User's Manual (1.0)

4-10
SUPERSERVER 6017TR-TQF/TFF/TF User's Manual
Battery Handling
Warning!
There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the
battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions
תלבגומ השיג םע רוזא
!הרהזא
תרזעב תנתינ השיגה .השיג תלבגה םהב שיש םירוזאב הדיחיה תא ןיקתהל שי
.('דכו לוענמ ,חתפמ) דבלב החטבא ילכ
. ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺘﻟ ﻖﻁﺎﻨﻣ ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﻢﺗ
ﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻰﻟﺇ ﻝﻮ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺓﺭﻮﻈﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺍﺩﺃ
ﻭﺃ ﻱﺃ ﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭﻥﺎﻣﻷ ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻞﻔﻗ
경고!
이 장치는 접근이 제한된 구역에 설치하도록 되어있습니다. 특수도구, 잠금 장치 및
키, 또는 기타 보안 수단을 통해서만 접근 제한 구역에 들어갈 수 있습니다.
Waarschuwing
Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte toegang.
Toegang tot dergelijke gebieden kunnen alleen verkregen worden door gebruik te
maken van speciaal gereedschap, slot en sleutel of andere veiligheidsmaatregelen.
電池の取り扱い
電池交換が正しく行われなかった場合、破裂の危険性があります。 交換する電池はメー
カーが推奨する型、または同等のものを使 用下さい。 使用済電池は製造元の指示に従
って 処 分して 下 さい 。