User Manual

4-14
5038AD-I User's Manual
Comply with Local and National Electrical Codes
Warning!
Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes.
地方および国の電気規格に準拠
機器の取り付けはその地方および国の電気規格に準拠する必要があります。
警告
设备安装必须符合本地与本国电气法规。
警告
設備安裝必須符合本地與本國電氣法規。
Warnung
Die Installation der Geräte muss den Sicherheitsstandards entsprechen.
كﺎﻨھ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاوأ ﺔﺣﻮﻠﻟا
نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋمﺎﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﯾ ﺪﻨﻋ ارﺬﺣ ﻦﻛ ﺔﻣﺪﺧ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ
경고!
시스템이 동작 중일 때 후면판 (Backplane)에는 위험한 전압이나 에너지가 발생
합니다. 서비스 작업 시 주의하십시오.
Waarschuwing
Een gevaarlijke spanning of energie is aanwezig op de backplane wanneer het
systeem in gebruik is. Voorzichtigheid is geboden tijdens het onderhoud.
ירוחאה לנפב חתמ
זא!הרה
ךלהמב רהזיהל שי .תכרעמה לועפת ןמזב ירוחאה לנפב חתמ תנכס תמייק
.הדובעה
Attention
Lorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent sur
le fond de panier. Prendre des précautions lors de la maintenance.