Radiorekorder mit CD / MP3 / Kassette / Aux-in BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Modell MP 1105A 220-230V ~ 50Hz Netzspannung 12 Watt Aufnahmeleistung DC 9V Stromversorgung 2x 1 Watt Ausgangsleistung II Elektr.
Elektrogeräte sind kein Spielzeug! Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf.
• • • • • • • • • • • • • • • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
GERÄTEÜBERSICHT 1) 2) 3) 4) 5) 5a) 5b) 5c) 5d) 5e) 5f) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) Teleskopantenne klappbarer Tragegriff FUNCTION Funktionsschalter RADIO / TAPE / CD/MP3 VOLUME MIN MAX Lautstärkeregler Bedienfeld Kassettenrekorder PAUSE ; STOP/EJ 9/ F.FWD 5 RWD 6 PLAY 1 REC 0 Sendefrequenzskala OPEN CD-Fach Öffner BAND Funkfrequenzschalter FM ST.
HANDHABUNG DES GERÄTES • • • • • • • Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und Kabelbinder. Wickeln Sie das Netzkabel (27) vollständig ab, stecken Sie die Anschlusskupplung (28) in die Anschlussbuchse (24) und schließen Sie den Netzstecker (26) an das Stromnetz an oder legen Sie die Batterien ein, wie im Kapitel “Einlegen der Batterien“ beschrieben Öffnen Sie den Deckel des CD-Faches (9) durch Anheben an der Wölbung OPEN (7) und entnehmen Sie die Schutzpappe aus dem CD-Fach (9).
RADIO Um in den Radiomodus zu gelangen, schieben Sie den Funktionsschalter FUNCTION (3) auf RADIO. Das Radio schaltet sich ein. Einstellen der Sender • Schieben Sie den Funkfrequenzschalter BAND (8) auf die gewünschte Frequenz (FM ST. (Stereo), FM oder AM). • Klappen Sie die Teleskopantenne (1) aus der Halterung und ziehen Sie diese vollständig aus. • Suchen Sie innerhalb des gewählten Frequenzbereichs den gewünschten Sender durch ein Drehen des TUNING-Rades (10).
Wiedergabe zufällig ausgewählter Titel (RANDOM) • Legen Sie eine CD in das CD-Fach (9) ein. Die CD startet automatisch. • Drücken Sie nachfolgend 3x die Taste MODE (14). • Im Display (12) erscheint “RAND“. • Das Gerät spielt nun in zufällig gewählter Reihenfolge die Titel der CD ab, beginnend mit Titel 1. • Um den RANDOM-Modus zu beenden, drücken Sie erneut 1x die MODE Taste (14). Die CD wird nun in der normalen Titelreihenfolge wiedergegeben.
WIEDERHOLFUNKTIONEN Mittels des REPEAT-Modus kann die gesamte CD, einzelne Titel oder auch eine programmierte Abfolge von Titeln wiederholt abgespielt werden. HINWEIS: Wenn Sie im REPEAT-Modus die Wiedergabe unterbrechen möchten, drücken Sie die Play-Pause-Taste (18). Durch ein Drücken der Stopptaste (19) oder durch das Öffnen des CD-Faches (9) wird der REPEAT-Modus ausgeschaltet. Wiederholung der gesamten CD • Legen Sie eine CD in das CD-Fach (9) ein.
• • • • Im Display (11) erscheint MP3, sowie 2 001 für den 1. Titel der MP3-CD. Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie die Play-Pause-Taste (18). Im Display (11) blinkt 2 und die angehaltene Titelnummer wird durchgehend angezeigt. Um die MP3-CD wieder zu starten, drücken Sie ein weiteres Mal die Play-PauseTaste (18). Die Anzeige im Display (11) hört auf zu blinken und die CD startet wieder. Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie die Stopptaste (19).
Programmierung einer MP3-CD Mittels der Programmierungsfunktion können bei einer MP3-CD bis zu 99 Titel in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge programmiert werden. Achten Sie darauf, dass sich die MP3-CD im Stopp-Modus befindet und nicht gestartet wird (Gesamtzahl der Titel wird angezeigt). Wird nach dem 99. Titel die Programmierungstaste nochmals gedrückt, erscheint auf dem Display (11) “FUL“. • Öffnen Sie das CD-Fach (9), legen Sie eine MP3-CD ein und schließen Sie das CDFach (9) wieder.
Wiederholung mehrerer bestimmter Titel • Legen Sie eine MP3-CD in das CD-Fach (9) ein und programmieren Sie die von Ihnen gewünschten Titel, wie unter “Programmierung einer MP3-CD“ beschrieben. Starten Sie die Wiedergabe. • Drücken Sie nachfolgend 2x die MODE Taste (14). Im Display (11) wird ALL durchgehend angezeigt. • Das Gerät spielt nun die von Ihnen programmierte Reihenfolge in Wiederholung ab. • Um den REPEAT-Modus zu beenden, drücken Sie 1x die MODE Taste (14) oder die Stopptaste (19).
Aufnehmen auf Kassette • Legen Sie eine unbespielte Kassette in das Kassettenfach (17) ein. • Sie können sowohl Titel von einer CD oder Titel vom Radio auf der Kassette aufzeichnen. • Starten Sie wie beschrieben das jeweils gewünschte Abspielmedium (CD/MP3 oder Radio). • Zum Aufnehmen drücken Sie die Aufnahmetaste REC 0 (5f) des Kassettenrekorders. Durch Drücken der Aufnahmetaste REC 0 (5f) wird gleichzeitig die Starttaste PLAY 1 (5e) aktiviert. Der Rekorder beginnt mit der Aufnahme.
• • eines trockenen Tuches. Bei starker Verschmutzung kann die Außenseite des Gerätes vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch abgewischt und nachfolgend sorgfältig abgetrocknet werden. Achten Sie darauf, dass in den Bereichen der Funktionsschalter keine Feuchtigkeit ins Geräteinnere gelangt. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Stahlbürsten, Scheuermittel oder sonstigen harten Gegenstände, welche die Oberflächen verkratzen könnten.
ENTSORGUNG Elektroaltgeräte aus privaten Haushalten • • Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie das bei einer öffentlichen Sammelstelle für die Elektroaltgeräte kostenlos ab. Elektroaltgeräte dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen gegeben werden (siehe Symbol). Weitere Entsorgungshinweise • • • Geben Sie das Elektroaltgerät so zurück, dass seine spätere Wiederverwendung oder Verwertung nicht beeinträchtigt wird.
• • • • • • Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personen. Veränderungen an oder innerhalb des Gerätes, Entfernung oder Unkenntlichmachung der Seriennummer, Entfernung oder Veränderung des Gerätesiegels. Bei Schäden die auf Stöße, Stürze oder äußere Einwirkung zurückzuführen sind. Bei Schäden die auf eine unsachgemäße Handhabung oder einen Fehlgebrauch zurückzuführen sind. Bei Schäden durch externe Ursachen, wie z.B. Überspannung, Blitzschlag. Gewerbliche Nutzung des Gerätes.
