Xvid 5.1 MPEG-4 DVD Player mit USB Anschluss BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Modell DV 3110 Netzspannung 220 - 240V ~ 50 Hz Elektr. Schutzklasse II Leistungsaufnahme 15 Watt Batterien Fernbedienung 2x AAA 1,5V (LR03) Netto Gewicht 1,6 kg MPEG-4 DVD Player unterstützt: DVD/MP3/JPEG/MPEG4/Xvid/VCD CD/CD-R/CD-RW/DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/Kodak Picture CD 5.1 Dolby Digital, USB Anschluss, 1x Scart Ausgang,Composite Videoausgang, Component Videoausgang, S-Video Ausgang, Coax-Digital Tonausgang, 5.
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden, und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert. • Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. • Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
ACHTUNG! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des DVD-Players! Es befinden sich keine Teile im Inneren des DVD-Players, welche vom Endverbraucher zu warten sind! Die Reparatur und das Öffnen des Gehäuses darf ausschließlich von Fachpersonal vorgenommen werden! WICHTIGER HINWEIS: Dieses Produkt beinhaltet eine Schutztechnologie der Autorenrechte, die durch amerikanische Patente und andere Rechte für geistiges Eigentum geschützt sind und die der Macrovision Corporation und anderen Rechtsinhabern gehören.
GERÄTEÜBERSICHT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. ON / OFF Ein- / Ausschalter CD- / DVD-Fach IR Infrarotsensor Display USB Steckplatz 2; Wiedergabe starten / anhalten / CD- / DVD-Fach öffnen / schließen 9 Wiedergabe beenden Netzkabelausgang 5.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Allgemeines Entfernen Sie zunächst sämtliche Verpackungsmaterialien und Kabelbinder vom Gerät und den Zubehörteilen. Wickeln Sie alle Kabel vollständig ab. Batterien in die Fernbedienung einlegen • Öffnen Sie das Batteriefach (50) der Fernbedienung indem Sie die Verriegelungslasche nach unten drücken und die Abdeckung anheben. • Legen Sie nun die 2 Batterien (52) unter Beachtung der richtigen Polung in das Batteriefach (50) ein.
ANSCHLIESSEN DES DVD-PLAYERS Hinweis: Beachten Sie beim Anschließen von externen Geräten an Ihren Fernseher stets die Hinweise des Herstellers Ihres Fernsehgerätes! Anschluss des DVD-Players mittels des AV-Kabels (im Lieferumfang enthalten) • Stecken Sie die Stecker des AV-Kabels (51) in die jeweils farblich passenden Anschlussbuchsen auf der Rückseite des Gerätes: Weißen Stecker in die weiße FL Anschlussbuchse des 5.1 CH AUDIO OUTPUT (10) Roten Stecker in die rote FR Anschlussbuchse des 5.
Anschluss des DVD-Players mittels eines Component-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) • Stecken Sie die Stecker des Component-Kabels in die jeweils farblich passenden Anschlussbuchsen des Component Video Ausgangs Y, Pb, Pr (13) auf der Rückseite des Gerätes und entsprechend in die Anschlussbuchsen Ihres Fernsehers.
Unter den anderen Titeln stehen Werbebänder, Produktionsinformationen, ein alternatives Ende, etc. DVDs bieten in dieser Hinsicht zahlreiche Möglichkeiten. Die Kapitel in einem Titel ermöglichen Ihnen eine präzise Suche. Zahlreiche DVDs besitzen eine Zusammenfassung der Kapitel, die manchmal Szenenindex oder Szenenmenü genannt werden. Dieser Index zeigt den Beginn eines jeden Kapitels, damit Sie das gewünschte Kapitel auswählen und die Wiedergabe an dieser Stelle beginnen können.
18 Sprache der Wiedergabe während der Wiedergabe ändern Ja 19 CD- / DVD- Fach öffnen / schließen Nein 20 Änderung des Blickwinkels während der Wiedergabe Ja 21 Reihenfolge der Wiedergabe programmieren / Programmierung von Titeln und Kapiteln 22 Hauptmenü des DVD-Players aufrufen Nein Navigationstasten: Menüpunkte aufrufen /ansteuern Entertaste: Auswahl bestätigen Ja 24 Stummschaltung Nein 25 Zifferntasten zum direkten Aufrufen der Kapitel einer DVD Ja 26 Zurückspulen innerhalb eines T
27 Vorspulen innerhalb eines Titels / Ordners während der Wiedergabe / Geschwindigkeit von 2facher bis 16facher Geschwindigkeit (mit jedem Drücken der Taste verdoppelt sich die Geschwindigkeit) 28 Wechseln zwischen PAL und NTSC. Nein 29 Mit jedem Drücken der Taste werden am oberen Bildschirmrand des TV-Gerätes Informationen zum eingelegten Medium. angezeigt Ja 30 USB aktivieren Nein 31 Wiederholschleife festlegen.
35 DVD Menü (Root Menü) aufrufen 36 Wiedergabe starten / anhalten Nein 41 Wiedergabe beenden Nein 42 Zu Titeln, Kapiteln oder Spielzeiten gelangen. Rufen Sie die Punkte Titel, Kapitel und Zeit mittels der Navigationstasten auf (Pfeilsymbole in der Anzeige). Geben Sie die Titel, Kapitel oder Zeiten mit den Zifferntasten ein. Nein 43 Löschen von getätigten Eingaben (z. Bsp. Löschen von eingegebenen Titeln mittels der GOTO-Funktion).
47 Durch Drücken dieser Taste kann das auf dem Bildschirm angezeigte Bild vergrößert werden. Nein 48 Video Ausgang wählen Nein 49 Mittels dieser Taste können Wiederholmodi aktiviert werden. 1x Drücken =. Titel wiederholen, 2x = Ordner wiederholen, 3x = alles wiederholen, 4x = Modus aus Ja Hinweis: Wenn Datenträger Funktionen nicht unterstützen, erscheint in der rechten oberen Ecke des Fernsehbildschirms “Nicht möglich“. GRUNDEINSTELLUNGEN Schalten Sie den DVD-Player und Ihr Fernsehgerät ein.
Die gewählten Menüpunkte werden hell unterlegt. Wählen Sie den jeweils gewünschten Menüpunkt mittels der Navigationstasten (23, 37, 39, 40) aus. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste ENTER (38). Stellen Sie zunächst die von Ihnen gewünschte Sprache ein. SPRACHE EINSTELLEN • Sobald Sie das Hauptmenü aufgerufen haben, sind Sie im Sprachmenü . • Gehen Sie mittels der Navigationstaste 2 (39) nach rechts. Der Unterpunkt OSD language ist nun aktiv.
MPEG4 UNTERTITEL Wählen Sie im Untermenü MPEG4 UNTERTITEL zwischen Unicode, Mittel Europäisch und Kyrillisch. AUDIO Wählen Sie eine Sprache im Untermenü AUDIO. Unterstützt die eingelegte DVD diese Sprache, so erfolgt die Wiedergabe automatisch in der von Ihnen gewählten Sprache. Sie müssen somit nicht über das Root-Menü der DVD die gewünschte Sprache einstellen.
Folgende weitere Menüpunkte finden Sie im Menü VIDEO: TV-SYSTEM Wählen Sie das Ihres Fernsehgerätes entsprechende System NTSC, PAL oder Multi. Entspricht das System Ihres Fernsehers nicht dem eingestellten System, wird das Bild schwarz-weiß angezeigt. VIDEO OUT Entsprechend der Anschlüsse mittels derer Sie den DVD-Player an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, können Sie folgende Einstellungen wählen: S-Video, Component, RGB oder P-Scan.
Die Skala Helligkeit reicht von – 20 bis + 20, Kontrast von – 16 bis + 16, die Skalen Sättigung und Farbe jeweils von – 9 bis + 9. Haben Sie alle Einstellungen gewählt, bestätigen Sie mit der Taste ENTER (38) und die Darstellung der Regler schaltet sich ab. MENÜ VIDEO VERLASSEN Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, drücken Sie die Navigationstaste 1 (23) um zum Ausgangsmenü VIDEO zu gelangen. AUDIO • Rufen Sie mittels der Navigationstaste 4 (40) den Menüpunkt AUDIO auf. 5.
Wählen Sie PCM wenn Sie Stereosignale (2CH) eingestellt haben. Hierbei sollten Sie im Untermenü DOWNSAMPLING die Option AN wählen (s. übernächster Punkt in dieser Anleitung). Wählen Sie RAW wenn Sie DolbyDigital Ac3 Signale über den Koaxial Output nutzen möchten. Hierbei wird die Tonspur der eingelegten DVD genutzt. TONTEST Aktivieren Sie wie beschrieben mit den Navigationstasten und der Taste ENTER (38) diesen Menüpunkt. In diesem Menü können Sie die Tonausgabe der Lautsprecher testen.
• Drücken Sie die Navigationstaste 2(39) und der Menüpunkt KINDERSICHERUNG wird hell unterlegt und umrandet: • Drücken Sie nun die Taste ENTER (38). Sie werden zur Eingabe des Passwortes (KW = Kennwort) aufgefordert: • Geben Sie das werksseitig einstellte Passwort 6666 mittels der Zifferntasten (25) ein. Jede Ziffer wird als Punkt in einem der 4 Eingabefelder dargestellt: • Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ENTER (38). Direkt nach der Bestätigung erscheint kurz RICHTIGES KW.
• Betätigen Sie die Taste ENTER (38) und die Liste der möglichen Altersfreigaben öffnet sich. Die zuletzt gewählte Einstellung ist umrandet und mit einem Häkchen versehen. • Wählen Sie nun die gewünschte Altersfreigabe mittels der Navigationstasten 3 (37) und 4 (40). Kinder = frei für Kinder (ab 6) G = alle Zuschauer / ohne Altersbeschränkung PG = Elterliche Aufsicht empfohlen: Eltern könnten der Meinung sein, dass Szenen nicht geeignet für ihre Kinder sein könnten.
NC-17 = Nicht unter 17 Jahren / Dieser Film ist nicht geeignet für Personen unter 17 Jahren. Auch nicht in Anwesenheit der Eltern, da eine Vielzahl der Szenen wie unter PG-R beschrieben, zum Inhalt des Films gehören. Erwachsene = Dieser Film ist nur und ausschließlich für Personen ab 18 Jahren geeignet, da er gewaltverherrlichende Szenen, rohe andauernde Gewalt, eindeutig sexuelle Handlungen, Drogenmissbrauch o. ä. zum Inhalt hat. • Bestätigen Sie die Auswahl mittels der Taste ENTER (38).
• Auch Ihr persönliches Kennwort muss aus 4 Ziffern bestehen, welche Sie über die Zifferntasten (25) eingeben: • Bestätigen Sie Ihr neues Passwort mittels der Taste ENTER (38). Das Passwort ist nun geändert. Auf dem Bildschirm erscheint folgende Anzeige: VERSCHIEDENES Unter diesem Menüpunkt können Sie das Gerät auf die Werkseinstellung zurücksetzten.
• Drücken Sie die Taste ENTER (38) und es öffnet ein weiteres Menüfenster, welches Sie auffordert zu wählen zwischen JA oder NEIN. Aus Sicherheitsgründen ist immer NEIN aktiv: • Mittels der Navigationstasten (23) und (39) können Sie zwischen JA und NEIN auswählen. Wählen Sie NEIN und bestätigen Sie dies mit der Taste ENTER (38), so bleiben alle von Ihnen vorgenommen Einstellungen bestehen. Wählen Sie JA, so wird das Gerät in den Lieferzustand zurückgesetzt.
• Ist die DVD gescannt, wird kurz “DVD Video“ auf dem Bildschirm angezeigt und die Wiedergabe der DVD startet. • Je nach DVD müssen Sie nun mittels der Navigationstasten und der Entertaste die entsprechende Auswahl aus dem auf dem Bildschirm angezeigten DVD-Menü treffen. • Die meisten DVDs werden über das DVD-Menü gestartet. In den meisten Fällen müssen Sie zum Starten den DVD-Menüpunkt “Film starten“ mittels der Navigationstasten ansteuern und dann mittels der Taste ENTER (38) bestätigen.
Bestätigen Sie die Auswahl mittels der Taste ENTER (38) und es öffnet sich ein weiteres Fenster. Hier können Sie festlegen, welche Formate wiedergegeben werden sollen. Navigieren Sie mit der Navigationstaste 4 (40) zu den einzelnen 3 Punkten AUDIO, FOTO und VIDEO und bestätigen Sie jeweils mittels der Taste ENTER (38). Vor die Formate werden jeweils Häkchen gesetzt. Im oberen Bereich der Anzeige wird die Ordneranzahl und der aktuelle Ordner angezeigt (z.Bsp.
WIEDERHOLFUNKTIONEN ÜBER MENÜSTEUERUNG Die Wiederholfunktionen lassen sich auch durch Navigieren zum Punkt WIEDERH. (unter dem Punkt “FILTER“ im rechten oberen Fenster) und Betätigen der Taste ENTER (38) aufrufen. WIEDERGABE MODUS Weiterhin finden Sie hier auch den Punkt MODUS, der mittels der Navigationstaste angesteuert werden kann.
Navigieren Sie nun in Fenster FILTER und dort nach unten bis die Punkte BEARBEITUNGSMODUS, PROGRAMMANSICHT und PROGRAMM HINZUFÜGEN sichtbar werden. Aktivieren Sie nun den Punkt BEARBEITUNGSMODUS (Navigationstasten) durch Drücken der Taste ENTER (38). Der Punkt ist nun hell unterlegt. Navigieren Sie nun zum ersten gewünschten Titel und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste ENTER (38). Der Titel ist hell umrandet und ein Häkchen ist gesetzt. Wählen Sie jeden weiteren Titel in gleicher Weise aus.
Navigieren Sie nun zum Punkt PROGRAMM HINZUFÜGEN und bestätigen Sie mit ENTER (38). Die Häkchen der zuvor gewählten Titel verschwinden und der Punkt PRG. HINZUF. ist hell umrandet. Navigieren Sie nun zu PROGRAMMANSICHT , um die ausgewählten Titel zu sehen. Der Punkt PROGRAMMANSICHT wechselt nun zum Punkt BROWSERANSICHT und aus PRG. HINZUF. wird PRG. LÖSCHEN. Um Titel zu löschen navigieren Sie zum Titel, welcher gelöscht werden soll und bestätigen Sie mit der Taste ENTER (38).
WIEDERGABE EINER CD Legen Sie eine CD wie beschrieben ein. Die Wiedergabe startet automatisch. Auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint die gleiche Anzeige wie bei der Wiedergabe von MP3-Dateien; allerdings ohne die Ordneranzeigen, da Titel einer CD nur als Tracks angelegt sind und nicht in Ordner unterteilt werden. Am oberen Bildschirmrand wird die aktuelle Titelnummer und die Gesamtzahl der Titel angezeigt (z. Bsp.: 1 / 12) und die sekundengenau Spielzeit läuft mit.
USB Sie können einen USB-Stick an diesem Gerät anschließen. Stecken Sie hierzu einen USB-Stick in den USB-Steckplatz (5). Drücken Sie die Taste USB (30), nachdem Sie den DVD-Player eingeschaltet haben. Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes erscheint nur eine kleine Anzeige DISC mit daneben liegendem, nach unten zeigendem Pfeilsymbol. Drücken Sie die Navigationstaste 4 (40) und die Anzeige wechselt zu USB. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER (38). Das Gerät greift nun auf den USB-Stick zu.
Aufbewahrung • Bewahren Sie die CDs / DVDs zum Schutz stets in der Hülle auf. • Setzen Sie CDs / DVDs keiner direkten Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus. • Bewahren Sie die CDs / DVDs nicht an staubigen Plätzen auf. Reinigen einer CD / DVD • Verschmutzte CDs / DVDs (z.B. Staub oder Fingerabdrücke), können mit einem weichen Tuch abgewischt werden. • Reinigen Sie hierbei die CD / DVD stets von der Mitte aus zu den Rändern (Abb. 1).
• Elektroaltgeräte können Schadstoffe enthalten. Bei falschem Umgang oder Beschädigung des Gerätes können diese bei der späteren Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen. SERVICE / GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Sie deckt Defekte und Fehlfunktionen, die innerhalb der Garantiezeit bei normaler Nutzung auftreten.
