User's Manual
7
Cuando
Cuando
Cuando
Cuando utilice
utilice
utilice
utilice auriculares,
auriculares,
auriculares,
auriculares, proteja
proteja
proteja
proteja su
su
su
su audici
audici
audici
audici ó
ó
ó
ó n
n
n
n y
y
y
y sus
sus
sus
sus o
o
o
o í
í
í
í dos
dos
dos
dos
• La exposici ó n excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones
auditivas
• La exposici ó n a sonidos altos mientras camina puede distraer su
atenci ó n y provocar un accidente.
• Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuraci ó n
de volumen m í nimo necesaria para escuchar m ú sica o una conversaci ó n.
• En ambientes secos, se puede acumular electricidad est á tica en los auriculares. Evite utilizar auriculares
en ambientes secos o toque alg ú n objeto met á lico para descargar la electricidad est á tica antes de
conectar los auriculares al dispositivo.
• No utilice un auricular mientras conduce o monta. Si lo hace, podr í a distraerse y provocar un accidente o
podr í a incurrir en acciones ilegales, seg ú n su regi ó n.
Use
Use
Use
Use el
el
el
el dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo con
con
con
con precauci
precauci
precauci
precauci ó
ó
ó
ó n
n
n
n mientras
mientras
mientras
mientras camina
camina
camina
camina o
o
o
o se
se
se
se mueve
mueve
mueve
mueve
• Siempre preste atenci ó n a los alrededores para evitar provocar lesiones f í sicas a usted y a los dem á s
• Aseg ú rese de que el cable del auricular no se le enrede en los brazos o en objetos cercanos.
No
No
No
No traslade
traslade
traslade
traslade dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos en
en
en
en los
los
los
los bolsillos
bolsillos
bolsillos
bolsillos posteriores
posteriores
posteriores
posteriores ni
ni
ni
ni alrededor
alrededor
alrededor
alrededor de
de
de
de su
su
su
su cintura
cintura
cintura
cintura
Podr í a lesionarse o da ñ ar el dispositivo si se cae.
No
No
No
No pinte
pinte
pinte
pinte su
su
su
su dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo ni
ni
ni
ni le
le
le
le coloque
coloque
coloque
coloque autoadhesivos
autoadhesivos
autoadhesivos
autoadhesivos
• La pintura y los autoadhesivos pueden obstruir las partes m ó viles y evitar un funcionamiento adecuado
• Si es al é rgico a la pintura o a las partes met á licas del dispositivo, podr á sufrir picaz ó n, eccema o
hinchaz ó n en la piel. Si esto sucede, deje de utilizar el dispositivo y consulte a su m é dico.
No
No
No
No utilice
utilice
utilice
utilice el
el
el
el dispositivo
dispositivo
dispositivo
dispositivo si
si
si
si la
la
la
la pantalla
pantalla
pantalla
pantalla est
est
est
est á
á
á
á quebrada
quebrada
quebrada
quebrada o
o
o
o rota
rota
rota
rota
El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios
autorizado para hacerlo reparar.
Instale
Instale
Instale
Instale los
los
los
los dispositivos
dispositivos
dispositivos
dispositivos m
m
m
m ó
ó
ó
ó viles
viles
viles
viles y
y
y
y el
el
el
el equipo
equipo
equipo
equipo con
con
con
con precauci
precauci
precauci
precauci ó
ó
ó
ó n
n
n
n
• Aseg ú rese de que todo dispositivo m ó vil o equipo relacionado que se instale en su veh í culo est é
montado de manera segura.
• Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el á rea de despliegue del airbag o cerca de é l. Los equipos
inal á mbricos instalados incorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan
r á pidamente.
No
No
No
No permita
permita
permita
permita que
que
que
que el
el
el
el producto
producto
producto
producto se
se
se
se caiga
caiga
caiga
caiga ni
ni
ni
ni lo
lo
lo
lo someta
someta
someta
someta a
a
a
a impactos
impactos
impactos
impactos fuertes
fuertes
fuertes
fuertes
• El dispositivo podr í a da ñ arse o funcionar de forma incorrecta.
• Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede da ñ arse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta.