User's Manual

4
Si
S
i
Si
Sivous
vous
vous
vousne
ne
ne
nevous
vous
vous
vousvous
vous
vous
vousconformez
conformez
conformez
conformezpas
pas
pas
pasà
à
à
àces
ces
ces
cesr
r
r
rè
è
è
ègles
gles
gles
gleset
et
et
etavertissements
avertissements
avertissements
avertissementsvous
vous
vous
vousrisquez
risquez
risquez
risquezdes
des
des
desblessures
blessures
blessures
blessuresou
ou
ou
oucauser
causer
causer
causerdes
des
des
des
dommages
dommages
dommages
dommagesmat
mat
mat
maté
é
é
ériels.
riels.
riels.
riels.
N'utilisez
N
'utilisez
N'utilisez
N'utilisezpas
pas
pas
pasl'appareil
l'appareil
l'appareil
l'appareilpr
pr
pr
prè
è
è
ès
s
s
sd'autres
d'autres
d'autres
d'autresappareils
appareils
appareils
appareilsé
é
é
électroniques.
lectroniques.
lectroniques.
lectroniques.
•Laplupartdesappareilsélectroniquesutilisentlesradiofréquences.L'appareilpeutinterféreravec
d'autresappareilsélectroniques.
•SivousutilisezuneconnexionLTEdedonnées,cecipeutcauseruneinterférenceavecd'autresappareils,
telsqu'unéquipementaudioetlestéléphones.
N'utilisez
N'utilisez
N'utilisez
N'utilisezpas
pas
pas
pasl'appareil
l'appareil
l'appareil
l'appareildans
dans
dans
dansun
un
un
unh
h
h
hô
ô
ô
ôpital,
pital,
pital,
pital,un
un
un
unavion
avion
avion
avionou
ou
ou
ouune
une
une
unevoiture
voiture
voiture
voiturequi
qui
qui
quipeuvent
peuvent
peuvent
peuventê
ê
ê
être
tre
tre
treaffect
affect
affect
affecté
é
é
és
s
s
spar
par
par
parles
les
les
lesinterf
interf
interf
interfé
é
é
érences
rences
rences
rences
caus
caus
caus
causé
é
é
ées
es
es
espar
par
par
parles
les
les
lesfr
fr
fr
fré
é
é
équences
quences
quences
quencesradio.
radio.
radio.
radio.
•Sipossible,évitezd'utiliserl'appareilàmoinsde15cmd'unstimulateurcardiaqueparcequel'appareil
peutinterféreravec.
•Pourminimisertoutinterférencepossibleavecunstimulateurcardiaque,n'utilisezl'appareilqueducôté
opposéducorpsparrapportàlapositiondustimulateurcardiaque.
•Sivousutilisezunéquipementmédical,contactezlefabricantdel'équipementavantd'utiliserl'appareil
poursavoirsil'équipementseraaffectéparlesfréquencesradioémisesparl'appareil.
•Silesappareilsélectroniquessontutilisésdanslesavions,cecipeutinterféreraveclesinstruments
électroniquesdenavigation.Assurez-vousquel'appareilestéteintdurantlesdécollagesetatterrissages.
Aprèsledécollagevouspouvezutiliserl'appareilen"modevol"aussilongtempsquececiestpermispar
lepersonneldebord.
•Lesappareilsélectroniquesdevotrevoiturepeuventmalfonctionnerenraisondesinterférencesradio
del'appareil.Contactezlefabriquantpourdavantaged'informations.
N'exposez
N'exposez
N'exposez
N'exposezpas
pas
pas
pasl'appareil
l'appareil
l'appareil
l'appareilà
à
à
àla
la
la
lafum
fum
fum
fumé
é
é
ée
e
e
eou
ou
ou
ouà
à
à
àde
de
de
defortes
fortes
fortes
fortesé
é
é
émanations.
manations.
manations.
manations.
Sivouslefaites,vouspouvezendommagerl'extérieurdel'appareiloucausersondysfonctionnement.
Si
Si
Si
Sivous
vous
vous
vousutilisez
utilisez
utilisez
utilisezun
un
un
unappareil
appareil
appareil
appareilauditif,
auditif,
auditif,
auditif,contactez
contactez
contactez
contactezle
le
le
lefabricant
fabricant
fabricant
fabricantpour
pour
pour
pourdavantage
davantage
davantage
davantaged'informations
d'informations
d'informations
d'informationssur
sur
sur
surles
les
les
lesinterf
interf
interf
interfé
é
é
érences
rences
rences
rences
radio.
radio.
radio.
radio.
Lafréquenceradioémiseparl'appareilpeutinterféreraveccertainsappareilsauditifs.Avantd'utiliserl'appareil
contactezlefabricantpoursavoirsil'appareilauditifseraaffectéparlafréquenceradioémiseparl'appareil.
N'utilisez
N
'utilisez
N'utilisez
N'utilisezpas
pas
pas
pasl'appareil
l'appareil
l'appareil
l'appareilpr
pr
pr
prè
è
è
ès
s
s
sd'autres
d'autres
d'autres
d'autresappareils
appareils
appareils
appareilsé
é
é
émettant
mettant
mettant
mettantdes
des
des
desradio
radio
radio
radiofr
fr
fr
fré
é
é
équences,
quences,
quences,
quences,tels
tels
tels
telsque
que
que
queles
les
les
lessyst
syst
syst
systè
è
è
èmes
mes
mes
mesaudio
audio
audio
audioou
ou
ou
oules
les
les
les
tours
tours
tours
toursradio.
radio.
radio.
radio.
Lesfréquencesradiopeuventcauserledysfonctionnementdel'appareil.
É
É
É
Éteignez
teignez
teignez
teignezl'appareil
l'appareil
l'appareil
l'appareildans
dans
dans
dansles
les
les
lesatmosph
atmosph
atmosph
atmosphè
è
è
ères
res
res
respotentiellement
potentiellement
potentiellement
potentiellementexplosives.
explosives.
explosives.
explosives.
•Éteignezl'appareilaulieud'enleverlabatteriedanslesatmosphèrespotentiellementexplosives.
•Respecteztoujourslesnormes,instructionsetlessignesd'avertissementdanslesatmosphères
potentiellementexplosives.