User's Manual

3
•Évitezd'exposerl'appareiloulabatterieàdestempératurestrèsélevéesoutrèsbasses.
•Lestempératuresextrêmespeuventendommagerl'appareiletréduirelacapacitédechargeetladurée
del'appareiletdelabatterie.
•Évitesquelabatterienesoitencontactavecdesobje'tsmétalliquesparcequececipeutcauserun
raccordemententrelesbornespositivesetnégativesdelabatterieetl'endommagertemporairementou
defaçonpermanente.
•N'utilisezjamaisdechargeursoudebatteriesendommagés.
Ne
Ne
Ne
Nestockez
s tockez
stockez
stockezjamais
j amais
jamais
jamaisl'appareil
l 'appareil
l'appareil
l'appareildans
d ans
dans
dansou
o u
ou
oupr
p r
pr
prè
è
è
ès
s
s
sdes
d es
des
deschauffages,
c hauffages,
chauffages,
chauffages,des
d es
des
desmicro
m icro
micro
microondes,
o ndes,
ondes,
ondes,de
d e
de
demat
m at
mat
maté
é
é
ériel
r iel
riel
rielde
d e
de
decuisine
c uisine
cuisine
cuisinechauff
c hauff
chauff
chauffé
é
é
éou
o u
ou
oude
d e
de
de
r
r
r
ré
é
é
écipients
cipients
cipients
cipientssous
s ous
sous
soushaute
h aute
haute
hautepression.
p ression.
pression.
pression.
•Labatteriepeutavoirdesfuites.
•L'appareilpeutsurchaufferetcauserunincendie.
N'utilisez
N'utilisez
N'utilisez
N'utilisezpas
p as
pas
pasou
o u
ou
oune
n e
ne
nestockez
s tockez
stockez
stockezpas
p as
pas
pasl'appareil
l 'appareil
l'appareil
l'appareildans
d ans
dans
dansdes
d es
des
deslieux
l ieux
lieux
lieuxtr
t r
tr
trè
è
è
ès
s
s
spoussi
p oussi
poussi
poussié
é
é
éreux
r eux
reux
reuxou
o u
ou
ouavec
a vec
avec
avecbeaucoup
b eaucoup
beaucoup
beaucoupde
d e
de
demat
m at
mat
maté
é
é
ériel
r iel
riel
riel
transport
transport
transport
transporté
é
é
épar
p ar
par
parl'air.
l 'air.
l'air.
l'air.
Lapoussièreoulesmatériauxétrangerspeuventcauserledysfonctionnementdel'appareiletpeuventrésulter
enunincendieouunedéchargeélectrique.
Informationssurlasécurité
Ne
Ne
Ne
Nemordez
m ordez
mordez
mordezpas
p as
pas
pasou
o u
ou
oune
n e
ne
nesucez
s ucez
sucez
sucezpas
p as
pas
pasl'appareil
l 'appareil
l'appareil
l'appareilou
o u
ou
oula
l a
la
labatterie.
b atterie.
batterie.
batterie.
•Cecipeutendommagerl'appareiloucauseruneexplosionouunincendie.
•Lesenfantsetlesanimauxpeuventêtreétoufféspardepetitespièces.
•Quandlesenfantsutilisentl'appareil,assurez-vousqu'ilslefontcorrectement.
N'ins
N'ins
N'ins
N'insé
é
é
érez
r ez
rez
rezpas
p as
pas
pasl'appareil
l 'appareil
l'appareil
l'appareilou
o u
ou
oules
l es
les
lesaccessoires
a ccessoires
accessoires
accessoiresfournis
f ournis
fournis
fournisdans
d ans
dans
dansvos
v os
vos
vosyeux,
y eux,
yeux,
yeux,vos
v os
vos
vosoreilles
o reilles
oreilles
oreillesou
o u
ou
ouvotre
v otre
votre
votrebouche.
b ouche.
bouche.
bouche.
Sivouslefaitesvouspouvezêtreétoufféousubirdesblessuresgraves.
Ne
Ne
Ne
Nemanipulez
m anipulez
manipulez
manipulezpas
p as
pas
pasdes
d es
des
desbatteries
b atteries
batteries
batterieslithium-ion
l ithium-ion
lithium-ion
lithium-ionendommag
e ndommag
endommag
endommagé
é
é
ées
e s
es
esou
o u
ou
oudes
d es
des
desbatteries
b atteries
batteries
batteriesmontrant
m ontrant
montrant
montrantdes
d es
des
desfuites.
f uites.
fuites.
fuites.
Pouréliminerlesbatterieslithium-iondefaçonsûre,contactezvotrecentredeserviceautoriséleplusproche.
APPAREILENFICHABLE:Laprisedecourantdoitêtreinstalléeprèsdel'appareiletdoit
êtrefacilementaccessible.
Pr
Pr
Pr
Pré
é
é
écaution
c aution
caution
caution
Si
Si
Si
Sivous
v ous
vous
vousne
n e
ne
nevous
v ous
vous
vousvous
v ous
vous
vousconformez
c onformez
conformez
conformezpas
p as
pas
pasà
à
à
àces
c es
ces
cesr
r
r
rè
è
è
ègles
g les
gles
gleset
e t
et
etavertissements
a vertissements
avertissements
avertissementsvous
v ous
vous
vousrisquez
r isquez
risquez
risquezdes
d es
des
desblessures
b lessures
blessures
blessuresou
o u
ou
oucauser
c auser
causer
causerdes
d es
des
des
dommages
dommages
dommages
dommagesmat
m at
mat
maté
é
é
ériels.
r iels.
riels.
riels.
N'utilisez
N'utilisez
N'utilisez
N'utilisezpas
p as
pas
pasl'appareil
l 'appareil
l'appareil
l'appareilpr
p r
pr
prè
è
è
ès
s
s
sd'autres
d 'autres
d'autres
d'autresappareils
a ppareils
appareils
appareilsé
é
é
électroniques.
l ectroniques.
lectroniques.
lectroniques.
•Laplupartdesappareilsélectroniquesutilisentlesradiofréquences.L'appareilpeutinterféreravec
d'autresappareilsélectroniques.
•SivousutilisezuneconnexionLTEdedonnées,cecipeutcauseruneinterférenceavecd'autresappareils,
telsqu'unéquipementaudioetlestéléphones.
N'utilisez
N'utilisez
N'utilisez
N'utilisezpas
p as
pas
pasl'appareil
l 'appareil
l'appareil
l'appareildans
d ans
dans
dansun
u n
un
unh
h
h
hô
ô
ô
ôpital,
p ital,
pital,
pital,un
u n
un
unavion
a vion
avion
avionou
o u
ou
ouune
u ne
une
unevoiture
v oiture
voiture
voiturequi
q ui
qui
quipeuvent
p euvent
peuvent
peuventê
ê
ê
être
t re
tre
treaffect
a ffect
affect
affecté
é
é
és
s
s
spar
p ar
par
parles
l es
les
lesinterf
i nterf
interf
interfé
é
é
érences
r ences
rences
rences