User manual

26
DE
i
FR EN NL

Voer de band in de GW70
en schuif deze met de spleet
van onderen over de bevesti-
gingshaak .
Sluit het afdekplaatje van het
oprolwiel  weer.
Schroef de GW70 met de mee-
geleverde schroeven vast.
Steek uiteindelijk de netstek-
ker in het stopcontact.
De band invoeren en de
GW70 aanschroeven
Push the belt into the GW70
and pull the slit over the
fixing hook  from below.
Close the winding wheel
cover  again.
Screw the GW70 on with the
enclosed screws.
Finally plug into the mains.
Feed the belt through and
screw on the GW70
Glisser la sangle dans le
GW70 et en tirer la fente par
le bas sur le crochet de fixa-
tion .
Refermer le cache de l’enrou-
leur .
Visser le GW70 avec les vis
fournies.
Pour terminer, brancher la
fiche dans la prise.
Enrouler la sangle et visser
le GW70
Das Gurtband in den GW70
schieben und mit dem Schlitz
von unten über den Befesti-
gungshaken  ziehen.
Die Wickelradabdeckung 
wieder schließen.
Den GW70 mit den beiliegen-
den Schrauben anschrauben.
Zuletzt den Netzstecker in
die Steckdose stecken.
Das Gurtband einziehen und
den GW70 anschrauben
3.
4.
5.
6.