User Manual

vii
Standardized Warning Statements
製品の廃棄
この製品を廃棄処分する場合、国の関係する全ての法律・条例に従い処理する必要が
ありま す。
警告
本产品的废弃处理应根据所有国家的法律和规章进行。
警告
本產品的廢棄處理應根據所有國家的法律和規章進行。
Warnung
Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und
Gesetzen des Landes erfolgen.
¡Advertencia!
Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes
y reglamentos nacionales.
Attention
La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement soumis
à des lois et/ou directives de respect de l'environnement. Renseignez-
vous auprès de l'organisme compétent.
רצומה קוליס
!הרהזא
ו תויחנהל םאתהב תויהל בייח הז רצומ לש יפוס קוליס.הנידמה יקוח
Waarschuwing
De uiteindelijke verwijdering van dit product dient te geschieden in over-
eenstemming met alle nationale wetten en reglementen.
 
경고!
이 제품은 해당 국가의 관련 법규 및 규정에 따라 폐기되어야 합니다.