User manual

15
DE FR EN NL
i
Toegelaten rolluikopper-
vlak (m
2
)
Kunststof rolluiken
Gewicht = 4,5 kg/m
2
Toegestaan
rolluikoppervlak = ca. 5 m
2
Toegestane
rolluikbanden
Plastic roller shutters
Weight = 4.5 kg/m
2
Permissible roller shutter
surface area = approx. 5 m
2
Permissible roller shutter
surface area (m
2
)
Permissible shutter
belts
Surface de volet
autorisée (m
2
)
Volets roulants en plastique
Poids = 4,5 kg/m
2
Surface de
volet autorisée = 5 m
2
env.
Sangles de volets roulants
autorisées
Zulässige Rollladen-
fläche (m
2
)
Kunststoffrollläden
Gewicht = 4,5 kg/m
2
Zulässige
Rollladenfläche = ca. 5 m
2
Zulässige Rollladen
Gurtbänder