User Manual

4-19
Chapter 4: Warning Statements for AC Systems
¡Advertencia!
Al instalar el producto, utilice los cables de conexión previstos o designados, los
cables y adaptadores de CA. La utilización de otros cables y adaptadores podría
ocasionar un mal funcionamiento o un incendio. Aparatos Eléctricos y la Ley de
Seguridad del Material prohíbe el uso de UL o CSA cables certifi cados que tienen
UL o CSA se muestra en el código de otros dispositivos eléctricos que los productos
designados por Supermicro solamente.
Attention
Lors de l'installation du produit, utilisez les bables de connection fournis ou désigné.
L'utilisation d'autres cables et adaptateurs peut provoquer un dysfonctionnement
ou un incendie. Appareils électroménagers et de loi sur la sécurité Matériel interdit
l'utilisation de UL ou CSA câbles certifi és qui ont UL ou CSA indiqué sur le code
pour tous les autres appareils électriques que les produits désignés par Supermicro
seulement.
אתמו םיילמשחמ י
AC
!הרהזא
םימאתמו םיקפס ,םילבכב שמתשהל שי ,רצומה תא םיניקתמ רשאכ
AC רשא
וא הלקתל םורגל לוכי רחא םאתמ וא לבכ לכב שומיש .ךכ םשל וקפוסו ודעונ
טב יקוחו למשח ירישכמב שומיש יקוח יפ לע .ילמשח רצק רוסיא םייק ,תוחי
ב םיכמסומה םילבכב שמתשהל-
UL ב וא- CSA לש דוק םהילע עיפומ ראשכ)
UL/CSA( רחא ילמשח רצומ לכ רובע.דבלב ורקימקרפוס ידי לע ןיוצ אלש
ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ زﺎﮭﺠﻟا و،ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا تﻼﺑﺎﻛ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا
تﻻﻮﺤﻣو ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا
. نأ يأ ماﺪﺨﺘﺳا تﻼﺑﺎﻛ تﻻﻮﺤﻣو ىﺮﺧأ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﻖﯾﺮﺣ وأ . ﻲﺘﻟا
ﻚﻟ ﺎھﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ
UL وأ CSA ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭﺟﻷا داﻮﻣو نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ تﻼﺑﺎﻜﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ
Supermicro ةﺰﮭﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ ﺮﯿﻏ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يﻷ
(UL/CSA ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟاﺔﻣﻼﻋ )
경고!
제품을 설치할 때에는 제공되거나 지정된 연결케이블과 전원케이블, AC어댑터를
사용해야 합니다. 그 밖의 다른 케이블들이나 어댑터들은 고장 또는 화재의 원인이
될 수 있습니다. 전기용품안전법 (Electrical Appliance and Material Safety
Law)은 슈퍼마이크로에서 지정한 제품들 외에는 그 밖의 다른 전기 장치들을
위한 UL또는 CSA에서 인증한 케이블(전선 위에 UL/CSA가 표시)들의 사용을
금지합니다.