou exclus selon la législation régionale, nationale ou européenne concernée.
remplacement du produit et chaque fois ces actions ne seraient pas effectuées en un temps raisonnable et causeraient plus d'inconvénients au consommateur et à l'utilisateur. Cependant la résiliation ne doit pas avoir lieu quand le manque de conformité est mineur. La réparation et le remplacement du produit en résultat du manque de conformité du produit seront gratuits pour le consommateur et l'utilisateur, y compris la main d'œuvre et les matériaux.
Le manque de conformité est le résultat d'une installation incorrecte (sauf si l'installation a été effectuée par l'un des vendeurs autorisés SUNSTECH ou sous sa responsabilité, ou par le consommateur suivant les instructions d'installation de SUNSTECH) ou un usage abusif ou inadéquat du produit, y compris mais non limité à, un usage n'étant pas selon selon le but normal du produit ou selon les instruction d'utilisation ou d'entretien, comme défini par SUNSTECH; Le manque de conformité a été causé pa
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTIONS Ce produit peut être réglé à la limite nationale de DAS de 2W/kg. Les valeurs maximum spécifiques de DAS sont dans la section d'informations de ce guide. www.sar-tick.com Quand vous tenez le produit ou quand vous l'utilisez sur votre corps, maintenez une distance de 1,5cm de votre corps pour assurer les normes de fréquence d'exposition aux fréquences radio.
Droits d'Auteur. Copyright 2013 Afex suns, S. A. Ce guide est protégé par les lois internationales de droits d'auteur. La reproduction, la distribution, la traduction ou la transmission de toute partie de ce guide n'est pas permise en aucune circonstance or par n'importe quel moyen qu'il soit électronique ou mécanique. Ceci comprend les photocopies, l'enregistrement ou le stockage dans tout système de recherche ou de stockage, sans l'autorisation écrite préalable d'Afex Suns, S.A.
Ne provoquez pas un court-circuit dans le chargeur ou l'appareil. Si vous le faites, ceci peut causer une décharge électrique ou le dysfonctionnement de l'appareil. N'utilisez que des batteries, des chargeurs et des fournitures approuvées par le fabricant. L'utilisation de batteries ou de chargeurs génériques peut raccourcir la durée utile de l'appareil ou causer un mauvais fonctionnement. Cela peut aussi causer un incendie ou l'explosion de la batterie.
L'appareil peut surchauffer et causer un incendie. N'utilisez pas ou ne stockez pas l'appareil dans des lieux très poussiéreux ou avec beaucoup de matériel transporté par l'air. La poussière ou les matériaux étrangers peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil et peuvent résulter en un incendie ou une décharge électrique. Informations sur la sécurité Ne mordez pas ou ne sucez pas l'appareil ou la batterie. Ceci peut endommager l'appareil ou causer une explosion ou un incendie.
N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou une voiture qui peuvent être affectés par les interférences causées par les fréquences radio. Si possible, évitez d'utiliser l'appareil à moins de 15cm d'un stimulateur cardiaque parce que l'appareil peut interférer avec. Pour minimiser tout interférence possible avec un stimulateur cardiaque, n'utilisez l'appareil que du côté opposé du corps par rapport à la position du stimulateur cardiaque.
Ne stockez pas ou ne transportez pas des liquides inflammables, des gaz ou des matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou accessoires. Si vous réalisez que l'appareil ou la batterie émet des bruits ou des odeurs étranges ou si vous voyez de la fumée ou un liquide sortir de l'appareil ou de la batterie, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et amenez-le à centre de service autorisé. Si vous ne le faites pas, cela peut causer une explosion ou un incendie.
N'allumez pas l'appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, éteignez-le et sortez immédiatement la batterie (si vous ne pouvez pas l'éteindre ou si vous ne pouvez pas enlever le batterie laissez-le simplement comme il est. Ensuite séchez l'appareil avec une serviette et amenez-le au centre de service. Les liquides changeront la couleur de l'étiquette, ce qui indique un dommage par l'eau dans l'appareil. Le dommage causé par l'eau dans l'appareil peut annuler la garantie du fabricant.
N'utilisez pas l'appareil sans son couvercle de dos. La batterie peut sortir de l'appareil, ce qui peut entrainer un dommage ou un dysfonctionnement. Si l'appareil a une lampe ou un flash, ne l'utilisez pas près des yeux des gens et des animaux. Ceci peut causer une perte temporaire de vision ou un dommage aux yeux. Faites attention en vous exposant à une lumière intermittente. En utilisant l'appareil, laissez une lampe allumée dans la chambre à coucher et ne rapprochez pas trop l'écran de vos yeux.
Toujours baisser le son avant de raccorder les écouteurs à une source audio et n'utilisez que le volume minimum nécessaire pour écouter de la musique ou pour avoir une conversation. Dans un environnement sec, de l'électricité statique peut s'accumuler dans les écouteurs. Évitez d'utiliser des écouteurs dans des environnements secs ou touchez des objets métalliques pour décharger l'électricité statique avant de raccorder les écouteurs à l'appareil.
Assurez-vous que tout l'appareil portable ou l'équipement lié installé dans votre véhicule est bien assemblé. Évitez de mettre l'appareil et les accessoires à l'emplacement d'un airbag ou à côté. Tout équipement sans fil installé incorrectement peut causer de graves blessures quand un airbag se gonfle rapidement. Ne laissez pas le produit tomber ou être soumis à des impacts forts. L'appareil peut être endommagé ou peut fonctionner mal.
Ne démontez pas, ne modifiez pas et ne réparez pas l'appareil. Toute modification ou changement à l'appareil paut annuler la garantie du fabricant. Si vous devez réparer l'appareil, amenez-le à un centre de service autorisé. Ne démontez pas ou ne faites pas de trous dans la batterie, ceci peut causer une explosion ou un incendie. Éteignez l'appareil avant d'enlever la batterie. Si vous enlevez la batterie d'un appareil allumé, il peut y avoir un dysfonctionnement.
Ne touchez pas aux contacts ou aux bornes dorées avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un tissu doux. Si vous insérez une carte ou connectez un câble avec beaucoup de force ou incorrectement, vous pouvez endommager la prise multi fonctions ou d'autres parties de l'appareil. Assurez-vous d'avoir accès aux services d'urgence. Il est possible que dans certaines zones ou circonstances vous ne puissiez effectuer des appels d'urgence.
Ne téléchargez pas des applications inconnues. N'utilisez pas des sites Internet non-fiables. Supprimez tous les textes ou courriels douteux d'envoyeurs inconnus. Créez un mot de passe et changez-le régulièrement. Désactivez les fonctions sans fil, telles que Bluetooth quand vous ne les utilisez pas. Si l'appareil se comporte de façon étrange, exécutez un programme antivirus pour détecter une infection possible.
Durant l'utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet appareil sont habituellement beaucoup plus faibles que les valeurs indiquées précédemment. Ceci est dû à la maximisation de l'efficacité du système et à la minimisation des interférences avec le réseau, la capacité de fonctionnement de votre appareil portable diminue automatiquement quand la puissance maximum n'est pas nécessaire pour un appel. Plus faible la quantité d'énergie quittant l'appareil, plus faible la valeur de DAS.
Élimination correcte des batteries de ce produit (Ceci s'applique aux pays où existe un système de collecte séparé). La présence de ce symbole sur les batteries, le manuel ou l'emballage du produit indique que quand la vie de service des batteries est finie elles doivent pas être éliminées avec les autres déchets ménagers.
Les services des tiers peuvent cesser ou être interrompus à tout moment et SUNSTECH n'effectue aucune déclaration ou garanties en relation avec la disponibilité de contenu ou de service pour n'importe quelle durée. Le contenu et les services sont transmis par les tiers par des réseaux et des emplacements de transmission sur lesquels SUNSTECH n'a aucun contrôle.
CA107QCBT 32GB Manual do Utilizador
Descrição do aparelho ① Pode clicar e arrastar ao tocar o ecrã. ② Câmara frontal: Pode tirar fotos, fazer vídeos, etc. ③ Prima o botão durante 2 segundos para ligar/desligar o aparelho, prima o botão uma vez para ligar o ecrã e sair do modo inativo. ④ Ficha do auscultador: Tomada padrão de 3,5 mm para os auriculares. ⑤ Ranhura do Cartão MICRO SD. ⑥ Reiniciar o aparelho. ⑦ Micro USB/OTG. ⑧ Saída mini HDMI. ⑨ Conecte o cabo de alimentação para carregar o aparelho.
Configurar pela primeira vez. Carregar o aparelho: A primeira vez que utilizar o aparelho necessitará carregá-lo durante 10 horas. Depois, poderá recarregá-lo conforme necessite. Conecte a cavilha de entrada para CC no seu aparelho e ligue o adaptador CA em qualquer tomada de CA. Além disso, pode carregar a unidade através do micro USB. 【DICAS】: 1. Este aparelho utiliza uma bateria de polímero incorporada. Só deve ser usado com o carregador especificado. 2.
Bluetooth Desenho para todos os dispositivos com a função de Bluetooth. Como se usa? - Ligue o Bluetooth: Prima Início > Configuração > Bluetooth > on No canto superior direito aparecerá o ícone ao deslizar. - o rastreamento do aparelho iniciar-se-á automaticamente. Todos os dispositivos encontrados aparecerão na lista.
Conexão com uma televisão com HDMI: Conecte um micro cabo HDMI ao seu dispositivo e depois conecte a outra ponta do conector HDMI à TV ou ao monitor com porta HDMI. Mais…: 1. VPN: O utilizador pode pré-configurar a informação dos operadores 3G. 2. Ponto de acesso a Wi-Fi portátil: Deve conectar o cabo à rede (através de um conector RJ45) e, a seguir, pode aceder à opção para abrir ou fechar o “ponto de acesso a Wi-Fi portátil”, também pode utilizar este dispositivo como um router Wi-Fi. 3.
Aplicações Gerir aplicações descarregadas ou em funcionamento. Enumeram-se todas as aplicações instaladas descarregadas. Idioma e introdução: 1. Idioma: Os utilizadores podem escolher o idioma do menu de ecrã. 2. MÉTODOS DE TECLADO E DE ENTRADA: Selecionar um método de idioma. 【Nota】: Neste estado, os utilizadores podem ativar o método de entrada. Data & hora: estando ligado à Internet, ligue a “Data e hora automática” para que o dispositivo possa obter a data e hora real na Internet.
Clique - aceder à interface de configuração Clique para definir o modo de cena, o tamanho da imagem, qualidade da imagem e efeito de cores. Clique Clique para definir o equilíbrio de brancos. para selecionar a câmara traseira ou frontal. Clique em para entrar na interface de selecionar o modo Se o cursor estiver nesta posição Clique Clique em , o dispositivo encontra-se no modo DV. para tirar a foto. para definir o efeito de cores ou restaurar as definições padrão.
Resolução de problemas Modo de recuperação do CA107QCBT de 32 GB 1. No modo desligado com a conexão do adaptador, segure a tecla VOL+ e ALIMENTAÇÃO até que o seguinte ícone apareça. 2. Pressione o botão VOL+ para mostrar a seguinte imagem e depois pressione VOL- para selecionar excluir os dados/configuração de fábrica e então a tecla ALIMENTAÇÃO para selecionar. 3. Pressione VOL- para selecionar SIM, EXCLUIR TODOS OS DADOS DO USUÁRIO e ALIMENTAÇÃO para confirmar exclusão de todos os dados. 4.
5. – Ao mostrar a mensagem "Reiniciar o sistema agora", pressione a tecla Alimentação LIG/DES da unidade. Aguarde alguns segundos para carregar todos os dados. • Não consegue ligar: -Conecte o cabo de alimentação para carregar o dispositivo, depois de algum tempo poderá verificar novamente. -Se ainda não conseguiu ligar entre em contacto com o nosso distribuidor ou o nosso centro de serviços. • Ruído grave: -Verifique se o ficheiro de música está danificado.
Reiniciar o aparelho: É possível que tenha que reiniciar se o seu aparelho responder corretamente. Se o seu dispositivo não responder através do ecrã táctil ou está bloqueado. Pode reiniciar o dispositivo, utilizar um objeto pequeno e fino (como um clipe) para premir o botão de reiniciar. Ver o passo 6 da “Descrição do dispositivo”. Como baixar o software através de usar o aparelho.
Especificações do Produto OS Sistema RAM Android 4.2.2 Chipe principal Rockchip 3188 QUADCORE até 1.6 GHz - Cortex A9 + núcleo quádruplo Mali 400 + processador de meios de 1080P 1G DDRIII Memória Flash NAND de 32 GB + SD até 32 GB LCD Painel de retroiluminação com leds G + G de 10.1" 1024*600 Bateria 6000 mAh Ecrã táctil Ecrã táctil capacitivo multiponto HDMI 1.4 WIFI 802.
GARANTIA EUROPEIA 1. Geral A presente garantia outorga-se sem prejuízo e além dos direitos reconhecidos ao consumidor face ao vendedor pelo Decreto-lei espanhol 1/2007 de 16 de novembro pelo qual se aprova o texto atualizado da Lei Geral para a Defesa de Consumidores e Utilizadores (a “LCU”) e demais legislação complementar. Portanto, não se excluem, nem limitam os direitos legais reconhecidos ao consumidor em virtude da legislação autónoma, nacional ou europeia aplicável.
Não obstante, a resolução não procederá quando a falta de conformidade for de escassa importância. Tanto a reparação como a substituição do produto como consequência da falta de conformidade do produto serão gratuitas para o consumidor e utilizador, incluindo mão-de-obra e materiais. Em todo o caso, as reparações em garantia devem ser efetuadas pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da SUNSTECH ou distribuidores autorizados. 3.
a falta de conformidade seja consequência de uma instalação incorreta (salvo que a instalação tenha sido realizada pelo vendedor autorizado da SUNSTECH ou sob a sua responsabilidade, ou pelo consumidor seguindo as instruções de instalação da SUNSTECH) ou de um uso abusivo ou indevido do produto, incluindo-se, a título enunciativo e não limitativo, um uso que não se ajuste às finalidades normais do produto ou que não esteja de acordo com as instruções de uso e manutenção definidas pela SUNSTECH; a fal
AVISOS DE SEGURANÇA E PRECAUÇÃO Este produto ajusta-se aos limites nacionais de SAR de 2,0W/Kg. Os valores máximos específicos de SAR figuram na secção de informação deste guia. www.sar-tick.com Quando sustenha o produto ou o utilize sobre o corpo, mantenha uma distância de 1,5 cm do corpo para assegurar o cumprimento dos requisitos de exposição a radiofrequência. Este dispositivo oferece serviços de comunicação e entretenimento sob os altos padrões e a experiência tecnológica da SUNSTECH.
Ícones instrutivos Aviso: Situações que podem provocar-lhe lesões ou a outras pessoas. Precaução: Situações que podem provocar danos ao dispositivo ou a outros equipamentos. Nota: Notas, conselhos de uso ou informação adicional Copyright Copyright 2013 Afex suns, S. A. Este guia encontra-se protegido pelas leis internacionais de direitos de autor.
Aviso No caso de não cumprir com estas normas e avisos de segurança, o utilizador poderá sofrer lesões graves ou morte. Não utilize cabos de alimentação ou conectores danificados nem tomadas soltas As ligações inseguras podem provocar uma descarga elétrica ou incêndio Não toque o cabo de alimentação com as mãos molhadas nem puxe o cabo para desconectar o carregador Se o fizer, poderá ser eletrocutado.
Nunca atire a bateria ou o dispositivo ao fogo. Nunca coloque a bateria ou o dispositivo sobre aparelhos de calor, como fornos, micro-ondas, estufas ou radiadores. Se sobreaquecer, o dispositivo poderá explodir. Siga todas as normas locais para deitar a bateria ou o dispositivo usados no lixo. Nunca esmague nem perfure o dispositivo Evite expor o dispositivo a pressões externas altas, porque pode produzir-se um curto-circuito interno e sobreaquecimento.
Não manipule baterias de iões de lítio danificadas ou que apresentem fugas Para deitar fora a bateria de iões de lítio da maneira mais segura, entre em contacto com o centro de serviço autorizado mais próximo. Precaução No caso de não cumprir estas normas e avisos de precaução, o utilizador poderá sofrer lesões ou provocar danos materiais Não utilize o dispositivo perto de outros dispositivos eletrónicos A maioria dos dispositivos eletrónicos utiliza sinais de radiofrequência.
Não exponha o dispositivo ao fumo ou a emanações pesadas Se o fizer, poderá danificar a parte externa do dispositivo ou provocar o seu mau funcionamento. Se utilizar aparelhos auditivos, entre em contacto com o fabricante para obter informação sobre a interferência de rádio A radiofrequência que o dispositivo emite pode interferir com alguns aparelhos auditivos.
Conheça o dispositivo e as suas funções de operação, como a marcação rápida e a rechamada. Estas funções permitem reduzir o tempo necessário para realizar ou receber chamadas com o dispositivo móvel. Coloque o dispositivo num local de fácil alcance. Assegure-se que consegue ter acesso ao dispositivo sem fios sem tirar os olhos o caminho. Se receber uma chamada num momento inapropriado, deixe que o correio de voz responda por si.
Não armazene o dispositivo em zonas de temperaturas muito elevadas, como por exemplo dentro de um automóvel no verão. Se o fizer, poderá provocar o mau funcionamento do ecrã, danos no dispositivo ou a explosão da bateria. Não exponha o dispositivo à luz direta do sol durante longos períodos (por exemplo, sobre o tablier de um automóvel).
Tenha cuidado ao expor-se a luzes intermitentes Quando utilizar o dispositivo, deixe algumas luzes acesas no quarto e não tenha o ecrã demasiado perto dos olhos. Podem ocorrer convulsões ou desmaios devido à exposição a luzes intermitentes quando se veem vídeos ou se jogam jogos com luzes intermitentes por períodos prolongados. Se sentir algum mal-estar, deixe de utilizar o dispositivo imediatamente.
Use o dispositivo com precaução enquanto caminha ou se move Preste sempre atenção ao seu redor para evitar provocar lesões físicas a si e aos demais Assegure-se que o cabo do auricular não se emaranha nos braços ou em objetos próximos. Não leve dispositivos nos bolsos da frente nem à volta da cintura Poderá lesionar-se ou danificar o dispositivo se cair.
Garante a máxima duração da bateria e do carregador Evite carregar o dispositivo por mais de uma semana, porque a sobrecarga pode encurtar a vida útil da bateria. Com o tempo, o dispositivo sem usar descarrega-se e é necessário voltar a carregá-lo para usar. Desconecte o carregador das fontes de alimentação quando não estiver em uso. Use a bateria apenas para os fins para que foi desenhada. Se não utilizar a bateria durante muito tempo, poderá encurtar a sua vida útil e o seu rendimento.
Limpe os terminais da bateria com algodão ou com uma toalha Não utilize substâncias químicas nem detergentes. Se o fizer, poderá provocar a descoloração ou a corrosão da parte externa do dispositivo ou poderá provocar una descarga elétrica ou um incêndio. Não utilize para outro fim que não aquele para que foi desenhado O dispositivo poderá não funcionar corretamente.
Quando utilizar o dispositivo, assegure-se que realiza cópias de segurança dos dados importantes. SUNSTECH não se responsabiliza pela perda de nenhum dado. Quando deitar o dispositivo fora, faça uma cópia de segurança de todos os dados e, depois, restabeleça o dispositivo para evitar o uso indevido da sua informação pessoal. Leia o ecrã de licenças cuidadosamente ao descarregar aplicações.
Instale programas de antivírus no seu computador e execute-os regularmente para detetar possíveis infeções. Não edite os ajustes de registo nem modifique o sistema operativo do dispositivo. Informação sobre a certificação da taxa de absorção específica (SAR, Specific Absorption Rate) ESTE DISPOSITIVO CUMPRE AS NORMAS INTERNACIONAIS DE EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO O seu dispositivo móvel é um transmissor e recetor de rádio.
Eliminação correta deste produto (Resíduos de aparelhos elétricos) (Aplica-se em países com sistemas de recoleção em separado) A presença deste símbolo no produto, acessórios ou material informativo que o acompanham, indica que nem o produto nem os seus acessórios eletrónicos (como o carregador, capacetes, cabo USB) deverão eliminar-se junto com outros resíduos domésticos.
Para proteger os recursos naturais e promover a reciclagem, separe as baterias dos demais resíduos e recicle-as através do sistema de recolha gratuita da sua localidade. Cláusula de isenção de responsabilidade Parte do conteúdo e dos serviços aos quais se obtém acesso através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por direitos de autor, patente, marca registada e/ou outras leis de propriedade intelectual. Dito conteúdo e serviços proporcionam-se apenas para uso pessoal e não comercial.
